Last summer, aviation historian Clarence Fu told me the following story (I added the Chinese characters): In yesterday’s monthly meeting of our aviation historian club, we invited ex RoCAF F-104 pilot Huang…
Highway Strip Exercise
ROCAF conducted a takeoff/landing exercise on the highway strip near Huatan (花壇)in Changhwa County on May 15. Aviation photographer Jason Tu, a longtime contributor to this site, went there shortly after midnight…
On the F-5F Crash
I believe many people have heard of the F-5F crash that took place on May 11. I did not blog about it then because I was disturbed by the news. I did…
似曾相識
5月10日中國時報的A11版下方刊出了一張照片,標題是「陸戰隊登陸車 首度淡水河操演」,圖說寫著: 「漢光二十三號演習」…昨天海軍陸戰隊更首度把最新的AAV兩棲登陸車開入淡水河…陸戰隊以兩棲登陸車搭載救援兵力橫渡淡水河… 除了照片、標題、圖說之外,周邊沒有任何相關報導的文字,所以無論是從標題或是從圖說來看,登陸車都是主角。但是照片裡卻是一艘在水面疾駛的快艇,完完全全沒有AAV兩棲登陸車的影子,而圖說中卻根本沒有提到快艇。 這讓我想起幾天前爆發的三立新聞事件,標題是A,畫面卻是B。不知道聯合報會不會指控中時「造假」?還是這就是所謂的「移花接木」?不過當然最有可能的是中時編輯又再烏龍了。
Follow-up: EA-6A 156984
In the post A Very Rare Breed: EA-6A Intruder, I wrote about EA-6A 156984 and noted that it had been seen at Sioux City airport in Iowa and that someone was looking for…
GRC-126
陳懷在1962年9月9日被擊落的前一天,楊世駒執行了一次代號為GRC-126的偵照任務。關於這次任務的描述,目前可以公開查到的,不外是來自過去兩岸出版的書籍和文章,所以都有一些共同的錯誤。前幾天在一個部落格上看到轉載一篇紀念陳懷的文章,其中也提到了GRC-126這次任務,還是有一樣的錯。既然美國方面已經把這次任務的檔案解密,我想在此說明清楚,以免日後積非成是。以下引用的部分是該部落格上的文字。 楊世駒所駕駛的U-2偵察機,原定計劃是一路由昆明、南寧、桂林、南昌、西安、上海,然後出海後轉東南,再轉西南航向回航。不料當楊世駒到達桂林完成偵照之後,飛機的供油系統卻出了問題,在台灣海峽上空3萬呎擔任無線電中繼的管制官,立即在取得隊部的指令後,命令楊世駒停止偵照,以曲折航線回航。 下面貼出的文件,是當時給飛行員參考的,按照順序列舉了從穿幕(point of penetration)之後會經過的主要目標,藍色的中文字和紅線是我加上去的。其中除了藍山和來陽機場,其他地點都在廣東省,所以可見上述的計畫飛行路線並不正確。 下一份文件則是任務結束後發出的,其中清楚的寫著返航的原因是交流發電機故障(A/C generator failure),不是供油系統。另外所謂的「在台灣海峽上空3萬呎擔任無線電中繼的管制官」也是不正確的說法,只是我無法提出明確的證據。 這篇文章的最後寫著: 陳懷被擊落的第3天上午……第35中隊及第4中隊在當天下午,甚至還主動出擊,在終昏前進行一次大陸東南沿海7大空軍基地的偵照作業。但這一天下午,解放軍不但連1枚飛彈也沒發射,連攔截機也是1架也沒升空。 我不知道第4中隊是否真的有主動出擊,但可以確定第35中隊沒有。此時美方和我方都還沒完全明瞭失事的原因,怎麼可能貿然行動?以下出自兩份不同文件的任務列表,也證明了這是子虛無有的說法。華錫鈞在「戰機的天空」這本書中也提到,陳懷殉職的下一次任務,是由他擔任飛行員(書中的任務日期是12月6日,美國時間是12月5日)。 希望日後出現的文章不會再有相同的錯誤。
ILS and AIFF on the IDF
I had been wondering about the function of the black antenna retrofitted to IDF’s lower fuselage on the port side during the post-production upgrade (see the photos below). The latest issue of a local military magazine,…
Zoomable Taiwan Map in English
Although I am not a big fan of Bill Gates or Microsoft, I think their Live Search project will benefit many foreigners who are looking for a decent map of Taiwan in…
Not-So-New News: ROCN Aviation Command Restructured
Just learned that the Aviation Command of the Republic of China Navy was reorganized last year. As of July 1, 2006, the original 1st and 2nd Aviation Groups were disbanded, while the…
趕在人潮前面
每年的這個季節,一大片的桐花在山頭上綻放。雖然這種景象已經持續了不知道多少個世代,桐花卻是近幾年來才被各地方政府拿來炒作。我出生的卓蘭,今年也依例辦了「桐花祭」(我始終不明白,這個「祭」究竟是要祭誰?為什麼不是「桐花季」?),但因為山上的桐花尚未完全盛開,所以上週就要展開的活動被延到下星期才開始。去年我首次搭乘鎮公所提供的賞花專車,到活動地點賞花,然而因為前一週連日大雨,早已把樹上的花朵摧殘殆盡,所以當時只見落花遍地,油桐樹則是一片綠油油,多少人盡興而往、敗興而歸。 上週末利用回家的機會,到鯉魚潭水庫旁的「507高地」走了一趟。儘管油桐樹上仍有許多待放的花苞,地上已是落英繽紛。有人把白色的桐花比喻成五月雪,但是對我這個過去在美國看著雪從十月下到四月的人來說,桐花跟雪的感覺實在相差太遠。遍地的落花固然很美,我覺得桐花隨風旋轉飄落的感覺更棒,而那完全不是一種賞雪的心情。 如果你從未近距離賞過桐花,請原諒我破壞了媒體、宣傳塑造出來的美感。但是接下來每天都有雨,破壞桐花美感的殺傷力更大。趕快上山吧! 這張照片不是要拍桐花,而是那隻即將破蛹而出的蝴蝶。 重型機車開放後,經過卓蘭的苗52線和台3線似乎是騎士們喜愛的路線,每次回家都可以在路上看到成群結隊的重車。那天去的騎士裡,還有一位老外朋友。 鯉魚潭水庫集水區。 當天空氣品質不佳,所以大安溪畔的卓蘭也面貌不清。如果能在同一地點看夜景,應該不錯。