在蒐集AGAS (Air Ground Aid Section) 的相關資料時，找到上面這張照片。根據照片說明，AGAS人員在1945年8月19日搭乘一架C-47運輸機降落在廣東某機場，準備提供機上載運的物資給日軍拘禁的盟軍戰俘，圖中一名中國籍譯員正在向駐守當地的日軍軍官說明任務。然而日軍不但不讓AGAS卸貨，而且命令這架飛機盡早離去。
根據AGAS自己的報告，這次任務是由一名AGAS的軍官率同英軍服務團 (British Army Aid Group，BAAG) 的四名軍官共同執行。飛機降落在廣東白雲機場後，當地的日軍只知道天皇下令停止戰鬥，並不曉得戰爭已經結束，有些軍官相當有禮，但也有些表現出不友好的態度。AGAS報告內容與上圖說明文字最大的歧異，是報告指出日軍同意讓AGAS和BAAG的人員留下，但是BAAG的領隊、同時也是BAAG的創辦人萊德上校 (Col. L. T. Ride) 認為當地的狀況不安全，所以反對留下來。最後因為AGAS的軍官無法說服BAAG的人員，所以這架飛機在當天傍晚就起飛離去。
到底實情如何，恐怕已經無法知曉。只能確定這次任務無功而返。
澳洲戰爭紀念館 (Australian War Memorial) 的網站有當天拍攝的另一張照片 (如下圖) ，網站說明的拍攝日期是8月20日，這應該不正確。但特別的是，網站指出頭戴貝雷帽、背對鏡頭的人就是萊德上校。
