2009年初,黑貓中隊末代隊長王濤為了慶祝八十歲生日,請航空史專家傅鏡平把他的生平寫成傳記,而他執行過的U-2任務則由我幫他整理後放在書的附錄。當時他已經透過國防部,取得他執行過的U-2任務日期與摘要描述,就一併提供給我作為寫作的參考。國防部這份文件指出,王濤的第11次任務是在民國60年(1971年)10月9日執行,「由基隆出海直航遼東半島及山東半島間渤海灣,發現獐子島有地對空飛彈掩體6座、煙台飛彈貯存庫一處、土城子機場有米格19機9架…」。不過我在美國中央情報局的解密文件中找不到任何記錄顯示1971年10月9日有U-2出任務,最接近的日期是10月8日的C311C任務。然而C311C任務是蒐集通訊情報的LONG SHAFT任務,除了電子偵察裝備之外,U-2只有裝設一具小型的35mm航跡照相機,照片上不可能判讀出前述的目標細節。反而10月2日的C301C任務是到山東與遼東半島的沿海照相(上圖即為本次任務的照相涵蓋圖,點擊可放大),而且也拍到了獐子島飛彈陣地與煙台飛彈貯存庫,所以我就決定不照國防部的內容來寫。王濤的傳記《空軍黑貓華航:我的飛行生涯》出版後,國防部在第二年出的《高空的勇者:黑貓中隊口述歷史》依然把王濤的第11次任務日期列在民國60年10月9日,但任務編號從缺,表示國防部保存的原始檔案記載就有問題。 今天會再提起這段往事,是因為我最近在中情局解密資料發現王濤在C301C任務中曾經偏離航線,因此受到美方的關切。其實王濤是為了能夠涵蓋到一座新發現的機場,並多拍海洋島(上面照相涵蓋圖右上角紅框內)海軍基地的照片,而把兩段預定航線稍加延伸,所以他是求好心切。不過中情局的人認為情節嚴重,王濤不僅未按照任務計畫執行,甚至一度距離山東半島北部一座地對空飛彈陣地還不到25海浬,讓中情局主管U-2的特種活動室主任Bevan將軍相當不高興。下圖是中情局內部討論這次偏航事件的電報,中情局在解密時忘了把王濤(Tom)及黑貓中隊隊長劉宅崇(Terry)的名字塗掉,讓我可以確認這次任務是王濤飛的。 其實王濤跟中情局堅持黑貓中隊的U-2要跟中國大陸的陸地保持距離還有其他的關係。 美國從1968年4月起禁止黑貓中隊的U-2進入中國大陸上空執行偵察任務,范鴻棣在1968年3月16日執行的C058C因此成為黑貓中隊最後一次進入中國大陸的任務。到了10月1日,美國為了避免激怒中共,好讓跟北越的和談順利進行,303委員會規定日後所有U-2電子偵察或照相任務都必須與中國大陸海岸線保持20海浬以上的距離。1969年12月1日,王濤執行C299C任務時,在岱山島一帶被中共發射三枚飛彈突襲,所幸王濤轉彎迴避,人機均安。但是303委員會因此在12月20日的會議中討論是否要把距離中國大陸海岸線20海浬以上的限制,擴大到距離海岸線和沿海島嶼20海浬以上。中情局研究後發現,如果U-2的航線要退到距離沿海島嶼20海浬以上,會嚴重影響偵察的效果,所以說服303委員會不要擴大安全距離。 1971年7月15日,美國總統尼克森透過電視宣布他已派遣季辛吉密訪北京,而他本人也將在1972年5月前訪問中國,美國與中共的關係又更進一步。中華民國政府不甘示弱,將原定7月16日執行的C271C任務取消。到了8月5日,從303委員會演變而來的40委員會指示將U-2的「禁航區」從中國大陸本土沿海20海浬向外延伸到25海浬,並且不得飛越任何中共管轄的島嶼。這項禁制令發布後,原定9月份執行的C281C與C291C剛好因天氣不佳而取消,所以王濤的C301C任務就成為禁令生效後第一次執行的U-2任務。從下面這份C301C任務規劃提案的Justification這一段可以看到,中情局在規劃U-2的航線時,除了距離中國的陸地至少25海浬,跟任何島嶼也保持12海浬以上的距離。 所以王濤是黑貓中隊的U-2被限制必須距離中國大陸的陸地25海浬以上之後,第一個執行任務的飛行員,但也是違反這項規定的第一人。王濤在黑貓中隊服役期間,碰巧還有其他「第一個」的紀錄:他是換裝U-2R之後,第一位駕駛U-2R執行任務的隊員,也是第一位在U-2R任務中被飛彈攻擊的隊員,而且是第一位執行LONG SHAFT任務(C121C)的隊員。
Tag: Tom Wang
王濤回憶錄
王濤回憶錄《空軍 黑貓 華航》在市面上已經買不到。
王濤先生逝世
攝於王濤先生八十大壽壽宴 早上才得知黑貓中隊最後一任隊長王濤先生已於本月20日因急性肺炎病逝三軍總醫院,讓我無法置信。他的追思儀式將於10月5日上午舉行。 相關訊息請見傅鏡平先生的部落格。
Thou Shalt Not Fly… (Part 3)
Photo: Richard Nixon Library via National Archives Air Force One carrying President Nixon arrived in Peking (now Beijing) on February 21, 1972. Prior to Nixon’s China trip, the 35th Sq. flew a…
Thou Shalt Not Fly… (Party 1)
A stand-down order would normally follow a crash or shootdown of a 35th Sq. U-2. After the deadly crash of Billy Chang’s (張燮) U-2 on January 5, 1969, Detachment H halted its…
Ambushed by SAMs (王濤被飛彈偷襲)
On December 1, 1969, three Surface-to-Air Missiles (SAMs) were fired, mostly likely from this island, in an attempt to shoot down the U-2R piloted by Tom Wang. Wang took evasive actions immediately…
我的第一又十分之一本書
這是黑貓中隊的最後一任隊長王濤為了慶祝八十大壽而出版的口述回憶錄,對於他在美國接受U-2飛行訓練以及執行任務的過程有第一手的敘述,而且還有幾張我從未看過的U-2飛行照。小弟只是幫忙把王教官飛過的十九次任務資料稍作整理,放在附錄裡,篇幅佔全書的十分之一不到,所以號稱是第一又十分之一本書。 我手上有一小批這本書,有興趣的朋友也可以跟我聯繫。或是透過高手專業出版社購買,因為對外販售的數量極為有限(不到300本),所以欲購從速。
Last Blackcat Commander
Last Sunday I went to see Col. Tom Wang (王濤), who served as the last commander of the 35th Squadron. I was privileged to be shown his collection of plaques. I would…
黑貓中隊座談會影像紀實
蔡盛雄教官在會場上將他的橘色飛行服捐給桃園縣文化局 由左至右:蔡盛雄教官、小弟本人、沈宗李教官 由左至右:小弟本人、沈宗李教官、傅鏡平先生 王濤教官因故無法親自出席,由龐耀祖教官帶來這張英姿勃發的照片在會場放映 小弟當天所用的投影片在此,歡迎下載。