Source: NARA via Fold3.com 之前我在「攻擊東港 」已經貼過美國海軍第38特遣艦隊在1944年10月12日攻擊東港水上飛機場的照片。在過去幾天,我又發現了一些當天拍攝與次日回來偵察攻擊成果的照片,其中還包括一些解析度非常好的。下面這張雖不是高解析度的,角度卻非常特別:In the previous article “Battle of Formosa: Toko”, we have seen some strike photos taken during the October 12, 1944, attack by Task Force 38. During the…
Tag: 飛行場
攻擊淡水! Battle of Formosa: Tamsui
Source: Formosa City Plans via University of Texas at Austin 在目前淡水捷運站東南面的河岸邊,曾經是一座水上飛機場,旁邊則是「迺生產石油株式會社」(迺生產用台語來唸就是Rising Sun)的淡水油槽所。1944年10月12日,這裡也成為美國海軍第38特遣艦隊攻擊的目標。下圖是當天從無畏號航艦(USS Intrepid, CV-11)起飛的第18魚雷攻擊中隊(VT-18)飛機所攝,水上飛機場的位置被炸中,引發了劇烈的爆炸。照片裡比較看不清楚的,是左方的庫房也冒出了黑煙。There used to be a seaplane base southeast of the current Tamsui MRT Station. Adjacent to the base was…
攻擊東港 (1)! Battle of Formosa: Toko (1)
Source: Formosa Interim Report, February 1944. AFHRA via Academia Sinica 美國空軍歷史研究部(AFHRA)徵集成果 美國海軍第38特遣艦隊的航空母艦群在1944年10月12日對台灣發動了一次全面性的攻擊,這項行動一共持續了三天,數百架次從航艦起飛的美國飛機分頭攻擊遍佈全島的目標。當今的東港大鵬灣在日治時期是一座水上飛機基地,美軍在1944年2月的一份情報分析報告將其列為第162號目標(如上圖),也是美國海軍飛機這次攻擊的重要對象。On October 12, 1944, US Navy Task Force 38 launched a comprehensive attack against Formosa. For three days, hundreds of sorties…
B-29二度轟炸台灣 B-29 Bombed Heito and Toshien
Source:NARA via Academia Sinica 中央研究院臺灣文史資源海外徵集與國際合作計畫「美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片」 1944年10月16日,第20轟炸司令部的第444、462、468轟炸大隊執行第11號任務,主要目標是屏東飛行場,上圖即是在屏東上空投下的炸彈,由468大隊序號42-24469的B-29所攝。下圖是同一大隊序號42-6409的B-29拍攝的屏東飛行場,可見當天是多雲的天氣。On October 16, 1944, the 444th, 462nd, and 468th BG of the XX Bomber Command carried out Mission Number 11. Their primary target was Heito (now Pingtung)…
B-29首次轟炸台灣 Bombing Okayama Airdrome (Conclusion)
10月16日的第20轟炸司令部第11號任務,由第444、462、468轟炸大隊負責執行,除了攻擊屏東飛行場,有31架B-29再度轟炸岡山,其中包括下面照片中的三架:On October 16, the XX Bomber Command launched Mission Number 11. The 444th, 462nd, and 468th BG were responsible for this mission. In addition to bombing Heito (now Pingtung) Airdrome, some 31…
B-29首次轟炸台灣 Bombing Okayama Airdrome (Part 2)
以印度為基地的美國陸軍航空隊第20轟炸司令部B-29為了執行對台灣的轟炸任務,從1944年10月9日開始飛越喜馬拉雅山,部署到中國成都附近的四個前進基地:B-29 of the XX Bomber Command based in India began moving up to the four forward bases around Chengdu in China on October 9, 1944: A-1 新津:第40轟炸大隊 (Hsinching: 40th Bombardment Group) A-3…
B-29首次轟炸台灣 Bombing Okayama Airdrome (Part 1)
Source:NARA via Fold3.com 上面與底下這兩張美軍在1944年3月發佈的空中偵察照片都是關於高雄岡山飛行場上的設施。上面這張照片的說明指出這些有浪板狀屋頂的棚廠位於岡山飛行場,設在此地的飛機製造廠(即日本海軍第六十一廠)製造完成的飛機利用這裡做為起飛準備的位置。下面照片的說明則指出這些岡山飛行場上狀似七弦琴(lyre)的露天機堡可停放三架戰鬥機。 The above photo and the one immediately below were used in the March 1944 issue of “Impact” (which was probably an internal publication for the US military). The…
Raid of Hokuto Airdrome (轟炸北斗飛行場!)
This CriticalPast page has a footage showing US Navy TBF bombers bombed some airfields during WWII. Although it says that Eiko was the airstrip being bombed, I am 100% certain that the…
台南(永康)飛行場(Eiko Airdrome)
雖然這張在高空拍攝的照片解析度不佳,但能在找了一年多之後發現這張1944年3月台南飛行場照片,讓我興奮不已。除了因為找了很久,另一個原因是檔案管理局保存的「台灣區各飛機場要圖」中,並沒有這座飛行場(及其他台南地區飛行場)的資料。詭異的是,在日本的アジア歴史資料センター(亞洲歷史資料中心)找得到這些台南地區飛行場的呈繳資料(但沒有平面圖),卻沒有台灣其他飛行場的資料。不禁讓我懷疑,台南地區飛行場的呈繳資料當初是不是不小心被日本人帶回去了。 Although the quality of the above high-altitude reconnaissance photo is less than ideal, it took me more than a year to find this rare photo of Tainan (Eiko) Airdrome. It is…
卓蘭飛行場
我在苗栗縣的卓蘭出生、長大。在我很小的時候,就聽長輩們說過,日本人當年在壢西坪上面蓋了一座飛機場。其中有些長輩說,這座機場只有引誘美軍的假飛機。至於他們是否親眼看過,小時候的我就沒有追問了。去年開始利用中研院提供的二戰空照圖尋找昔日的飛機場後,就一直期待能找到卓蘭飛行場的照片。不過看了幾十捲照片,發現負責偵照的美軍飛機似乎都不到卓蘭、東勢、新社這一帶偵察,所以連比較知名的新社飛行場照片都沒找到,更不用說卓蘭了。前幾天,終於發現一捲涵蓋卓蘭地區的照片… 仔細研究這捲1944年3月拍攝的照片後,卻沒有在壢西坪上找到任何飛行場的特徵,不免有點失望,但是這也表示卓蘭飛行場是在戰爭結束前不久才興建的。下面就是當年壢西坪的空照圖: 日軍會選在壢西坪上蓋機場,是因為它本身個平坦的台地。這座機場廢棄後,據說變成一片茶園。到我念國小的時候,農人開始在這裡種果樹,所以我一直沒看過茶園遍佈的壢西坪。從下面的Google Maps來看,除了農地劃分的界線不一樣,似乎沒有太大的改變。 檢視較大的地圖 下面這張文件是在國史館台灣文獻館找到的,上面記載卓蘭飛行場是在民國三十三年(1944年)10月徵收土地與興建的,這就說明了為什麼在1944年3月的空照圖上找不到機場。值得注意的是「是否從無飛機往來(是否偽裝)」這一欄,資料顯示「仝」(這裡是「同右」的意思),換句話說,就是「否」。這種雙重否定的語法有點難懂,但我們已經知道表中的大園、紅毛、後龍飛行場都曾經有真的飛機進駐,所以應該可以判定當時卓蘭飛行場也曾有真的飛機來過。 資料來源:國史館台灣文獻館 儘管沒有找到卓蘭飛行場的照片,能看到自己的故鄉在日治時期的樣貌還是讓我很興奮,下面這張照片裡的小村莊就是1944年的卓蘭。也是在卓蘭出生、長大的爸媽當時都只是嬰幼兒,所以我很確定他們都在這張照片裡!