偶爾發現了《衣冠塚外的我：不是英雄是倖存者》這本書，內容是張立義先生1965年被中國解放軍擊落後到現在的人生經歷。其實這本書去年就已經出版，但我是幾個星期前才在網路上發現（請原諒我的無知）。 如果您還沒看過，但是想從它知道張先生所執行過的U-2偵照任務的一些秘辛，那您要失望了（如我一般）。負責執行的黑貓隊員對於任務目標選擇的原委其實是所知甚少的，當然也不知道拍回來了哪些設施的照片。關於這一點，張先生做了一個很好的譬喻： 真正說起來，我們的角色只是一個照著他們的路線圖去飛行的「司機」；不但有關U2的機械結構不讓我們深入瞭解，連照相工作也只需照著他們指令按個鈕。自己所拍的「成果」我們不得而知，也從不過問。 我對本書內容較有興趣的部份是張先生重獲自由的那一段。顯然他對當時我國政府的態度非常失望，第五章有一節就直接命名為「親爹無情 山姆叔有義」： 現在透過當年「黑貓中隊」的一些長官、同僚的大力奔走，讓美國CIA得悉了此事，而他們居然還站在道義的立場，義不容辭的伸出援手來拉我們一把，怎麼叫我們不打從心底裡感激山姆叔叔。 即使他已經安全在美國落戶，返家的願望依然強烈，只是我國政府還是相應不理： 我們就再適時地向台灣提出返國的要求，不料當局又是裝聾作啞，相應不理；很顯然，他們非但不再重視我們，而且根本已經把我們當作棄兒。 跟他同時重獲自由的葉常棣先生也有類似的感受： 此後，老葉再沒有追究為何不讓他回國奔喪的原因，卻對自己國家的政府徹底失去了信心和盼望，從而不再妄想向當局提出任何要求。 我一直搞不懂為什麼當時的政府長期拒絕他們返家的請求。當時的總統正是國民黨所謂「確實是黑貓中隊的實際負責人」蔣經國，也許是他下面的一些人擔心落入中國統戰的圈套，而自作主張不讓張和葉兩位回國。但1982年的蔣經國健康狀況依然不錯，他不可能不知道張和葉獲釋的消息，而照理說政府裡也只有他最了解黑貓中隊這個單位的過去，可是為什麼他不下令接回這兩位「為國犧牲奉獻」的隊員呢？是不是他被內心的黑暗面蒙蔽了？政府檔案裡可有任何隻字片語記載這一段決策的過程？
錯綜交織的篇章
說到中日戰爭中的空戰英雄，你第一個會想起誰？也許大部分的人跟我一樣，腦海浮現的第一個名字是高志航；但說不定你想到的是劉粹剛。無論如何，應該不會有人立刻就想到陳瑞鈿吧？（如果真的有，請務必留言）說不定這還是你頭一回看到這個陌生的名字（不用慚愧，真的很多人是這樣）。 今天會提到陳瑞鈿，是因為一個美國朋友Michael Little花了很多時間研究他的生平，並且化為具體的著作，刊登在美國空軍的刊物《Air And Space Power Journal》上。我並不打算在這裡節錄或評論這篇文章，如果您有興趣，請看這裡。只是我覺得世間的事真是弔詭，充滿了錯綜的巧合與無奈（或命運的安排？）： 陳瑞鈿雖有中國血統，在美國出生的他卻是正牌的美國人，但是讓他立下功名的卻是中國的天空‧‧‧ 在抗日戰爭中為中國流下鮮血，而且也絕對稱得上是空戰王牌的陳瑞鈿，在台灣、中國兩地的知名度竟然不如美國。美國的奧瑞岡州（Oregon State）甚至有一間以他為名的郵局（Google Maps的影像在此）‧‧‧ 讓我知道陳瑞鈿事蹟的，竟然不是中文的歷史教科書，而是一位道道地地的美國人（Michael Little）‧‧‧ Michael當初是以英文寫成原文，但是公諸於世時卻是以（簡體）中文的形式‧‧‧ 順便介紹一下Michael Little。他曾在1974到1975年間在清泉崗基地服役，其間曾跟一個劉姓家庭在台中市區分租房子。只是當時的規定不准美軍租房子，所以他是用「分攤費用」（share expenses）的名義分租的。對於這一段駐台的歲月，Michael有非常深刻的印象。
Google: Do No Evil But Censoring Satellite Images Is OK
幾個月前，我在Google Maps上還可以看到高解析度的左營海軍基地衛星照片；今天我心血來潮想再看看，結果發現這一塊區域竟然被馬賽克掉了！ 檢視較大的地圖 大家都知道中國政府向Google施壓的事。難道我們政府也學中國，要求Google特別為這塊區域加馬賽克？如果我們的國防部認為這樣就可以防止老共的情報人員摸清楚左營基地，那未免也太天真了。除了左營基地，我發現旗津區也有一塊區域的影像遭殃。大家有空再找一找，看看Google還馬賽克了哪些地區。 敬告Google：雖然你不會理我，可是我一直很尊敬你們。打馬賽克的事情只會讓我把你們跟某一類電影聯想在一起！
Openhouse Schedule Changed
The following two open base events, originally scheduled for July 5, have been postponed: Lungtan Army Aviation Base: re-scheduled to July 19. Sungshan Air Force Base: re-scheduled to December 20. I miss-typed…
Timeline of Mistaken Shipment of Minuteman ICBM Parts (義勇兵洲際飛彈零件誤送事件經過)
Photocopy of former Chief of Staff Gen. Michael Moseley’s resignation: Photocopy of former Air Force Secretary Michael Wynne’s resignation: All documents are courtesy of US DoD.
“Pardon Our Appearance. Work In Progress”
When Jason visited AIDC’s hangar last month, both the IDF prototype 10003 and the one-and-the-only AT-3B 0825 were both jacked up for modifications. In fact, 10003 was completely missing its wings and…
禮失求諸野
今天不是要說教，而只是借用孔子的這句話來描述我的感覺。有時候，要了解過去的台灣風貌，反而是要透過外國人才比較有效。台灣經濟起飛不過是最近三十幾年的事，在此之前，人民所得不高，照相機就成為遙不可及的奢侈品。幸好當時有不少美軍駐台，而且其中有許多人擁有照相機，他們無意間留下的照片，就成為我們回顧當時台灣的最佳資訊來源之一。剛剛逛到US Taiwan Defense Command這個部落格，趕快推薦給大家，雖然它是用英文撰寫，光看照片也就夠本了。
兩位美國高官因為台灣下台
我想今天稍後電視台就會有相關報導，而我待會兒也要上班，所以在此只大概敘述一下，各位網友可以到我提供的連結看進一步的訊息。美國國防部長Robert M. Gates已經要求空軍部長（Air Force Secretary）Michael W. Wynne和空軍參謀長（Chief of Staff）T. Michael Moseley自行請辭，主要原因就是今年稍早爆發的誤送義勇兵飛彈鼻錐到台灣的烏龍事件，另一個原因是去年八月美國空軍一架B-52掛載核子武器飛越美國本土的糗事。 Gates的聲明在此。另有Wynne的聲明和Moseley的聲明。 後記： 兩名美國國防部的高層同時被fire，在美國歷史上也是少見的，有位記者就說了： Sir, this is obviously, as far as I could tell, looking back, an unprecedented move to see both…
請問陳肇敏先生
請放心，我不是要問三一九的事，也不是要問桃園機場在哪裡。我想知道，針對日前有一百多國通過的「集束彈藥公約」（The Convention on Cluster Munitions）草案，我國國防部有何因應？雖然美國、以色列、俄國、中國、印度、巴基斯坦目前都沒有參與，雖然我國也不可能獲邀簽署，但是身為擁有集束炸彈的一員，我國在這件事情上有沒有自己的主張？
The Most Expensive IDF Scale Model
Jason also took some photos of the venerable IDF wind tunnel model, now displayed in AIDC’s Flight Test Building. I have no idea why the right flaperon is broken. Was it damaged…