今年1月在高雄市三餘書店演講後的讀者交流時間裡,有一位女士跟我提起她的先人在美軍空襲茄萣時被炸死,但是在我的書中卻找不到相關的記載。我請她把相關資訊email給我,我再去查詢。後來她告訴我,她的祖父、叔、伯、兩個姑姑是在昭和20年(西元1945年)的農曆正月11日(陽曆2月23日)午時,被一顆從天而降的炸彈炸死,她的父親則受了傷。我看了我寫的《空襲福爾摩沙》,確實在這一天沒有相關的記錄。而台灣總督府的《台灣空襲狀況集計》在2月23日僅有夜間空襲的記載(如下),但我在寫書時並沒有找到相關的任務記錄,為慎重起見,就沒有寫進去。 來源:アジア歴史資料センター 值得注意的是,上表在22日的條目列出了茄萣沿海的漁船攻擊事件,地點雖然正確,但是日期不對。我的書因為略去了攻擊海上船隻的任務,所以書中的2月22日並沒有包含這一項。後來我再去找美國海軍的任務記錄,果然在第104巡邏轟炸中隊的檔案裡,找到了1945年2月23日的任務。以下是從任務報告節錄的兩個表格: 從第一個表格,我們可以確定這次任務的日期是2月23日,而第二個表格的右上方 Time over Target(s) 則指出攻擊發生的時間是在中午,這兩項資訊都跟這位女士的描述吻合。第二個表格的上方 Target(s) and Location(s) 並列舉出三波攻擊發生位置的座標,第二與第三個座標都在岡山附近。雖然離茄萣有小小一段距離,但要記得這是沒有衛星導航的年代,座標只是推估值,不一定非常精確。基於我們慎終追遠的傳統,應該不會把先人的忌日記錯,加上任務的地緣性,因此我認為就是這次任務導致這位女士先人喪命與受傷的。 《台灣空襲狀況集計》可能是在彙整各地回報資料的過程中誤記成22日,至於條目提到的B-24機型,其實就是執行此次任務的PB4Y-1(如本文第一張照片)的前身,從地面往上看,很難分辨出兩種飛機在外型上的差異。 以下是任務組員對此次任務的描述。我認為這位女士的先人應該是在第三段描述的攻擊中遇難。不過從這段文字與第二個表格來看,也可以發現第一個表格所列的武器掛載中,少列了500磅炸彈。 這位女士收到我寄給她的任務報告後,表示心情很激動,讓我自己的心情也有一些波動。記得以前有個阿亮幫來賓尋人的節目,我也覺得自己做這件事跟阿亮有點像。
Tag: PB4Y-1
進擊紅頭嶼
美國海軍航空隊第104巡邏轟炸中隊一架執行武裝偵巡任務的PB4Y-1,在1945年6月6日下午拍攝了以上兩張照片。第一張照片下方箭頭所指是這架飛機攻擊的一艘漁船,第二張照片可以看到機槍子彈在海面上激起的漣漪。這架飛機投下的五枚100磅炸彈全部miss。 根據任務報告所給的座標,這次攻擊發生在紅頭嶼(現稱為蘭嶼)。如果發生在現代,Google Earth告訴我們場景會像這樣(可以跟最上面那張照片比較):
Oops!
以上兩張連續照片是美國海軍航空隊第104巡邏轟炸中隊一架PB4Y-1在1945年6月28日上午拍攝的,第二張照片可以看到炸彈爆炸的硝煙。根據這架飛機的任務報告,當天是先以機槍掃射,之後再用一枚100磅炸彈炸中了這棟營房(a barracks building)。 根據任務報告給的座標跟上面兩張照片,我找到了被炸景物的確實位置,就在下面這張1947年空照的中央: 中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 日治時期地圖在相同位置標示了一個「文」,表示這裡是一所學校: 台灣百年歷史地圖 再比對現代的衛星照片,發現這所學校就是現在的望安國小。根據學校網頁提供的資訊,1917年創立為網安公學校。1921年改為望安公學校,1941年改為望安國民學校。所以顯然美軍炸錯了,Oops!不過這也意外的為我們保留了學校當年的影像。 只是不知道當天是否有無辜的教師或學生死傷? 在較大的地圖上查看
轟炸南方澳
NARA via Fold3.com 1945年6月24日上午0536(東京時間,以下皆同),一架隸屬美國海軍第104巡邏轟炸中隊(VPB-104)的PB4Y-1巡邏機從呂宋島上的克拉克機場起飛,前往台灣上空執行武裝偵巡任務。當時美軍已經在台灣取得完全空優,所以美國海軍的巡邏機經常以單機執行任務,一旦看見有機會下手的目標就發動攻擊。這架飛機於上午0900飛抵南方澳上空,發現有三艘美軍代號為Sugar Dog的機帆船,便從10300英呎的高空陸續投下四枚500磅炸彈,以上就是此次任務拍攝的三張連續照片。飛行員看見炸彈爆炸後就飛往他處繼續巡邏,一小時後返抵原地,三艘機帆船已被炸毀,只見港內散布的油汙和碎片,碼頭也被炸出了一個大洞。 以下是同區域的現代衛星照片:
攻擊南方澳!
US Navy Patrol Plane Struck Suo
1945年4月22日清晨,一架美國海軍第104巡邏轟炸中隊(VPB-104)的PB4Y-1巡邏機,掛載了2枚500磅炸彈、4枚250磅炸彈、5枚100磅炸彈,從呂宋島上的克拉克機場(Clark Field)起飛,執行八重山諸島及台灣一帶的武裝偵巡任務。這架飛機在西表島上空以機槍掃射了10艘單桅船,但戰果不詳。之後這架PB4Y-1飛到台灣的蘇澳上空,發現南方澳港內有12艘美軍稱為Sugar Dog的機帆船和若干單桅船。下圖即是這次任務中拍攝的港灣照片:A PB4Y-1 patrol plane of US Navy VPB-104, loaded with 2 500-lb, 4 250-lb, and 5 100-lb bombs, took off from Clark Field, Luzon, on the morning of April 22,…