Source： Japan Center for Asian Historical Records 儘管許多二次大戰期間的美軍情報分析報告把日軍設在目前小港國際機場位置的飛行場稱為Reigaryo Airfield（苓雅寮飛行場），這個名稱卻不是很恰當，因為當時的苓雅寮（位於現在苓雅區的最西邊）距離這個飛行場還有五公里之遙，我這回也不是要談這座飛行場，而是真正被日本人冠上「苓雅寮」名稱的飛行場。最上圖取自一份昭和5年（1930年）的日本政府文件，整份文件是關於高雄旗後地區的電線架設，不過在這張圖上畫出了「著陸場預定地」（所有紅色的符號都是我加上去的），也就是這幾個字所指到的長方形區域，最上方三個用紅色圈出的小字就是「苓雅寮」。Although many intelligence report produced by the US military during WWII referred to the old airfield built on the site of current Kaohsiung International…
Tag: 高雄
高雄水上飛機場
Takao Seaplane Base
Source： Formosa Interim Report, February 1944, via Academia Sinica 美軍在1944年2月完成的《Formosa Interim Report》這份情報分析報告中附了以上高雄港區的照片，其中可見註明為Reigaryo Seaplane Station（苓雅寮水上飛機航站）的一塊區域。稍加比對後，就可以發現這塊區域是現在的前鎮漁港一帶，距離以前的苓雅寮還有一段距離，美軍冠上苓雅寮的地名其實並不妥，因此我把它稱為高雄水上飛機場。至於日軍的正式名稱為何，就有待各位先進考證。The above photo is taken from the intelligence report Formosa Interim Report produced by the US military in February…
B-29第三度轟炸 Third B-29 Raid Against Formosa
Source： NARA via Fold3.com 部署到四川新津A-1基地的美國陸軍航空隊第40轟炸大隊，在1944年10月14日執行完對台灣的第一次轟炸任務後，並沒有立即返回印度，但也沒有參與10月16日的對台轟炸行動。他們奉命在17日執行對台南飛行場的大規模轟炸任務，高雄港則是這次任務的次要目標。The 40th Bombardment Group on TDY to A-1 in Hsinching, China, did not participate in the October 16, 1944, raid against Taiwan as the Group was exclusively ordered…
IDF全尺寸木質模型 (IDF Full-scale Wooden Mock-up)
去年第一次去高雄的國立科學工藝博物館時，沒在地下一樓的大廳見到傳說中的IDF全尺寸木質模型，以為是被漢翔還是空軍收回去了。這次再回此處一遊，問了館員，才知道它「躲」在地下一樓的開放式典藏庫裡。不過雖名為開放，它的位置感覺並不開放（因為開放式典藏庫是指開放給大眾參觀，而非開放性空間的意思），而且要另付30元參觀費，所以應該有不少人因此錯過了這個鎮館之寶吧！如果為了妥善保存而無法移至大廳展示，館方也該在典藏庫門口作明顯的標示。 If you have the opportunity to visit the Nation Science And Technology Museum in Kaohsiung, do not miss the IDF full-scale wooden mock-up exhibit. The mock-up is hidden in the “Open”…
Takao POW Camp (高雄戰俘營)
In the above photo taken on October 12, 1944, I have circled the area where I suspected the Takao POW Camp was located. It was built by the Takao (now Kaohsiung) Harbor….