Terry Liu (劉宅崇) was the third 35th Sq. pilot who completed ten overflight missions in the U-2. He later became the commander of the 35th Sq., succeeding Tiger Wang (王太佑). After leaving…
Tag: U-2
The Six Missions Flown by Charlie Wu
I was surprised that Charlie Wu’s (吳載熙) family knew very little about the accident that killed him until I sent the declassified accident investigation report to Charlie’s younger brother Thomas Wu (吳載奇),…
米格機的攔截
《黑貓中隊：七萬呎飛行紀事》第212頁提到沈宗李在任務中被中共米格機攔截的驚險過程： 一九七一年暮春，沈宗李前往旅順、大連出任務…忽然二十號系統發出警告訊號，小小的螢幕上，紅色箭頭指向左方，表示有飛機從左後方攔截。 我查了一下檔案，沈宗李的確在1971年4月29日出了一趟山東、遼東半島一帶的偵照任務（C111C），但是並沒有在相關文件找到米格機攔截的敘述。反而是在沈宗李的第二次任務（1969年10月16日，C259C）的報告中提到了中途被米格機攔截，而且情節與書上的敘述很接近： 報告中有一大塊文字沒有解密，很可能就是描述20號系統的運作，因為倒數第二行有right arrows兩個字，恰好跟「螢幕上同時出現指向左和向右的箭頭」不謀而合。不過這也只是我個人的猜想而已。由於事隔四十年，兩次任務又都涵蓋同樣的地區，所以書上的日期出現錯誤，也是情有可原。 另一份文件也有類似的敘述，不過只有第二頁公開，第一頁沒有解密，也許也是跟系統運作的描述有關： 不過當天的航線是先飛到遼東半島，再沿著海岸線由北往南，所以書上「不過任務只進行一半，也顧不了這許多，他決定繼續朝北飛」的說法恐怕也得修正。 至於沈宗李在1971年暮春的那次任務，雖然沒有米格機來攪局，但是飛機落地後滾行的過程中卻遇到煞車故障，幸好有驚無險。事後檢查，發現是煞車管線斷裂所造成。
Johnny Shen’s Eighteen U-2 Missions
Locus Publishing Company (大塊文化) will publish the book 《黑貓中隊：七萬呎飛行紀事》 (The Black Cat Squadron: Stories about Flying at 70000 Feet, in Chinese, ISBN：9789862131633), authored by the former U-2 pilot Johnny Shen’s (沈宗李) daughter,…
A Miracle at Cortez
On August 3, 1959, then-Major Hsichun Mike Hua made a forced landing with his disabled U-2 at Cortez, Colorado. Fifty years later, he was invited by Cortez Aviation Heritage Society to return…
華錫鈞將軍的祝福
華錫鈞將軍與夫人製作了一段短片祝福大家聖誕與新年快樂，片中還包括他受邀到科羅拉多州Cortez市講述他當年駕駛U-2在這裡迫降的經過，保證精彩！
黑貓與黑鳥共舞
中情局的Black Shield計畫在1967年7月20日執行的BX6710任務相當特殊，它不僅是A-12首次連續兩天出動任務，更特別的是，當A-12在中南半島執行任務的同時，35中隊的U-2也在鄰近地區進行偵照，美國空軍也派出一架Ryan 147型無人飛機在北越上空進行偵察，空中相當熱鬧。上圖是中情局公布的飛行路線圖（顏色是我加上去的），Church Door指的是35中隊U-2的任務，Blue Springs則是Ryan 147的任務代號。 當天U-2的飛行員是范鴻棣（Andy Fan），目標區是中國南部與北越邊境一帶。中情局規劃的飛行路線相當曲折，但是范鴻棣盡力的按照規劃路線來飛行，所以原定要拍攝的25個目標只miss了兩個。 在偵察過程中，范鴻棣的U-2兩度遭遇試圖攔截的敵機，其中一次的敵機甚至鑽升到U-2的上方1000呎！
GRC-115
The Chinese shot down the U-2 for the first time on September 9 of 1962, killing the pilot Chen Huai (陳懷). Before this fateful mission, Chen had flown three other operational missions…
有獎徵答
會來這裡逛的網友，多半應該知道陳懷在47年前的9月9日被中國的飛彈擊落殉職。但是陳懷究竟執行過幾次U-2的偵照任務？主要目標是哪些地方？可能知道的人就比較少了。如果一切順利，國防部今年會出版一本跟黑貓中隊有關的口述歷史。只可惜國防部為德不卒，沒有全面開放相關檔案來協助這本書的寫作，所以遇到陳懷這樣的案例，口述歷史就不容易有具體的貢獻了。 我出了以下兩個跟陳懷有關的題目，讓有興趣的網友來試試，全部答對的前兩名網友（以留言時間為準），可以得到一本2009年9月號的Air & Space/Smithsonian雜誌。不過很抱歉，小弟只能寄給住在台灣的朋友。 請問陳懷總共（連同被擊落的那一次）執行過幾次U-2的偵照任務？ 請問陳懷的第二次U-2偵照任務的目標區大致上是下圖中的哪一區？ 答案會在9月9日後公布於此。
Thou Shalt Not Fly…Ever!
According to Foreign Relations of the United States, Volume XVIII, China 1973-1976, Secretary of State Kissinger made the following promise to PRC Prime Minister Chou En-lai during their conversation in Beijing on…