上面三張照片是美軍第38轟炸大隊的B-25在1945年5月17日拍攝的三連寫,也許有不少網友已經在其他地方看過。照片中被轟炸的火車站是當時的竹南驛,這一點無庸置疑,不過對於第三張照片中出現的道路位置,到目前為止我還沒有看過正確的判讀。利用台灣製糖工廠百年文史地圖網站提供的戰後照片,我在Google Earth上重建了相同角度的景象:
當然比對出三張轟炸照片的拍攝方向與角度也就不是問題:
來源:台灣製糖工廠百年文史地圖
透過上面的現代衛星照片,可以確認第三張轟炸照片中,編號B的道路是現在勝利街穿過維新路的那一段,而編號A的道路在當時看起來雖然不窄,而且兩側還種了樹,現在卻只是維新路旁的一條不知名小徑:
台灣製糖工廠百年文史地圖網站指出,竹南在過去曾經設立製糖所,位置大約是現在的新南街與神農街一帶,但是在昭和18年(1943年)停閉。如果把第二張轟炸照片放大,在左側中段可以看到分叉出去的糖業鐵道:
目前在同位置靠維新街的西側仍可看到殘存的一小段鐵道:
在維新街的東側就僅有彎度暗示以往這裡曾有糖業鐵道的存在了:
最後兩張圖中的鐵路遺跡,在竹南製糖所拆除後,成為通往頭份工業區的「頭份工業區線」。