美軍轟炸溪州製糖工場
US Bombed Keishu Sugar Plant

美國國家檔案局說明以上兩張照片（編號A和B是我加上的）是美軍第5航空隊轟炸台灣的溪州糖廠的檔案照（沒有註明日期），而對下面這張照片（編號C和數字是我加上的）則註明是1945年5月17日轟炸蒜頭糖廠。不過如果仔細比對照片B和照片C，就可以發現兩張照片的場景是一致的，照片B的拍攝時間只比照片C晚了幾秒鐘，所以溪州糖廠和蒜頭糖廠兩個答案至少有一個是錯的。

之前我採信照片C的說明，認為這是明治製糖的蒜頭工場，然而心中始終有個問號，因為照片裡房舍的配置跟垂直偵察照片裡的蒜頭工場不太一樣，只是當時我也沒有溪州工場的垂直空照可以比對。下圖是鹽水港製糖株式會社溪州工場的檔案照，跟上面照片A的廠房配置頗為相似，不過任何一間製糖所從地面看起來其實也都差不多。

後來我終於在一張1945年1月美軍拍攝的垂直偵察照片的邊緣找到溪州工場的影像（如下圖，由於接近底片的邊緣，所以畫質較差），可以看見跟照片C一致的房舍配置，仔細看的話，還能看到照片B下緣的幾棟茅草屋。為了便於比較，我把照片C裡對應的房舍用同樣的數字標示出來。根據這張照片，我們也能判斷出當天美軍的飛機大致上是自東往西進行轟炸的：

中央研究院美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片 (Via Academia Sinica)

日本時代台灣總督府編纂的《台灣空襲狀況集記》也記載了溪州工場在5月17日這一天遭受空襲，因此可以確定本文一開始的三張攻擊照片裡的糖廠就是溪州工場。

アジア歴史資料センター (Japan Center for Asian Historical Records)

在確定時間和地點後，就不難從美軍的戰報中找出負責轟炸的單位：當天是由第38轟炸大隊第71轟炸中隊的兩架B-25執行任務，在東京時間上午1015左右以275度的航向總共投下12枚500磅傘降破壞炸彈（Para Demo）。過程中還投下了以漢文寫成的傳單，上面的照片C裡可以看見空中飄散的這些傳單。

下圖是1959年空照裡的溪州糖廠，其實已經跟攻擊照片裡的不太一樣：

中央研究院美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片 (Via Academia Sinica)

現在這個地點幾乎看不太出來以前曾經有過糖廠了：

顯示詳細地圖

Leave a reply

Click here to cancel reply.

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Please enter the code below (請輸入下圖中的文字)