前幾天，明治橋（戰後為紀念中山樵而改名為中山橋）是否要重組的新聞又浮上版面，讓我想起上面這張照片。我是在美國海軍碉堡山號航空母艦（USS Bunker Hill, CV-17）的1945年 Cruise Book 裡發現這張照片的，照片下方寫著 Straight across Formosa flew Air Group Eight ，並沒有註明確實地點與日期，所以我也無從考證。但是研究過台北地區的戰俘營後，有一天突然福至心靈，想說照片左下角的橋會不會就是四號營北邊的明治橋，再拿出同地區的垂直空照來比對，就 Bingo 了。由於碉堡山號上的第8艦載機大隊只有在1944年10月12日攻擊過台北市（可參考《攻擊台北飛行場！》），所以拍攝日期應該就是這一天。 不過這張照片最吸引我的是中間那一大片長形建築物，因為這是目前我看過唯一一張陸軍病院圓山分院遭炸毀前的清晰空照： 中央研究院後來取得的空照中，陸軍病院圓山分院都已經遭受美軍轟炸，呈現不同程度的損壞。下圖是1945年4月1日拍攝的（如要跟上圖比較，記得倒過來看）： 中央研究院人社中心GIS專題中心提供 在1945年6月17日的空照裡，兩翼的長型房舍就只剩下一棟了： 中央研究院人社中心GIS專題中心提供
Category: History
歷史上的今天：首批支援佔領台灣的美國軍艦抵台
二次大戰結束後，國民政府在1945年9月擬定《台灣省佔領計劃》，「…預定於十月十二日開始向台灣輸送正規軍，以接受該方面日軍之投降，解除其武裝，佔領全部台灣…」。前進指揮所的數十名官兵在10月初與美軍人員搭乘美軍飛機來台，但是執行軍事佔領的主力部隊就非得靠美國海軍艦艇的載運不可。目前已廣為人知的是第70軍在10月17日搭乘美軍第7艦隊的船艦登陸基隆，但其實第一批支援國民政府佔領台灣的美國軍艦在14與15日就先抵達基隆「探路」，包括第73.12特遣支隊（Task Group 73.12）以下兩支特遣區隊（Task Unit）的艦艇： 第73.12.1特遣區隊：聖路易號輕巡洋艦（USS St. Louis, CL-49）、菲利浦號驅逐艦（USS Philip, DD-498） 第73.12.2特遣區隊：YMS-224、YMS-259掃雷艇 這四艘軍艦是在10月11日從上海出發，14日清晨抵達富貴角外海。兩艘掃雷艇先進入基隆港，與日方協調為另兩艘較大的軍艦提供領港員，但因故未能於日落前返回與聖路易號及菲利浦號會合，所以後兩艘軍艦暫時往北方撤退過夜。15日上午8時，兩艘掃雷艇載著領港員出港與聖路易號及菲利浦號會合。在掃雷艇的前導下，聖路易號與菲利浦號於下午1時過後先後進入基隆港，聖路易號停泊於16號岸壁，菲利浦號在17號岸壁靠泊。 戰後首批抵達台灣的美國軍艦，是在1945年9月5日進入基隆港，其目的是為了撤離被日軍拘禁在台灣的同盟國戰俘（詳見「歷史上的今天：盟軍結束在台灣撤離戰俘的行動」），雖然具有高度的象徵意義，但是跟台灣的前途關係不大。負責接離戰俘的軍艦在停靠基隆港期間，由美軍派出衛兵戒護，嚴禁台灣人平民百姓接近。 而在10月14與15日抵台的美國軍艦，儘管未搭載任何中國部隊，卻緊緊關係到台灣的未來。當聖路易號與菲利浦號進港時，還受到一艘滿載台灣人的平底船以旗幟、歡呼、炮竹、樂隊相迎。之前參與戰俘撤離任務的美軍空中與地面救援小組（Air Ground Aid Section, AGAS）兩名海軍軍官，及若干前進指揮所的美軍人員，曾登艦拜訪第73.12特遣支隊的指揮官（即聖路易號的艦長）。而曾經與美軍協商戰俘撤離工作的日本軍官Captain Fujio，也曾數度登艦與指揮官會商。其間也有前進指揮所的中國軍官，包括Fan、Ma、Lin等將軍（Generals）前來拜會，其中General Fan應該是前進指揮所的少將副主任范誦堯。 以下照片是在聖路易號上拍攝的，時間是上述人士登艦拜會的時候。場合看來有中國人與日本人，說不定也有台灣人士。有些人出現在不只一張照片上，不過我一個人也認不出，但直覺是第三張與第四張照片裡穿中山裝的人很可能就是范誦堯。
看報紙，才知道
San Francisco Chronicle 近年來，有一說是孫文先生（老外都叫他 Sun Yat Sen）在美國看了報紙才知道武昌起義成功。究竟孫先生是在哪一天看了什麼報？就留給史家去考證。但是拜現代科技之賜，我們尋常老百姓也可以看到當年的報紙，了解當時國外怎麼報導這件事，順便還可以知道有哪些是我們的歷史課本沒說的。 美國的 Washington Post《華盛頓郵報》在美國時間1911年10月11日發行的報紙第一頁，提到了武昌起義，大概因為當時狀況不明，這篇報導只占了一小塊版面（下圖的紅框）： The Washington Post 不過這篇報導的文字從頭到尾都沒有提到 Sun Yat Sen（點擊圖片可放大）： The Washington Post 我在1911年10月11日的英國 The Times《泰晤士報》沒找到有關武昌起義的報導，但是10月12日的報紙第8頁就有了（下圖的紅框）： The Times 整篇文字仍找不到 Sun Yat Sen（點擊圖片可放大）： The Times 美國…
空襲考古學：琉球嶼白沙尾？
1945年6月24日空襲照片 上下這兩張照片是美國海軍第104巡邏轟炸中隊（VPB-104）的一架PB4Y-2，在1945年6月24日的武裝偵巡任務中拍攝的，當天這架飛機對這些船隻投下了四枚100磅炸彈、五枚100磅集束燒夷彈，並射擊了6000發50機槍彈。根據任務報告，照片中的場景是琉球嶼（俗稱小琉球）的某個漁港。 1945年6月24日空襲照片 第104巡邏轟炸中隊的飛機不只一次在武裝偵巡任務中攻擊這座漁港。如果仔細觀察下面這張1945年7月20日的照片，就可以發現跟上面兩張是同一地點： 1945年7月20日空襲照片 照片把左側的一座房舍拍得相當清楚： 1945年7月20日空襲照片 第104巡邏轟炸中隊在1945年7月25日再度攻擊這座漁港，拍下了以下兩張照片： 1945年7月25日空襲照片 1945年7月25日空襲照片 第二張照片讓我們可以看到7月20日照片中房舍的另一個角度： 1945年7月25日空襲照片 戰時琉球嶼的空照相當稀少，下面這張1945年1月13日的空照解析度不夠高，在放大之後仍看不到有任何突出於海面的防波堤，因此我一直無法確認前面幾張空襲照片的拍攝地點。 中央研究院人社中心GIS專題中心提供 在用現代衛星照片的比對過程中，我一度把照片中的防坡堤跟大福漁港連結在一起，後來才發現大福漁港是戰後才興建。琉球嶼在戰時的漁港就只有白沙尾（位於上面空照的中線正下方），但是防波堤因風浪侵襲、年久失修，戰後已經改建過，可能因此現在的外觀跟當年不同。前面幾張照片中可以看到岸邊有階梯狀的平台，而Google街景則可以看到這裡是有坡度的。我把Google Earth的照片傾斜後來看（如下），跟本文第二張照片裡的街路好像有幾分相似。如果真的可以確定是白沙尾，那麼這些美軍拍攝的照片更顯得珍貴！ Google Earth
終戰時高雄港內的沈船
上面這張照片是在美國海軍第17航空聯隊（Fleet Air Wing 17）的戰史中找到的，照片中的高雄港滿是被美軍炸沈的船隻。太平洋戰爭期間，第17航空聯隊的陸基型飛機在台灣地區的任務，主要是海岸線的武裝偵巡，我從未找到任何到高雄港執行作戰任務的記錄。加上這張照片拍攝的高度不高，而且畫質清晰，所以我個人認為這是終戰後不久拍攝的（當時第17航空聯隊仍持續執行偵巡任務）。 原始照片上並無任何標示，船名是我加上去的。我的依據主要是美軍在戰後來台調查的報告《Formosa Bomb Damage Survey》中的附圖，雖然這些圖應該都是美軍根據日方呈繳的文件畫的，但是原來的船名都被改為英文的音譯，造成追查上的困難。今天，我在《台灣終戰事務處理資料集》裡找到【高雄港內戰災被害概況圖】，上面有大部分的原始日文船名，所以就利用這些資訊，加在美軍文件的底圖上，供各位參考：
歷史上的今天：盟軍結束在台灣撤離戰俘的行動
日本政府在1945年8月10日表示接受《波茨坦公告》（Potsdam Declaration）後，英國皇家海軍太平洋艦隊（British Pacific Fleet）司令弗雷瑟上將（Admiral Sir Bruce Fraser）開始規劃因應日本投降後的局勢。他在12日下令組成三個特遣支隊（Task Group），準備在戰爭結束後前往香港、上海、新加坡三地。其中預定前往上海的第111.3特遣支隊，由瑟法斯少將（Rear Admiral R. M. Servaes）領軍，麾下船艦包括旗艦百慕達號輕巡洋艦（HMS Bermuda）、巨人號航空母艦（HMS Colossus），及三艘T級驅逐艦：騷動號（HMS Tumult）、泰里安號（HMS Tyrian）、托斯坎號（HMS Tuscan）。15日，日本裕仁天皇透過玉音放送宣布投降後，第111.3特遣支隊就在兩個小時內從澳洲的雪梨啟航，於20日先抵達新幾內亞的馬納斯（Manus），阿爾戈英雄號輕巡洋艦（HMS Agronaut）及澳洲皇家海軍的屈伯龍號驅逐艦（HMS Quberon），在當地加入第111.3特遣支隊的行列，一起航向北方。 當時英、美兩國對於如何救援太平洋戰爭期間被日軍俘虜的同盟國軍人（以下皆稱為盟軍戰俘），並沒有形成具體的政策。弗雷瑟上將認為兩國在這方面的默契，是由美國負責日本與韓國境內的所有盟軍戰俘，英國則負責救援被日軍拘禁在上海、中國北部、台灣等地的大英國協戰俘，以及香港境內的各國戰俘。所有被營救出來的盟軍戰俘，預定先集中到菲律賓的馬尼拉，再後續遣送回母國。 8月23日晚間，第111.3特遣支隊抵達菲律賓南部的雷伊泰灣（Leyte Gulf）。瑟法斯少將於次日前往馬尼拉，拜會美國海軍第7艦隊司令金凱德上將（Admiral T. C. Kinkaid），並告知第111.3特遣支隊已就緒，可以接受第7艦隊的派遣。當時第7艦隊被賦予的任務，只有支援盟軍在韓國仁川的登陸行動，及空投救援物資到台灣地區幾座拘禁盟軍的戰俘營。由於許多被拘禁在台灣的戰俘是1942年在新加坡被俘虜的英國軍人，因此弗雷瑟上將命令瑟法斯少將接下救援戰俘的任務，而且也得到金凱德上將的同意。在啟航執行任務前，第111.3特遣支隊持續留在雷伊泰灣進行整補。 8月29日近午時分，美國海軍第7艦隊第77.1特遣支隊，由指揮官柯勤少將（Admiral D. Ketcham）率領，從雷伊泰灣旁的聖佩德羅灣（San Pedro Bay）啟航，前往韓國西方海域，準備為預定在仁川外海進行掃雷作業的第71.2特遣支隊提供空中掩護與支援。第77.1特遣支隊啟航時，包括以下兩個特遣區隊（Task Unit）： 第77.1.1特遣區隊：布洛克島號航空母艦（USS…
終戰前台灣上空的最後一場空戰？
1945年8月15日上午6時許，一架隸屬美國海軍第104巡邏轟炸中隊（VP-104）的PB4Y-2，從菲律賓的克拉克機場起飛，到台灣一帶執行武裝偵巡任務。上午10時左右，在龜山島附近遭到ㄧ架日軍的一式戰鬥機「隼」和三架三式戰鬥機「飛燕」攻擊，雙方互有交火，但均無損傷。在日機撤退後，這架PB4Y-2繼續前往與那國島，對一艘小船發動攻擊。正當進行第二波攻擊時，接到基地傳來戰爭已經結束的消息。 以下是任務報告中的相關描述，注意最後的WAR OVER兩個字： 由於美國陸軍航空隊在8月12日的空襲任務後便未再轟炸台灣，而到目前為止，我也找不到美國海軍在終戰這一天有其他的台灣任務，所以這極可能是終戰前台灣上空的最後一場空戰。雖然這個事件完全不影響戰局，這架飛機上的機員姓名還是可以寫進台灣的歷史：
空襲考古學：彰化驛
上面這兩張照片是美國海軍第38特遣艦隊第38.3特遣支隊蘭利號航空母艦（USS Langley, CVL-27）上的第44艦載機大隊，於1945年1月15日上午出動5架TBM與8架F6F攻擊台灣中部時拍攝，第一張照片左側有 SHOKA AREA FORMOSA 的註記文字（SHOKA即為彰化）。不過因為同一批註記SHOKA的照片中，有一張其實是台中驛的照片（請見《空襲考古學：台中驛》），所以這兩張照片也必須先做比對，才能確定拍攝地點。 還好這兩張照片不難確認就是在彰化驛周邊拍攝，以1947年的空照圖為底，上面兩張照片的拍攝角度大約如下： 彰化百年歷史地圖系統 第一張照片上的月台和跨線橋還看得滿清楚的： 第二張照片左下的鐵道旁有成排的坑洞，但是不太像彈坑，請問有人知道是什麼嗎？
空襲考古學：台中驛
1945年1月15日上午，美國海軍第38特遣艦隊第38.3特遣支隊的蘭利號航空母艦（USS Langley, CVL-27），出動第44艦載機大隊的5架TBM與8架F6F，到台灣執行當天的第一次打擊任務。機群飛抵台灣前由空中協調指揮官指示往高雄以北飛行，其中4架F6F前往台中地區勘察飛行場，在過程中以火箭攻擊彰化驛，並掃射台中、彰化地區的列車，上圖即是這次任務中拍攝的照片。 我第一次看到這張照片，差不多是四年前。由於照片右側的註記寫著 SHOKA AREA FORMOSA（如下圖），所以我當然是拿彰化驛一帶的照片來比對。不過因為缺少彰化地區在戰時的高解析度照片，上圖的街道配置看來也不像彰化驛前，無法確定照片中的景物是哪裡，因此也就一直擱著。 前幾天突然福至心靈，想說會不會是離彰化還不算太遠的台中驛。找出台中驛的老照片一比，結果真的就是。以下分別是本文第一張照片的放大圖，及《台中市概況．昭和11年版》裡的台中驛照片，各位可以自己比對看看： 《台中市概況．昭和11年版》 下圖則是美國陸軍航空隊的轟炸機在1945年3月23日從遠方斜照的台中市，跟第一張照片比較，可以發現台中驛前街道的格局是一樣的： 中央研究院人社中心GIS專題中心提供 啟示：要了解美軍每次空襲任務的目標是哪裡，一定要去讀美軍的任務報告；但是美軍的任務報告也不可盡信，特別是越前期的空襲任務報告越容易出錯，尤其照片一定要再比對確認。
終戰時位於台灣的戰俘營
POW Camps on Formosa at the End of WWII
アジア歴史資料センターJapan Center for Asian Historical Records 1945年9月5日與6日，美國海軍第77.1特遣支隊（Task Group 77.1）的驅逐艦進入基隆港，接走了大部分在戰爭期間被拘禁在台灣的盟軍戰俘。根據當時的記錄，美軍在第一天先撤離了一號營（Camp #1）的戰俘，次日再接走四號營（Camp #4）與六號營（Camp #6）裡的戰俘。這些編號是指哪些戰俘營? 又位在哪裡? On September 5 and 6, 1945, destroyers from Task Group 77.1, US Navy, evcuated Allied POW who had been…