
Toshien branch, Navy Fuel Depot No. 6. General view of vacuum distillation units. (來源:国立国会図書館)
日本投降後,美軍曾派遣數批人員到台灣勘查空襲受損狀況,其中一組在1945年12月2日抵達,並前往基隆、宜蘭、蘇澳、台北、新竹、台中、嘉義、台南、高雄、屏東。以下是有關第六海軍燃料廠高雄施設損壞狀況的部分,照片上的日期都是1945年12月19日。由於我非煉油專家,所以照片說明是直接引用報告裡的文字。這一篇基本上也是我在1月10日高雄市三餘書店的《空襲福爾摩沙:二戰盟軍飛機攻擊台灣紀實》讀友分享會裡發表的內容,我只有多補充一點點。

General view of catalite cracking plant. (來源:国立国会図書館)

Close up of a typical vacuum distillation unit. Both were damaged by bomb fragments. (來源:国立国会図書館)

The small reprocessing plant in the foreground was completely destroyed. The building in the background is a field office. (來源:国立国会図書館)
美軍也詰問了日方的藤野勇三技術中尉,以下是相關敘述。美軍的報告稱藤野為Manager of the plant,根據林身振、林炳炎的《第六海軍燃料廠探索》,藤野先在精製部原油蒸餾裝置(620),之後到潤滑油製造裝置(625),戰後留在625,直到1946年2月引揚。《第六海軍燃料廠探索》第308頁有他的回憶。

(來源:国立国会図書館)