-
美國海軍陸戰隊的陸基飛機首次攻擊台灣
Land-based USMC Aircraft Attacked Formosa for the First and Last TimePosted on April 18th, 2014 2 comments
1945年7月正由美軍趕工興建中的泡瀬機場。 Awase Airstrip under construction in July 1945.1945年8月12日上午，隸屬於美國海軍陸戰隊第33陸戰飛行大隊（MAG-33）麾下第312、322、323等三個戰鬥機中隊（VMF-312、VMF-322、VMF-323）的F4U海盜式戰鬥機，分批從沖繩島東岸的泡瀬機場（目前為沖繩市的一區）起飛，前往台灣北部執行對地攻擊任務。他們於東京時間上午1000飛抵主要目標松山飛行場上空，輪番向地面的日軍飛機、營房等目標發射5吋火箭和以機槍掃射，之後部分飛機也攻擊了北投的一處無線電站和淡水火車站的一列火車。整個攻擊行動歷時約半小時，所有飛機於中午1220左右返航降落。
On the morning of August 12, 1945, F4U Corsairs of VMF-312, VMF-322, and VMF-323 of the Marine Aircraft Group 33 took off from their base at Awase Airstrip on the east coast of Okinawa for a mission against northern Formosa. Their primary target was Matsuyama Airdrome (currently Sungshan) near Taihoku. After reaching the target area at 1000 (Tokyo time), the Corsairs strafed and fired 5-in rockets at aircraft, warehouses, and barracks on the airfield. Some F4U attacked a radio station in Hokuto (now Beitou) and a train at Tamsui station. All F4U pancaked at 1220.這是美國海軍陸戰隊飛機首次從陸上基地起飛攻擊台灣，而由於日本在三天後就投降，所以這也是美國海軍陸戰隊的飛機在二戰中最後一次攻擊台灣的行動。鍾堅教授在《台灣航空決戰》一書中指出，美機在1945年8月10日轟炸南台灣各市鎮，為終戰前最後一次對台空襲，其實並不正確。
This marks the first strike mission against Formosa by land-based USMC aircraft during WWII. Since Japan surrendered three days later, it is also the last Formosa mission by the Marines during the war.【無獎徵答】：美國海軍陸戰隊飛機在二次大戰中首次對台攻擊任務（不是從陸地上起飛）發生在哪一天？
Note that it is the first Formosa mission by “land-based” USMC aircraft. But it is not the first time that USMC aircraft attacked Formosa.
第312戰鬥機中隊的F4U。 F4U of the VMF-312
第322戰鬥機中隊的F4U。 F4U of the VMF-322
第323戰鬥機中隊的F4U。 F4U of the VMF-323Awase, Corsair, F4U, MAG-33, Matsuyama Airdrome, Tamsui, USMC, VMF-312, VMF-322, VMF-323, 松山飛行場, 沖縄市, 泡瀬, 淡水2 responses to “美國海軍陸戰隊的陸基飛機首次攻擊台灣
Land-based USMC Aircraft Attacked Formosa for the First and Last Time”
-
1944年12月28日，美國海軍陸戰隊所屬的航空隊，正式進駐航空母艦。VMF-124與VMF-213部署於愛賽克斯號(USS Essex)，以替換第四轟炸中隊(VB-4)。這是第一批正式部署於航空母艦的海軍陸戰隊航空隊。
1945年1月2日至3日，愛賽克斯號所屬的第38.3分遣艦隊(TG 38.3)，為掩護美軍的仁牙因灣(Lingayen Gulf)登陸戰，襲擊了臺灣。這就是歷史上第一次出現了美國海軍陸戰航空隊空襲臺灣的記錄。美國國家檔案館亦有此任務的影片留存，名稱為Formosa Bombed (code: 80-MN-9020N)。
Leave a reply
-
杜正宇 April 19th, 2014 at 08:30