{"id":4776,"date":"2012-06-17T12:14:50","date_gmt":"2012-06-17T04:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=4776"},"modified":"2012-06-17T14:50:37","modified_gmt":"2012-06-17T06:50:37","slug":"%e6%94%bb%e6%93%8a%e6%96%b0%e7%ab%b9%e9%a3%9b%e8%a1%8c%e5%a0%b4%ef%bc%81-battle-of-formosa-shinchiku-airdrome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=4776","title":{"rendered":"\u653b\u64ca\u65b0\u7af9\u98db\u884c\u5834\uff01 Battle of Formosa: Shinchiku Airdrome"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/shinchiku_1.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a <a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/GIArchive\/?page_id=1267\" target=_blank>AFHRA via Academia Sinica \u7f8e\u570b\u7a7a\u8ecd\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u90e8(AFHRA)\u5fb5\u96c6\u6210\u679c<\/a><\/font><\/p>\n<p>\u4e0a\u5716\u662f\u6211\u5229\u7528\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u57281943\u5e7411\u670825\u65e5\u9996\u5ea6\u8f5f\u70b8\u65b0\u7af9\u98db\u884c\u5834\u524d\u4e00\u5929\u62cd\u651d\u7684\u5075\u5bdf\u7167\u7247\uff0c\u52a0\u4e0a\u7f8e\u8ecd\u5176\u4ed6\u60c5\u5831\u5206\u6790\u5831\u544a\u7684\u8a3b\u89e3\u6240\u88fd\u6210\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u98db\u884c\u5834\u4e0a\u6574\u9f4a\u6392\u5217\u7684\u65e5\u8ecd\u98db\u6a5f\u3002<br \/>The annotated photo above was made from the reconnaissance photo taken on November 24, 1943, just one day before the US Army Air Force launched its first strike against Shinchiku (currently Hsinchu) Airdrome, with the information from other intelligence reports.<\/p>\n<p>\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u7b2c38\u7279\u9063\u8266\u968a\u57281944\u5e7410\u670812\u65e5\u5c0d\u53f0\u7063\u7684\u91cd\u8981\u76ee\u6a19\u767c\u52d5\u5168\u9762\u4f5c\u6230\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\uff0c\u5c31\u66fe\u653b\u64ca\u65b0\u7af9\u98db\u884c\u5834\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u627e\u4e0d\u5230\u7576\u5929\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\u3002\u4e0b\u9762\u9019\u5f35\u7167\u7247\uff0c\u662f\u7121\u754f\u865f\u822a\u8266\uff08USS Intrepid, CV-11\uff09\u7b2c18\u9b5a\u96f7\u653b\u64ca\u4e2d\u968a\uff08VT-18\uff09\u7684\u98db\u6a5f\u572813\u65e5\u6240\u651d\uff0c\u6700\u4e0a\u5716\u63d0\u5230\u7684\u68da\u5ee0\u5340\uff08Hangars\uff09\u548c\u71df\u820d\u5340\uff08Barracks\uff09\u90fd\u5192\u51fa\u4e86\u6fc3\u7159\u3002<br \/>Shinchiku Airdrome had been attacked on the first day of Battle of Formosa (October 12, 1944).  But I have not been able to find any strike photo of Shinchiku taken on that day.  The following photo was shot on the 13rd by aircraft of VT-18 from USS Intrepid (CV-11) in which hangars and barracks in the top photo were attacked.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/shinchiku_2.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u7167\u7247\u5247\u662f\u7531\u7889\u5821\u5c71\u865f\u822a\u8266\uff08USS Bunker Hill, CV-17\uff09\u8d77\u98db\u7684\u98db\u6a5f\u5728\u540c\u4e00\u5929\u6240\u62cd\u651d\uff0c\u5192\u7159\u7684\u5340\u57df\u662f\u6700\u4e0a\u5716\u88e1\u7684\u7dad\u4fee\u68da\u5ee0\u5340\uff08Repair Hangars\u8207Shops\uff09\u3002<br \/>The photo below was taken by aircraft from USS Bunker Hill (CV-17), showing smoke rising from Repair Hangars and Shops corresponding to the top photo.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/shinchiku_3.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u6ce8\u610f\u4e0a\u5716\u4e2d\u7684\u7dad\u4fee\u68da\u5ee0\u5df2\u7d93\u88ab\u5937\u70ba\u5e73\u5730\u3002\u65b0\u7af9\u98db\u884c\u5834\u96d6\u7136\u5728\u4e00\u5e74\u524d\u66fe\u88ab\u7f8e\u8ecd\u98db\u6a5f\u8f5f\u70b8\u904e\uff0c\u5f9e\u4e0b\u9762\u9019\u5f351944\u5e743\u6708\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\u4f86\u770b\uff0c\u9019\u4e9b\u7dad\u4fee\u68da\u5ee0\u57281943\u5e7411\u6708\u90a3\u6b21\u653b\u64ca\u884c\u52d5\u4e2d\u6c92\u6709\u53d7\u5230\u56b4\u91cd\u7684\u7834\u58de\uff0c\u56e0\u6b64\u61c9\u8a72\u662f\u5728\u7f8e\u8ecd\u9019\u6b21\u884c\u52d5\u4e2d\u88ab\u70b8\u58de\u7684\u3002<br \/>Note in the photo above that the repair hangars and shops had been eliminated.  Although Shinchiku had been hit in November 1943, the following reconnaissance dated March 1944 shows that these repair hangars and shops appeared to have survived that attack.  So they must have been destroyed in the October 1944 strike.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/shinchiku_4.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a <a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a><\/font><\/p>\n<p>\u5f9e\u53e6\u4e00\u500b\u89d2\u5ea6\u770b\u4e0a\u5716\u4e2d\u7684\u5340\u57df\u572810\u670813\u65e5\u7684\u6230\u6cc1\uff1a<br \/>The same area as in the above photo during the October 13 attack (from a different angle):<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/shinchiku_5.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u5f9e\u897f\u5317\u65b9\u7684\u6d77\u9762\u4e0a\u7a7a\u770b\u7576\u5929\u7684\u65b0\u7af9\u98db\u884c\u5834\uff1a<br \/>Shinchiku aidrome on the same day, looking southeast.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/shinchiku_6.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u7121\u754f\u865f\u822a\u8266\u7b2c18\u8f5f\u70b8\u4e2d\u968a\uff08VB-18\uff09\u7684\u98db\u6a5f\u572814\u65e5\u7684\u653b\u64ca\u884c\u52d5\u4e2d\u62cd\u4e0b\u4e86\u4ee5\u4e0b\u7167\u7247\uff0c\u53f3\u908a\u7bad\u982d\u6240\u6307\u8655\u662f\u65b0\u7af9\u98db\u884c\u5834\u7684\u68da\u5ee0\u5340\uff08Hangars\uff09\u548c\u71df\u820d\u5340\uff08Barracks\uff09\u4e4b\u9593\u7684\u5340\u57df\u88ab\u70b8\u4e2d\uff0c\u5de6\u65b9\u7bad\u982d\u6240\u6307\u5247\u662f\u65b0\u7af9\u706b\u8eca\u7ad9\u7684\u8a2d\u65bd\u88ab\u64ca\u4e2d\uff1a<br \/>Aircraft of VB-18 from USS Intrepid took the next photo on the 14th, in which buildings between the hangars and barracks of Shinchiku airdrome (right arrow) and a railroad roadhouse near Shinchiku train station (left arrow) had been hit.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/shinchiku_8.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u662f\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u6574\u7406\u51fa\u4f86\u5728\u65b0\u7af9\u5730\u5340\u7684\u6230\u679c\uff1a<br \/>The following is the operational summary by the US Navy for the Shinchiku area during the Battle of Formosa:<\/p>\n<ul>\n<li>October 12: \u65bc\u5730\u9762\u64ca\u6bc0\u4e00\u67b6\u578b\u865f\u4e0d\u660e\u7684\u98db\u6a5f\uff08\u6709\u7167\u7247\u4f50\u8b49\uff09\u3002One unidentified aircraft destroyed on ground (confirmed by photos).\n<li>October 13: \u64ca\u6bc04\u5ea7\u68da\u5ee0\u30018\u5ea7\u5927\u578b\u5ee0\u623f\u3001\u5169\u5ea7\u71df\u820d\uff0c\u64ca\u50b7\u5169\u5ea7\u5927\u578b\u5ee0\u623f\uff08\u6709\u7167\u7247\u4f50\u8b49\uff09\u30024 hangars, 8 large shops, and 2 large barracks destroyed, and 2 large shops damaged (all confirmed by photos).\n<li>October 14: \u65bc\u5730\u9762\u64ca\u6bc0\u4e00\u67b6Ki-44\u937e\u9997\u6230\u9b25\u6a5f\u3001\u64ca\u50b75\u67b6\u96d9\u5f15\u64ce\u98db\u6a5f\u3002\u64ca\u6bc0\u4e00\u5ea7\u68da\u5ee0\u3001\u64ca\u50b7\u71df\u820d\u8207\u98db\u6a5f\u7d44\u88dd\u5ee0\u6700\u6771\u5074\u7684\u5927\u578b\u5efa\u7bc9\u3002\u53e6\u5728\u65b0\u7af9\u5730\u5340\u64ca\u50b76\u81f37\u5ea7\u5de5\u696d\u5ee0\u623f\u3001\u4e00\u5ea7\u7591\u4f3c\u6c27\u6c23\u5de5\u5ee0\u3001\u5169\u5ea7\u71c3\u6599\u5ee0\u5efa\u7bc9\u3001\u8b8a\u96fb\u6240\u7684\u5efa\u7bc9\u8207\u8b8a\u96fb\u5668\u3002One Ki-44 Tojo destroyed and 5 two-engine aircraft damaged on ground. One hangar destroyed. Barracks and large building easternmost buildings of aircraft assembly plant damaged. 6-7 large industrial buildings, possible oxygen plant, 2 buildings of fuel plant, buildings and transformers of transformer station in Shichiku damaged.\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source\uff1a AFHRA via Academia Sinica \u7f8e\u570b\u7a7a\u8ecd\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u90e8(AFHRA)\u5fb5\u96c6\u6210\u679c \u4e0a\u5716\u662f\u6211\u5229\u7528\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u57281943\u5e7411\u670825\u65e5\u9996\u5ea6\u8f5f\u70b8\u65b0\u7af9\u98db\u884c\u5834\u524d\u4e00\u5929\u62cd\u651d\u7684\u5075\u5bdf\u7167\u7247\uff0c\u52a0\u4e0a\u7f8e\u8ecd\u5176\u4ed6\u60c5\u5831\u5206\u6790\u5831\u544a\u7684\u8a3b\u89e3\u6240\u88fd\u6210\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u98db\u884c\u5834\u4e0a\u6574\u9f4a\u6392\u5217\u7684\u65e5\u8ecd\u98db\u6a5f\u3002The annotated photo above was made from the reconnaissance photo taken on November 24, 1943, just one day before the US Army Air Force launched its&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,18],"tags":[499,281,648,605,647,628,649,626,408,320,565,609,490],"class_list":["post-4776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","category-military-bases","tag-bombing-formosa","tag-hsinchu","tag-shinchiku","tag-task-force-38","tag-uss-bunker-hill","tag-uss-intrepid","tag-vb-18","tag-vt-18","tag-408","tag-320","tag-565","tag-609","tag-490"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4776\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}