{"id":4726,"date":"2012-06-08T17:52:39","date_gmt":"2012-06-08T09:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=4726"},"modified":"2012-06-08T18:52:42","modified_gmt":"2012-06-08T10:52:42","slug":"%e6%94%bb%e6%93%8a%e5%8f%b0%e5%8c%97%e9%a3%9b%e8%a1%8c%e5%a0%b4%ef%bc%81-battle-of-formosa-matsuyama-airdrome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=4726","title":{"rendered":"\u653b\u64ca\u53f0\u5317\u98db\u884c\u5834\uff01 Battle of Formosa: Matsuyama Airdrome"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/matsuyama_0.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a Third Phase P.I. Report, April 1944. <a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/GIArchive\/?page_id=1267\" target=_blank>AFHRA via Academia Sinica \u7f8e\u570b\u7a7a\u8ecd\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u90e8(AFHRA)\u5fb5\u96c6\u6210\u679c<\/a><\/font><\/p>\n<p>\u4e0a\u5716\u662f\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u57281944\u5e743\u67082\u65e5\u62cd\u651d\u7684\u53f0\u5317\u98db\u884c\u5834\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u73fe\u5728\u7684\u677e\u5c71\u6a5f\u5834\uff09\u5075\u5bdf\u7167\u7247\uff0c\u7f8e\u8ecd\u5075\u5bdf\u6a5f\u5728\u540c\u5e749\u67089\u65e5\u53c8\u62cd\u651d\u4e86\u4e0b\u9762\u9019\u5f35\u7167\u7247\u3002\u5169\u8005\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u662f\u8dd1\u9053\u5317\u9762\u65b0\u589e\u4e86\u4e00\u4e9b\u5927\u578b\u65b9\u5f62\u63a9\u9ad4\uff0c\u53e6\u5916\u5728\u539f\u4f86\u98db\u884c\u5834\u7684\u5357\u65b9\u53c8\u95e2\u5efa\u4e86\u4e00\u5ea7\u9577\u65b9\u5f62\u7684\u98db\u884c\u5834\uff0c\u7a31\u70ba\u8ecd\u7528\u7c21\u6613\u98db\u884c\u5834\u3002<br \/>The top reconnaissance of Matsuyama Airdrome (the predecessor of current Sungshan Airport) was taken in March 1944.  On September 9 of the same year, the US military photoed the airdrome again (see the image below).  Note that several square revetments had been constructed north of the airdrome.  In addition, to the south of the airdrome, a new airstrip was being built.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/matsuyama_1.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a <a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a><\/font><\/p>\n<p>1944\u5e7410\u670812\u65e5\uff0c\u5f9e\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u7b2c38\u7279\u9063\u8266\u968a\u7889\u5821\u5c71\u865f\u822a\u8266\uff08USS Bunker Hill, CV-17\uff09\u8d77\u98db\u7684\u98db\u6a5f\u653b\u64ca\u4e86\u9019\u5ea7\u6a5f\u5834\uff0c\u4e0b\u9762\u9019\u5f35\u7167\u7247\u5c31\u662f\u5728\u6700\u4e0a\u5716\u7684\u68da\u5ee0\u8207\u7dad\u4fee\u5340\uff0819 Hangar and repair area\uff09\u4e0a\u7a7a\u5411\u6771\u62cd\u651d\u7684\uff0c\u7167\u7247\u4e2d\u53ef\u898b\u5169\u67b6\u96d9\u5f15\u64ce\u98db\u6a5f\uff08\u9ec3\u8272\u7bad\u982d\uff09\u548c\u5169\u67b6\u55ae\u5f15\u64ce\u98db\u6a5f\uff08\u6a58\u8272\u7bad\u982d\uff09<br \/>On October 12, 1944, aircraft from USS Bunker Hill (CV-17) of US Navy Task Force 38 struck this airdrome.  The next strike photo was taken over the hangar and repair area (No. <b>19<\/b> in top photo), facing east.  Two twin-engine aircraft (yellow arrows) and two single-engine aircraft (orange arrows) are visible.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/matsuyama_2.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u7167\u7247\u6bd4\u4e0a\u4e00\u5f35\u7565\u70ba\u504f\u897f\u4e00\u4e9b\uff0c\u53ef\u60dc\u6bd4\u8f03\u6a21\u7cca\uff0c\u56e0\u6b64\u770b\u4e0d\u6e05\u4e0a\u5716\u4e2d\u7684\u98db\u6a5f\uff0c\u4f46\u53ef\u898b\u8dd1\u9053\u7684\u507d\u88dd\u689d\u7d0b\u3002<br \/>The following photo was taken slightly to the west of the above one.  It was out of focus and therefore it is very difficult to see the aircraft.  Note the camouflage patterns of the runway.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/matsuyama_3.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u4e0b\u5716\u53ef\u898b\u68da\u5ee0\u8207\u7dad\u4fee\u5340\u88ab\u70b8\u4e2d\u5f15\u767c\u7684\u7206\u70b8\u3002<br \/>The next photo shows the explosions in the hangar and repair area.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/matsuyama_5.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u4e0b\u9762\u9019\u5f35\u7167\u7247\u662f\u5728\u8ecd\u7528\u7c21\u6613\u98db\u884c\u5834\u897f\u908a\u8dd1\u9053\u982d\u4e0a\u7a7a\u62cd\u651d\u7684\uff0c\u9060\u65b9\u96b1\u7d04\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4e00\u500b\u767d\u8272\u7684L\u5f62\u5730\u6a19\uff0c\u90a3\u662f\u677e\u5c71\u7159\u8349\u5de5\u5834\uff08\u5f8c\u4f86\u6210\u70ba\u677e\u5c71\u83f8\u5ee0\uff09\u7684\u84c4\u6c34\u6c60\u53cd\u5c04\u51fa\u4f86\u7684\u5149\u3002<br \/>The photo below was taken above the western end of the newly constructed airstrip.  An L-shaped landmark is barely visible in the background. That was the reservoir in Sungshan Tobacco Factory.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/matsuyama_6.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a NARA via Fold3.com<\/font><\/p>\n<p>\u4e0b\u5716\u662f1945\u5e74\u7684\u677e\u5c71\u7159\u8349\u5de5\u5834\u7a7a\u7167\uff0c\u84c4\u6c34\u6c60\u5728\u7167\u7247\u53f3\u4e0a\u89d2\uff0c\u76f8\u7576\u65bc\u5730\u7406\u4e0a\u7684\u6771\u5357\u65b9\u3002<br \/>For your convenience, a 1945 reconnaissance photo of Sungshan Tobacco Factory was shown below.  The reservoir can be seen in the upper right portion, corresponding to the southeast corner of the factory.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/matsuyama_7.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a <a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a><\/font><\/p>\n<p>\u5982\u679c\u8ddf\u4ee5\u4e0b\u76841966\u5e74CORONA\u885b\u661f\u7167\u7247\u6bd4\u8f03\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u767c\u73fe\u7576\u5e74\u7684\u68da\u5ee0\u8207\u7dad\u4fee\u5340\u5373\u662f\u73fe\u5728\u822a\u7ad9\u5927\u5ec8\u7684\u6240\u5728\u3002\u63db\u53e5\u8a71\u8aaa\uff0c\u5982\u679c\u7f8e\u8ecd\u7684\u653b\u64ca\u884c\u52d5\u767c\u751f\u5728\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u5019\u6a5f\u5ba4\u88e1\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fd1\u8ddd\u96e2\u76ee\u7779\u3002<br \/>Comparing to the following 1966 CORONA satellite image, you would see that the hangar and repair area in 1944 is where the current terminal building is located.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/matsuyama_8.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><font size=-1>Source\uff1a <a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/corona\/\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u81fa\u7063CORONA\u885b\u661f\u5f71\u50cf\u300d<\/a><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source\uff1a Third Phase P.I. Report, April 1944. AFHRA via Academia Sinica \u7f8e\u570b\u7a7a\u8ecd\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u90e8(AFHRA)\u5fb5\u96c6\u6210\u679c \u4e0a\u5716\u662f\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u57281944\u5e743\u67082\u65e5\u62cd\u651d\u7684\u53f0\u5317\u98db\u884c\u5834\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u73fe\u5728\u7684\u677e\u5c71\u6a5f\u5834\uff09\u5075\u5bdf\u7167\u7247\uff0c\u7f8e\u8ecd\u5075\u5bdf\u6a5f\u5728\u540c\u5e749\u67089\u65e5\u53c8\u62cd\u651d\u4e86\u4e0b\u9762\u9019\u5f35\u7167\u7247\u3002\u5169\u8005\u6700\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u662f\u8dd1\u9053\u5317\u9762\u65b0\u589e\u4e86\u4e00\u4e9b\u5927\u578b\u65b9\u5f62\u63a9\u9ad4\uff0c\u53e6\u5916\u5728\u539f\u4f86\u98db\u884c\u5834\u7684\u5357\u65b9\u53c8\u95e2\u5efa\u4e86\u4e00\u5ea7\u9577\u65b9\u5f62\u7684\u98db\u884c\u5834\uff0c\u7a31\u70ba\u8ecd\u7528\u7c21\u6613\u98db\u884c\u5834\u3002The top reconnaissance of Matsuyama Airdrome (the predecessor of current Sungshan Airport) was taken in March 1944. On September 9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,18],"tags":[499,139,646,493,605,320,645,643,644,565,609,490],"class_list":["post-4726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","category-military-bases","tag-bombing-formosa","tag-corona","tag-matsuyama-airdrome","tag-sungshan","tag-task-force-38","tag-320","tag-645","tag-643","tag-644","tag-565","tag-609","tag-490"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}