{"id":3601,"date":"2012-01-28T09:47:35","date_gmt":"2012-01-28T01:47:35","guid":{"rendered":"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=3601"},"modified":"2012-02-11T21:45:40","modified_gmt":"2012-02-11T13:45:40","slug":"striking-jitsugetsu-%e6%97%a5%e6%9c%88%e6%bd%ad%e5%a4%a7%e8%bd%9f%e7%82%b8-part-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=3601","title":{"rendered":"Striking Jitsugetsu! \u65e5\u6708\u6f6d\u5927\u8f5f\u70b8! Part 4"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_1a.jpg\"><br \/><font size=-1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>The above photo of Jitsugetsu Power Plant No. 2 (Target 83) was taken on March 23, 1945, by American aircraft only moments before it dropped bombs on this hydro-electric facility.  Water source for Power Plant No. 2 actually came from Power Plant No. 1, which was first collected in Chianggwei Dam (literally <i>Gun Cabinet Dam<\/i>) in the photo below (taken on the same day) and then sent to Power Plant No. 2 by penstocks.  The switchgear can be seen on the left-hand side of the powerhouse in the above photo.<br \/>\u4e0a\u9762\u9019\u5f35\u65e5\u6708\u6f6d\u7b2c\u4e8c\u767c\u96fb\u6240\u7684\u7167\u7247\u662f\u75311945\u5e743\u670823\u65e5\u8f5f\u70b8\u65e5\u6708\u6f6d\u7684\u7f8e\u570b\u98db\u6a5f\u5728\u5c0d\u5b83\u6295\u4e0b\u70b8\u5f48\u524d\u6240\u651d\u3002\u7b2c\u4e8c\u767c\u96fb\u6240\u5229\u7528\u7b2c\u4e00\u767c\u96fb\u6240\u767c\u96fb\u5f8c\u7684\u5c3e\u6c34\uff0c\u5148\u7531\u9283\u6ac3\u58e9\uff08\u5982\u4e0b\u5716\uff0c\u7167\u7247\u651d\u65bc\u540c\u4e00\u5929\uff09\u6514\u622a\u5f8c\uff0c\u518d\u7531\u58d3\u529b\u92fc\u7ba1\u9001\u5230\u7b2c\u4e8c\u767c\u96fb\u6240\u7684\u767c\u96fb\u6a5f\u3002\u4e0a\u5716\u53ef\u898b\u5176\u8b8a\u96fb\u8a2d\u65bd\u5c31\u4f4d\u65bc\u767c\u96fb\u6240\u7684\u5de6\u5074\uff08\u5be6\u969b\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u662f\u5317\u5074\uff09\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_1b.jpg\"><br \/><font size=-1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>In the series of photos below, it can be seen that the switchgear was struck by bombs and burned.  Black smoke eventually shrouded the facility.<br \/>\u5728\u4ee5\u4e0b\u7684\u9023\u7e8c\u7167\u7247\u88e1\uff0c\u7b2c\u4e8c\u767c\u96fb\u6240\u7684\u8b8a\u96fb\u8a2d\u65bd\u88ab\u70b8\u4e2d\uff0c\u5192\u51fa\u6fc3\u6fc3\u9ed1\u7159\uff0c\u6700\u5f8c\u7c60\u7f69\u4e86\u6574\u5ea7\u767c\u96fb\u6240\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_2a.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_2b.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_2c.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_2d.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_2e.jpg\"><br \/><font size=-1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>In the first photo below, black smoke continued to billow from the burning switchgear and a penstock was punctured.  In the second photo, more water spilled from the ruptured penstocks.<br \/>\u4ee5\u4e0b\u7b2c\u4e00\u5f35\u7167\u7247\u53ef\u898b\u4e00\u6839\u58d3\u529b\u6c34\u7ba1\u5df2\u7d93\u7834\u88c2\uff0c\u5728\u7b2c\u4e8c\u5f35\u7167\u7247\u88e1\uff0c\u6c34\u7ba1\u6709\u66f4\u591a\u7834\u6d1e\uff0c\u6c34\u67f1\u5c31\u5f9e\u7834\u6d1e\u6fc0\u5c04\u800c\u51fa\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_3a.jpg\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_3b.jpg\"><br \/><font size=-1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>Suiri village (currently Shueili Township) lied on the opposite side of Suiri River from Power Plant No. 2.  The next photo shows that the village was near missed.  I am not sure if any bomb fell in the village on that day.<br \/>\u6c34\u91cc\u5e02\u8857\u5c31\u9694\u8457\u6c34\u91cc\u6eaa\u8207\u7b2c\u4e8c\u767c\u96fb\u6240\u5c0d\u671b\uff0c\u4e0b\u9762\u9019\u5f35\u7167\u7247\u53ef\u898b\u8f5f\u70b8\u73fe\u5834\u4e4b\u8fd1\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u78ba\u5b9a\u7576\u5929\u6c34\u91cc\u662f\u5426\u66fe\u88ab\u70b8\u4e2d\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_4.jpg\"><br \/><font size=-1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>You may want to compare the current satellite image of Suiri with the above photo:<br \/>\u4e0b\u9762Google Maps\u7684\u5716\u5c0d\u61c9\u4e86\u4e0a\u5716\u88e1\u7684\u5340\u57df\uff1a<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"370\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.com.tw\/?t=h&amp;brcurrent=3,0x34692a92c62be669:0x3b51f03f14f5727a,1,0x3468d6aa1a5d49ad:0x1348fba95f17f6da&amp;source=embed&amp;ie=UTF8&amp;ll=23.818131,120.855135&amp;spn=0.003632,0.005783&amp;z=17&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><small><a href=\"http:\/\/maps.google.com.tw\/?t=h&amp;brcurrent=3,0x34692a92c62be669:0x3b51f03f14f5727a,1,0x3468d6aa1a5d49ad:0x1348fba95f17f6da&amp;source=embed&amp;ie=UTF8&amp;ll=23.818131,120.855135&amp;spn=0.003632,0.005783&amp;z=17\" style=\"color:#0000FF;text-align:left\">\u6aa2\u8996\u8f03\u5927\u7684\u5730\u5716<\/a><\/small><\/p>\n<p>Smoke could be seen miles away:<br \/>\u6578\u91cc\u5916\u4ecd\u53ef\u898b\u7206\u70b8\u7684\u9ed1\u7159\uff1a<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_5.jpg\"><br \/><font size=-\n1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77<br \/>\n\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>Google Earth view of the same area as in the above photo:<br \/>\u7528Google Earth\u4ee5\u76f8\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\u4e0a\u5716\u4e2d\u7684\u5340\u57df\uff1a<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_5a.jpg\"><br \/><font size=-\n1>Source\uff1aGoogle Earth<\/font><\/p>\n<p>Another aerial view:<br \/>\u53e6\u4e00\u5f35\u9060\u671b\u7684\u7a7a\u62cd\u7167\u7247\uff1a<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_6.jpg\"><br \/><font size=-\n1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77<br \/>\n\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>Google Earth view of the same area as in the above photo:<br \/>\u7528Google Earth\u4ee5\u76f8\u540c\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\u4e0a\u5716\u4e2d\u7684\u5340\u57df\uff1a<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_83_6a.jpg\"><br \/><font size=-\n1>Source\uff1aGoogle Earth<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Source\uff1aNARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d (G03489) The above photo of Jitsugetsu Power Plant No. 2 (Target 83) was taken on March 23, 1945, by American aircraft only moments before it dropped bombs&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,48,547,548,546,551,565,555],"class_list":["post-3601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","tag-bombing-formosa","tag-google","tag-jitsugetsu","tag-sun-moon-lake","tag-546","tag-551","tag-565","tag-555"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}