{"id":3535,"date":"2012-01-20T23:15:04","date_gmt":"2012-01-20T15:15:04","guid":{"rendered":"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=3535"},"modified":"2012-02-11T21:46:33","modified_gmt":"2012-02-11T13:46:33","slug":"striking-jitsugetsu-%e8%bd%9f%e7%82%b8%e6%97%a5%e6%9c%88%e6%bd%ad-part-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=3535","title":{"rendered":"Striking Jitsugetsu! \u65e5\u6708\u6f6d\u5927\u8f5f\u70b8! Part 1"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_3.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_3s.jpg\"><\/a><br \/><font size=-1><i>The West Australian<\/i>, Tuesday, March 27, 1945, page 6. Source\uff1a<a href=\"http:\/\/trove.nla.gov.au\/ndp\/del\/article\/51734753\" target=_blank>Trove<\/a><\/font><\/p>\n<p>In <i>Formosa Interim Report<\/i>, prepared by the Air Staff, Intelligence, in February 1944, the U.S. military had identified the following three hydro-electric facilities in the Jitsugetsu Tan (currently Sun Moon Lake [\u65e5\u6708\u6f6d]) area as the targets for strategic air strike:<br \/>\n\u7f8e\u8ecd\u57281944\u5e744\u6708\u5b8c\u6210\u7684\u4e00\u4efd\u60c5\u5831\u8cc7\u6599\u4e2d\uff0c\u5217\u8209\u4e86\u65e5\u6708\u6f6d\u5730\u5340\u7684\u4e09\u5ea7\u6c34\u529b\u767c\u96fb\u8a2d\u65bd\uff0c\u4f5c\u70ba\u6230\u7565\u8f5f\u70b8\u7684\u76ee\u6a19\u3002\u9019\u4e09\u500b\u76ee\u6a19\u5206\u5225\u662f\uff08\u5982\u4e0b\u5716\uff09\uff1a181. \u6c34\u793e\u5830\u5824\uff0c82. \u65e5\u6708\u6f6d\u7b2c\u4e00\u767c\u96fb\u6240\uff08\u9580\u724c\u6f6d\uff09\uff0c83. \u65e5\u6708\u6f6d\u7b2c\u4e8c\u767c\u96fb\u6240\uff08\u6c34\u88e1\u5751\uff09\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_1.jpg\"><br \/><font size=-1>Source: <a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/GIArchive\/?page_id=438\" target=_blank>AFHRA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u7a7a\u8ecd\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u90e8\u5fb5\u96c6\u6210\u679c\u300d<\/a> (Formosa Interim Report)<\/font><\/p>\n<p>This report included a map with the locations of these three targets clearly marked (see below).<br \/>\u540c\u4e00\u4efd\u5831\u544a\u4e5f\u5c07\u9019\u4e09\u500b\u76ee\u6a19\u7684\u4f4d\u7f6e\u5728\u5730\u5716\u4e0a\u6a19\u793a\u51fa\u4f86\uff1a<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_2.jpg\"><br \/><font size=-1>Source: <a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/GIArchive\/?page_id=438\" target=_blank>AFHRA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u7a7a\u8ecd\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u90e8\u5fb5\u96c6\u6210\u679c\u300d<\/a> (Formosa Interim Report)<\/font><\/p>\n<p>The following Google Maps view covers the same area with the three targets marked.<br \/>\u4ee5\u4e0b\u7684Google Maps\u885b\u661f\u5f71\u50cf\u6db5\u84cb\u4e86\u4e0a\u5716\u7684\u76f8\u540c\u5340\u57df\uff0c\u4e0a\u8ff0\u7684\u4e09\u5ea7\u6c34\u529b\u767c\u96fb\u8a2d\u65bd\u4f4d\u7f6e\u5404\u7531\u540c\u5fc3\u5713\u7684\u5716\u793a\u6a19\u793a\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"540\" height=\"367\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"http:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=218421015922671820129.0004b691a94e33cdc32aa&amp;hl=zh-TW&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;vpsrc=6&amp;ll=23.841725,120.888577&amp;spn=0.057624,0.092525&amp;z=13&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><small>\u5728\u8f03\u5927\u7684\u5730\u5716\u4e0a\u67e5\u770b<a href=\"http:\/\/maps.google.com\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=218421015922671820129.0004b691a94e33cdc32aa&amp;hl=zh-TW&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;vpsrc=6&amp;ll=23.841725,120.888577&amp;spn=0.057624,0.092525&amp;z=13&amp;source=embed\" style=\"color:#0000FF;text-align:left\">\u65e5\u6708\u6f6d\u7f8e\u8ecd\u8f5f\u70b8\u76ee\u6a19<\/a><\/small><\/p>\n<p>On March 13, 1945, the U.S. Army Air Force (USAAF) launched an attack on these targets.  According to <i>The History of the 321st Bombardment Squadron, 19th Bombardment Group<\/i>, <b>&#8220;six B-24s of this squadron participated in a group strike in an attempt to knock out power plant No. 1 at Jitsugetsu Lake, Formosa.  48 x 1000 pound bombs were dropped, but heavy cloud cover prevented synchronization on the target and the bombs fell along the shore on the north side of the lake with no damage seen.&#8221;<\/b><br \/>\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u7684\u98db\u6a5f\u57281945\u5e743\u670813\u65e5\u5c0d\u65e5\u6708\u6f6d\u7684\u767c\u96fb\u8a2d\u65bd\u9032\u884c\u8f5f\u70b8\uff0c\u6839\u64da\u7b2c19\u8f5f\u70b8\u5927\u968a\u7b2c321\u8f5f\u70b8\u4e2d\u968a\u7684\u968a\u53f2\u8a18\u8f09\uff0c\u7b2c321\u4e2d\u968a\u6d3e\u51fa\u4e866\u67b6B-24\u8f5f\u70b8\u6a5f\uff0c\u5354\u540c\u5176\u4ed6\u55ae\u4f4d\u7684\u98db\u6a5f\u5c0d\u65e5\u6708\u6f6d\u7b2c\u4e00\u767c\u96fb\u6240\u767c\u52d5\u653b\u64ca\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u96f2\u5c64\u906e\u63a9\uff0c\u4ee5\u81f4\u7121\u6cd5\u9806\u5229\u5411\u76ee\u6a19\u6295\u5f48\uff0c\u70b8\u5f48\u90fd\u843d\u5230\u4e86\u65e5\u6708\u6f6d\u7684\u5317\u5cb8\u3002<\/p>\n<p>Ten days later, USAAF bombers launched another strike on Jitsugetsu hydro-electric facilities.  The attack was recorded on photographs, which were made available by the Academia Sinica.  One of the photos shows the B-24 bombers participating in the bombing raid:<br \/>10\u5929\u5f8c\uff0c\u7f8e\u8ecd\u7684\u8f5f\u70b8\u6a5f\u518d\u5ea6\u5c0d\u65e5\u6708\u6f6d\u5730\u5340\u7684\u6c34\u529b\u767c\u96fb\u8a2d\u65bd\u9032\u884c\u8f5f\u70b8\uff0c\u800c\u4e2d\u7814\u9662\u6b63\u597d\u53d6\u5f97\u4e86\u9019\u6b21\u653b\u64ca\u884c\u52d5\u7684\u76f8\u95dc\u7167\u7247\uff0c\u4e0b\u9762\u9019\u5f35\u7167\u7247\u62cd\u5230\u4e86\u53c3\u8207\u7684B-24\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_b24_1.jpg\"><br \/><font size=-1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>The following photograph captured the serial number of a B-24 in the attack.  As per the website <a href=\"http:\/\/www.redraiders22bg.com\/raiders.cgi?plane=B-24\" target=_blank>Red Raiders<\/a>, Consolidated B-24M s\/n 44-41851 was assigned to the 19th Bombardment Squadron, 22nd Bombardment Group, based on Luzon at the time of the strike.<br \/>\u4ee5\u4e0b\u7167\u7247\u62cd\u5230\u4e86\u5176\u4e2d\u4e00\u67b6B-24\u7684\u5e8f\u865f\u3002\u6839\u64da<a href=\"http:\/\/www.redraiders22bg.com\/raiders.cgi?plane=B-24\" target=_blank>Red Raiders<\/a>\u9019\u500b\u7db2\u7ad9\uff0c\u5e8f\u865f44-41851\u7684B-24M\u96b8\u5c6c\u65bc\u7b2c22\u8f5f\u70b8\u5927\u968a\u7b2c19\u8f5f\u70b8\u4e2d\u968a\uff0c\u9019\u500b\u55ae\u4f4d\u5728\u653b\u64ca\u884c\u52d5\u524d\u4e0d\u4e45\u624d\u79fb\u9632\u5230\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u5442\u5b8b\u5cf6\u3002<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/sunmoonlake_b24_2.jpg\"><br \/><font size=-1>Source\uff1a<a href=\"http:\/\/gissrv4.sinica.edu.tw\/gis\/fpmtw.aspx\" target=_blank>NARA via Academia Sinica \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u81fa\u7063\u6587\u53f2\u8cc7\u6e90\u6d77\u5916\u5fb5\u96c6\u8207\u570b\u969b\u5408\u4f5c\u8a08\u756b\u300c\u7f8e\u570b\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u5178\u85cf\u81fa\u7063\u820a\u822a\u7a7a\u7167\u7247\u300d<\/a> (G03489)<\/font><\/p>\n<p>(To be continued. \u672a\u5b8c\u5f85\u7e8c\u3002)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The West Australian, Tuesday, March 27, 1945, page 6. Source\uff1aTrove In Formosa Interim Report, prepared by the Air Staff, Intelligence, in February 1944, the U.S. military had identified the following three hydro-electric&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[549,499,48,547,548,546,550,565],"class_list":["post-3535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","tag-b-24","tag-bombing-formosa","tag-google","tag-jitsugetsu","tag-sun-moon-lake","tag-546","tag-550","tag-565"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}