{"id":1331,"date":"2010-11-21T08:59:47","date_gmt":"2010-11-21T00:59:47","guid":{"rendered":"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=1331"},"modified":"2011-11-11T22:13:55","modified_gmt":"2011-11-11T14:13:55","slug":"%e6%9e%97%e7%94%b0%e9%a3%9b%e8%a1%8c%e5%a0%b4%e5%b9%b3%e9%9d%a2%e5%9c%96-hyashida-airdrome-on-google-earth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=1331","title":{"rendered":"\u6797\u7530\u98db\u884c\u5834\u5e73\u9762\u5716 (Hyashida Airdrome on Google Earth)"},"content":{"rendered":"<p>\u3010\u53f0\u7063\u7701\u8b66\u5099\u7e3d\u53f8\u4ee4\u90e8\u8ecd\u4e8b\u63a5\u6536\u7e3d\u5831\u544a\u3011\u7684<a href=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/airfields.jpg\" target=_blank>\u300c\u53f0\u7063\u65e5\u9678\u6d77\u8ecd\u6a5f\u5834\u4e00\u89bd\u8868\u300d<\/a>\u5728\u82b1\u84ee\u5730\u5340\u6a19\u793a\u4e86\u4e00\u500b\u53eb\u300c\u4e0a\u5927\u548c\u300d\u7684\u65e5\u64da\u6642\u4ee3\u6a5f\u5834\u3002\u8aaa\u4f86\u615a\u6127\uff0c\u5728\u53f0\u7063\u9577\u5927\u5230\u73fe\u5728\uff0c\u9019\u662f\u6211\u982d\u4e00\u6b21\u807d\u5230\u9019\u500b\u5730\u540d\u3002\u7531\u65bc\u9019\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u9109\u93ae\u7684\u884c\u653f\u5340\u540d\u7a31\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u597d\u8acbGoogle\u5e6b\u6211\u627e\u51fa\u4e0a\u5927\u548c\u7684\u78ba\u5be6\u4f4d\u7f6e\uff0c\u7d50\u679c\u767c\u73fe\u82b1\u84ee\u7e23\u4e0d\u53ea\u6709\u4e0a\u5927\u548c\u98db\u884c\u5834\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u5ea7\u6797\u7530\u98db\u884c\u5834\u4e5f\u662f\u6211\u4e4b\u524d\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u3002 <\/br>A <a href=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/airfields.jpg\" target=_blank>map<\/a> by the former Taiwan Provincial Garrison Command (\u53f0\u7063\u7701\u8b66\u5099\u7e3d\u53f8\u4ee4\u90e8) shows that there used to be three airfields in Hualien area built by the Japanese military before the end of WWII.  But a Google search revealed that, much to my surprise, there had been four airfields!<\/p>\n<p>\u4e0d\u904e\u63a2\u7d22\u6797\u7530\u98db\u884c\u5834\u7684\u9019\u500b<a href=\"http:\/\/chnlnkuo.blogspot.com\/2009\/07\/1.html\" target=_blank>\u90e8\u843d\u683c<\/a>\u50c5\u63d0\u4f9b\u5927\u7565\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u5eec\u5c71\u771f\u9762\u76ee\u53ea\u6709\u9760\u7f8e\u8ecd\u5728\u4e8c\u6230\u7684\u7a7a\u7167\u5716\u3002\u5e78\u597d\u7687\u5929\u4e0d\u8ca0\u82e6\u5fc3\u4eba\uff0c\u6211\u5f88\u5feb\u5c31\u627e\u5230\u6797\u7530\u6240\u5728\u7684\u82b1\u84ee\u7e23\u9cf3\u6797\u9109\u7a7a\u7167\u5716\uff1a <\/br>The following is the aerial reconnaissance photo taken by the US military of the current Fenglin Township in Hualien County.  A runway is barely visible in the center.  It was marked as Hyashida Airdrome on the photo.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/hyashida_1.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u8981\u4e0d\u662f\u6709\u524d\u9762\u63d0\u5230\u7684\u9019\u500b\u90e8\u843d\u683c\u6307\u5f15\uff0c\u5149\u5f9e\u9019\u5f35\u9ed1\u767d\u7167\u7247\u9084\u771f\u7684\u770b\u4e0d\u51fa\u4f86\u54ea\u88e1\u6709\u98db\u884c\u5834\u3002\u5c07\u653e\u5927\u5f8c\u7684\u7167\u7247\u5957\u758a\u5230Google Earth\u4e0a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5c31\u662f\u6797\u7530\uff08\u7f8e\u8ecd\u662f\u7528\u65e5\u6587\u767c\u97f3Hyashida\u4f86\u7a31\u547c\uff09\u98db\u884c\u5834\u7684\u5e73\u9762\u5716\uff08\u4e0b\u8f09kmz\u6a94<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/taiwanairpower\/home\/airdrome\/plan\/HyashidaAirdrome.kmz?attredirects=0&#038;d=1\" target=_blank>\u6309\u6b64<\/a>\uff09\u3002\u56e0\u70baGoogle Earth\u662f\u7528\u7e2b\u5716\u7684\u65b9\u5f0f\u628a\u885b\u661f\u7167\u7247\u62fc\u6e4a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u4e9b\u5730\u65b9\u6703\u6709\u5730\u8c8c\u8b8a\u5f62\u7684\u63a5\u7e2b\uff0c\u4e0d\u5de7\u6b63\u597d\u6709\u4e00\u689d\u63a5\u7e2b\u7a7f\u904e\u6797\u7530\u98db\u884c\u5834\u7684\u820a\u8dd1\u9053\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6240\u4ee5\u5404\u4f4d\u6703\u767c\u73fe\u6211\u756b\u7684\u8dd1\u9053\u4e0b\u534a\u6bb5\u8ddfGoogle\u885b\u661f\u7167\u7247\u4e0a\u7684\u5730\u8c8c\u5c0d\u4e0d\u6e96\u3002  <\/br>The Google Earth kmz file of the Hyashida Airdrome plan is available for<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/taiwanairpower\/home\/airdrome\/plan\/HyashidaAirdrome.kmz?attredirects=0&#038;d=1\" target=_blank>download<\/a>.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/hyashida_5.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u8ddf\u4e4b\u524d\u770b\u904e\u7684\u5e7e\u500b\u98db\u884c\u5834\u6bd4\u8d77\u4f86\uff0c\u6797\u7530\u7b97\u662f\u76f8\u7576\u7c21\u55ae\u7684\u4e00\u500b\uff0c\u57fa\u672c\u5b83\u5c31\u662f\u4e00\u689d\u8dd1\u9053\uff0c\u6c92\u6709\u6ed1\u884c\u9053\u6216\u662f\u65e5\u8ecd\u6a5f\u5834\u5e38\u770b\u5230\u7684V\u5b57\u578b\u9732\u5929\u6a5f\u5821\uff0c\u8aaa\u4e0d\u5b9a\u5b83\u7684\u5b9a\u4f4d\u5c31\u8ddf\u73fe\u5728\u7684\u6230\u5099\u8dd1\u9053\u4e00\u6a23\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u4f5c\u70ba\u8a98\u990c\u7684\u5047\u6a5f\u5834\uff08\u7f8e\u8ecd\u6240\u8b02\u7684dummy airfield\uff09\u3002\u6797\u7530\u7684\u8dd1\u9053\u4e5f\u6bd4\u8f03\u77ed\uff0c\u53ea\u67091500\u516c\u5c3a\u5de6\u53f3\u3002\u5728\u8dd1\u9053\u7684\u5169\u7aef\u5317\u5074\u5404\u6709\u4e00\u584a\u9577\u689d\u5f62\u7684\u5340\u57df\uff08\u5728\u4e0a\u5716\u6a19\u793aA\u548cB\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\u5404\u6709\u56db\u500b\u5713\u62f1\u5f62\u7684\u5efa\u7bc9\uff0c\u770b\u4f86\u50cf\u662f\u63a9\u9ad4\u8a2d\u65bd\uff0c\u4e5f\u8a31\u5c31\u662f\u505c\u653e\u98db\u6a5f\u548c\u7dad\u4fee\u7684\u5730\u65b9.  <\/br>Hyashida was a relatively small airfield, with a 1500-m runway but no taxiways nor revetments.  It probably functioned as an auxiliary airfield or even a decoy.  Two servicing aprons were located at both ends of the runway, each with four hangars or shop buildings (marked A and B in the above Google image).<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/hyashida_1a.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/hyashida_1b.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u4e0a\u9762\u90a3\u500b\u90e8\u843d\u683c\u8aaa\u73fe\u5834\u9084\u4fdd\u7559\u4e86\u5e7e\u500b\u7576\u6642\u7528\u4f86\u58d3\u5e73\u8dd1\u9053\u7684\u6c34\u6ce5\u6efe\u8f2a\uff08C\u7684\u4f4d\u7f6e\uff09\uff0c\u6c92\u60f3\u5230Google Earth\u7684Street View\u4e5f\u770b\u5f97\u5230\uff08\u6211\u63d0\u4f9b\u7684<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/taiwanairpower\/home\/airdrome\/plan\/HyashidaAirdrome.kmz?attredirects=0&#038;d=1\" target=_blank>kmz\u6a94<\/a>\u88e1\u6709\u6a19\u793a\u4f4d\u7f6e\uff09\u3002 <\/br>Several rollers, which were used to compress the dirt runway, can still be found at a small temple for the God of Land nearby (marked as C in the Google image).<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/hyashida_2.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u6211\u5728\u6a19\u5b9a\u8dd1\u9053\u4f4d\u7f6e\u6642\uff0c\u53c3\u8003\u4e86\u7a7a\u7167\u5716\u4e0a\u7684\u4e00\u500b\u65b0\u6708\u5f62\u6c60\u5858\u3002 <\/br>A crescent-shaped pond could be seen on the reconnaissance photo.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/hyashida_3.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u6c92\u60f3\u5230\u516d\u5341\u5e7e\u5e74\u5f8c\uff0c\u9019\u5ea7\u6c60\u5858\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff08D\u7684\u4f4d\u7f6e\uff09\uff0c\u800c\u4e14Google Earth\u4e5f\u62cd\u4e86\u4e0b\u4f86\u3002 <\/br>The pond remains, even after sixty years (marked as D in the Google image).  It can be seen on Google Earth&#8217;s Street View.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/hyashida_4.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u53f0\u7063\u7701\u8b66\u5099\u7e3d\u53f8\u4ee4\u90e8\u8ecd\u4e8b\u63a5\u6536\u7e3d\u5831\u544a\u3011\u7684\u300c\u53f0\u7063\u65e5\u9678\u6d77\u8ecd\u6a5f\u5834\u4e00\u89bd\u8868\u300d\u5728\u82b1\u84ee\u5730\u5340\u6a19\u793a\u4e86\u4e00\u500b\u53eb\u300c\u4e0a\u5927\u548c\u300d\u7684\u65e5\u64da\u6642\u4ee3\u6a5f\u5834\u3002\u8aaa\u4f86\u615a\u6127\uff0c\u5728\u53f0\u7063\u9577\u5927\u5230\u73fe\u5728\uff0c\u9019\u662f\u6211\u982d\u4e00\u6b21\u807d\u5230\u9019\u500b\u5730\u540d\u3002\u7531\u65bc\u9019\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u9109\u93ae\u7684\u884c\u653f\u5340\u540d\u7a31\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u597d\u8acbGoogle\u5e6b\u6211\u627e\u51fa\u4e0a\u5927\u548c\u7684\u78ba\u5be6\u4f4d\u7f6e\uff0c\u7d50\u679c\u767c\u73fe\u82b1\u84ee\u7e23\u4e0d\u53ea\u6709\u4e0a\u5927\u548c\u98db\u884c\u5834\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u5ea7\u6797\u7530\u98db\u884c\u5834\u4e5f\u662f\u6211\u4e4b\u524d\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u3002 A map by the former Taiwan Provincial Garrison Command (\u53f0\u7063\u7701\u8b66\u5099\u7e3d\u53f8\u4ee4\u90e8) shows that there used to be three airfields in Hualien area built by the Japanese military before the end of WWII&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,18],"tags":[48,320,330,490,331],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","category-military-bases","tag-google","tag-320","tag-330","tag-490","tag-331"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}