{"id":11640,"date":"2014-06-29T08:33:45","date_gmt":"2014-06-29T00:33:45","guid":{"rendered":"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=11640"},"modified":"2014-06-29T16:30:31","modified_gmt":"2014-06-29T08:30:31","slug":"%e7%be%8e%e8%bb%8d%e5%9c%a8%e9%ab%98%e9%9b%84%e9%81%b8%e5%ae%9a%e7%9a%84%e6%94%bb%e6%93%8a%e7%9b%ae%e6%a8%99%ef%bc%88%e4%ba%8c%ef%bc%89targeting-takao-part-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=11640","title":{"rendered":"\u7f8e\u8ecd\u5728\u9ad8\u96c4\u9078\u5b9a\u7684\u653b\u64ca\u76ee\u6a19\uff08\u4e8c\uff09<br>Targeting Takao, Part 2"},"content":{"rendered":"<h3>3. \u65e5\u672c\u92c1\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u9ad8\u96c4\u5de5\u5834 Aluminum Plant<\/h3>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/takao_3.jpg\"><br \/><small><a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/GIArchive\/\" target=_blank>\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u6d77\u5916\u6b77\u53f2\u5716\u8cc7\u8207\u5178\u85cf (Via Academia Sinica)<\/a><\/small><\/p>\n<p><P>\u7de8\u865f3\u7684\u65e5\u672c\u92c1\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u9ad8\u96c4\u5de5\u5834\u662f\u7f8e\u8ecd\u7684\u91cd\u9ede\u76ee\u6a19\u4e4b\u4e00\uff0c\u7f8e\u570b\u7b2c14\u822a\u7a7a\u968a\u57281944\u5e741\u6708\u5c31\u66fe\u6d3e\u8f5f\u70b8\u6a5f\u5c0d\u9019\u500b\u76ee\u6a19\u9032\u884c\u591c\u9593\u8f5f\u70b8\uff0c\u4f46\u6230\u679c\u4e0d\u660e\u3002\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u98db\u6a5f\u57281944\u5e7410\u670812\u65e5\u7684\u9996\u6b21\u5c0d\u53f0\u7a7a\u8972\u4e2d\u4e5f\u4f86\u70b8\u904e\u9019\u88e1\uff0c\u5de5\u5834\u96d6\u6709\u53d7\u640d\uff0c\u4f46\u4e26\u672a\u5f71\u97ff\u751f\u7522\u3002\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u8266\u8f09\u6a5f\u57281945\u5e741\u670821\u65e5\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u8f5f\u70b8\u53f0\u7063\u4efb\u52d9\u4e2d\u53c8\u518d\u6b21\u653b\u64ca\u9019\u5ea7\u5de5\u5834\uff0c\u9020\u6210\u7b2c\u4e00\u865f\u96fb\u89e3\u5de5\u5834\u7684\u640d\u58de\uff0c\u751f\u7522\u7565\u6709\u505c\u9813\u3002\u4e0a\u5716\u4e2d\u9593\u504f\u53f3\u770b\u8d77\u4f86\u7531\u56db\u5ea7\u9577\u689d\u5f62\u5c4b\u9802\u7d44\u6210\u7684\u5927\u578b\u5ee0\u623f\u5c31\u662f\u7b2c\u4e00\u865f\u96fb\u89e3\u5de5\u5834\uff0c\u4e0b\u5716\u662f\u6230\u5f8c\u7f8e\u8ecd\u62cd\u651d\u7684\u7b2c\u4e00\u865f\u96fb\u89e3\u5de5\u5834\u5167\u90e8\u7167\u7247\u3002<br \/>Bombers of the 14th Air Force first bombed the Nippon Aluminum Company&#8217;s Takao Plant in January 1944 during a night mission but the damage was unobserved.  The US Navy bombed the plant for the first time on October 12, 1944, during the Battle of Formosa.  Production was not affected.  During the first daylight bombing against Formosa, the 5th Air Force bombed the plant, damaging its No. 1 Electrolyte Plant.  Production halted for a short time as a result.  The following postwar photo reveals the damage to the  No. 1 Electrolyte Plant.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/takao_3a.jpg\"><\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u9019\u500b\u5340\u57df\u4f3c\u4e4e\u6c92\u6709\u7559\u4e0b\u4efb\u4f55\u5de5\u5834\u7684\u907a\u8de1\u3002\u9ad8\u96c4\u5e02\u6587\u5316\u5c40\u61c9\u8a72\u5728\u6b64\u7acb\u7891\uff0c\u8aaa\u660e\u9019\u88e1\u662f\u73fe\u4ee3\u9ad8\u96c4\u7684\u767c\u7965\u5730\uff0c\u4e0d\u50c5<a href=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=6354\" target=_blank>\u9ad8\u96c4\u5e02\u7684\u7b2c\u4e00\u5ea7\u98db\u884c\u5834<\/a>\u7684\u539f\u5740\u4f4d\u65bc\u6b64\u8655\uff0c\u9ad8\u96c4\u7b2c\u4e00\u5ea7\u5927\u578b\u73fe\u4ee3\u5316\u5de5\u5ee0\u4e5f\u51fa\u73fe\u5728\u9019\u88e1\uff0c\u300c\u661f\u5149\u300d\u9019\u6a23\u7684\u540d\u7a31\u592a\u5fae\u5f31\uff0c\u986f\u793a\u4e0d\u51fa\u6b64\u5730\u66fe\u6709\u7684\u5149\u8292\u3002<br \/>Google satellite image of the same area (note it is not up-to-date):<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"550\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/www.google.com.tw\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=218421015922671820129.0004b20da6acdc2999d2d&amp;hl=zh-TW&amp;brcurrent=3,0x346e03125ee30365:0xdcfb33e1848b46df,0,0x346e43517a7a741b:0x4826a24a54732a37&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=22.607316,120.297879&amp;spn=0.004457,0.00589&amp;z=17&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><small><a href=\"https:\/\/www.google.com.tw\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=218421015922671820129.0004b20da6acdc2999d2d&amp;hl=zh-TW&amp;brcurrent=3,0x346e03125ee30365:0xdcfb33e1848b46df,0,0x346e43517a7a741b:0x4826a24a54732a37&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=22.607316,120.297879&amp;spn=0.004457,0.00589&amp;z=17&amp;source=embed\" style=\"color:#0000FF;text-align:left\">\u5728\u8f03\u5927\u7684\u5730\u5716\u4e0a\u67e5\u770b<\/a><\/small><\/p>\n<h3>4. \u6cb9\u69fd\u6240 Fuel Storage Tanks<\/h3>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/takao_4.jpg\"><br \/><small><a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/GIArchive\/\" target=_blank>\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u6d77\u5916\u6b77\u53f2\u5716\u8cc7\u8207\u5178\u85cf (Via Academia Sinica)<\/a><\/small><\/p>\n<p>\u7f8e\u8ecd\u7684\u60c5\u5831\u5206\u6790\u5831\u544a\u628a\u9019\u584a\u5132\u6cb9\u5340\u51a0\u4e0a\u4e09\u83f1\uff08Mitsubishi\uff09\u7684\u540d\u7a31\uff0c\u4f46\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\u9019\u662f\u5426\u6b63\u78ba\uff0c\u9084\u8acb\u5404\u4f4d\u5148\u9032\u6307\u6559\u3002\u9019\u5404\u5340\u57df\u4e5f\u662f\u7f8e\u8ecd\u8f5f\u70b8\u6a5f\u7d93\u5e38\u5149\u9867\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u6230\u5f8c\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u6cb9\u69fd\u770b\u4f86\u7121\u5927\u7919\uff0c\u4f46\u6839\u64da\u52d8\u9a57\u7684\u7f8e\u8ecd\u63cf\u8ff0\uff0c\u6bcf\u5ea7\u90fd\u6709\u7834\u640d\u3002<br \/>The US intelligence report referred to it as &#8220;Mitsubishi&#8221; Oil Storage, but I am not quite certain.  This area was also an important and convenient target for American bombers.  The following photo was taken in December 1945.  Although difficult to see on the photo, all the tanks were damaged.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/takao_4a.jpg\"><\/p>\n<p>\u6cb9\u69fd\u6240\u6240\u5728\u4f4d\u7f6e\u7dca\u9130\u65e5\u672c\u92c1\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u7684\u5317\u9762\uff0c\u7f8e\u8ecd\u7684\u8f5f\u70b8\u6a5f\u4e26\u6c92\u6709\u628a\u9019\u584a\u6cb9\u69fd\u5340\u5937\u70ba\u5e73\u5730\uff0c\u53cd\u800c\u662f\u6230\u5f8c\u7684\u6316\u571f\u6a5f\u6bd4\u8f03\u53b2\u5bb3\uff0c\u885b\u661f\u7167\u7247\u4e0a\u5b8c\u5168\u770b\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u6b98\u8de1\u3002\u9019\u5e7e\u5e74\u9ad8\u96c4\u5e02\u767c\u5c55\u5f88\u5feb\uff0cGoogle\u885b\u661f\u7167\u7247\u66f4\u65b0\u7684\u901f\u5ea6\u6c38\u9060\u8ffd\u4e0d\u4e0a\uff0c\u73fe\u5728\u9019\u88e1\u8b8a\u6210\u4ec0\u9ebc\u6a23\u5b50\uff0c\u53ea\u6709\u53bb\u4e86\u7576\u5730\u624d\u77e5\u9053\u5427\u3002<br \/>The fuel storage area was immediately adjacent to the Nippon Aluminum Company&#8217;s Takao Plant.  They had not been wiped out by American bombers during the war but were torn down by bulldozers after the war.  Hence nothing on the following satellite image can be related to the storage tanks.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"550\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/www.google.com.tw\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=218421015922671820129.0004b20da6acdc2999d2d&amp;hl=zh-TW&amp;brcurrent=3,0x346e03125ee30365:0xdcfb33e1848b46df,0,0x346e43517a7a741b:0x4826a24a54732a37&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=22.61206,120.294296&amp;spn=0.004457,0.00589&amp;z=17&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><small><a href=\"https:\/\/www.google.com.tw\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=218421015922671820129.0004b20da6acdc2999d2d&amp;hl=zh-TW&amp;brcurrent=3,0x346e03125ee30365:0xdcfb33e1848b46df,0,0x346e43517a7a741b:0x4826a24a54732a37&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=22.61206,120.294296&amp;spn=0.004457,0.00589&amp;z=17&amp;source=embed\" style=\"color:#0000FF;text-align:left\">\u5728\u8f03\u5927\u7684\u5730\u5716\u4e0a\u67e5\u770b<\/a><\/small><\/p>\n<p>\u672a\u5b8c\uff0c\u5f85\u7e8c\u3002<br \/>To be continued.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3. \u65e5\u672c\u92c1\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u9ad8\u96c4\u5de5\u5834 Aluminum Plant \u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u6d77\u5916\u6b77\u53f2\u5716\u8cc7\u8207\u5178\u85cf (Via Academia Sinica) \u7de8\u865f3\u7684\u65e5\u672c\u92c1\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u9ad8\u96c4\u5de5\u5834\u662f\u7f8e\u8ecd\u7684\u91cd\u9ede\u76ee\u6a19\u4e4b\u4e00\uff0c\u7f8e\u570b\u7b2c14\u822a\u7a7a\u968a\u57281944\u5e741\u6708\u5c31\u66fe\u6d3e\u8f5f\u70b8\u6a5f\u5c0d\u9019\u500b\u76ee\u6a19\u9032\u884c\u591c\u9593\u8f5f\u70b8\uff0c\u4f46\u6230\u679c\u4e0d\u660e\u3002\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u98db\u6a5f\u57281944\u5e7410\u670812\u65e5\u7684\u9996\u6b21\u5c0d\u53f0\u7a7a\u8972\u4e2d\u4e5f\u4f86\u70b8\u904e\u9019\u88e1\uff0c\u5de5\u5834\u96d6\u6709\u53d7\u640d\uff0c\u4f46\u4e26\u672a\u5f71\u97ff\u751f\u7522\u3002\u7f8e\u570b\u6d77\u8ecd\u8266\u8f09\u6a5f\u57281945\u5e741\u670821\u65e5\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u8f5f\u70b8\u53f0\u7063\u4efb\u52d9\u4e2d\u53c8\u518d\u6b21\u653b\u64ca\u9019\u5ea7\u5de5\u5834\uff0c\u9020\u6210\u7b2c\u4e00\u865f\u96fb\u89e3\u5de5\u5834\u7684\u640d\u58de\uff0c\u751f\u7522\u7565\u6709\u505c\u9813\u3002\u4e0a\u5716\u4e2d\u9593\u504f\u53f3\u770b\u8d77\u4f86\u7531\u56db\u5ea7\u9577\u689d\u5f62\u5c4b\u9802\u7d44\u6210\u7684\u5927\u578b\u5ee0\u623f\u5c31\u662f\u7b2c\u4e00\u865f\u96fb\u89e3\u5de5\u5834\uff0c\u4e0b\u5716\u662f\u6230\u5f8c\u7f8e\u8ecd\u62cd\u651d\u7684\u7b2c\u4e00\u865f\u96fb\u89e3\u5de5\u5834\u5167\u90e8\u7167\u7247\u3002Bombers of the 14th Air Force first bombed the Nippon Aluminum Company&#8217;s Takao Plant in January 1944 during a night mission but the damage&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1139,499,48,755,565],"class_list":["post-11640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","tag-air-objective-folder-taiwan-formosa","tag-bombing-formosa","tag-google","tag-755","tag-565"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}