{"id":11439,"date":"2014-05-23T22:52:43","date_gmt":"2014-05-23T14:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=11439"},"modified":"2014-05-24T21:13:31","modified_gmt":"2014-05-24T13:13:31","slug":"11439","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=11439","title":{"rendered":"\u8f5f\u70b8\u8c50\u539f\u8857<br>Bombing Toyohara Town"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/toyohara_1.jpg\" \/><br \/><small>\u662d\u548c20\u5e742\u6708\u4e2d \u53f0\u6e7e\u7a7a\u8972\u72b6\u6cc1\u96c6\u8a08 <a href=\"http:\/\/www.jacar.go.jp\/\" target=_blank>\u30a2\u30b8\u30a2\u6b74\u53f2\u8cc7\u6599\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc (Via JACAR)<\/a><\/small><\/p>\n<p><P>1945\u5e743\u67082\u65e5\uff0c\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u98db\u6a5f\u5927\u8209\u7a7a\u8972\u53f0\u7063\u5404\u5730\u7684\u98db\u884c\u5834\uff0c\u7b2c345\u8f5f\u70b8\u5927\u968a\u7684\u56db\u500b\u4e2d\u968a\u4e5f\u5168\u90e8\u51fa\u52d5\uff0c\u6d3e\u51fa\u4ed6\u5011\u7684B-25\u8f5f\u70b8\u4f4d\u5728\u5927\u96c5\u5e84\u7684\u53f0\u4e2d\u98db\u884c\u5834\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u73fe\u5728\u7684\u6e05\u6cc9\u5d17\u57fa\u5730\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u5e7e\u67b6B-25\u653b\u64ca\u4e86\u9130\u8fd1\u7684\u8c50\u539f\u8857\uff08\u73fe\u5728\u7684\u53f0\u4e2d\u5e02\u8c50\u539f\u5340\uff09\uff0c\u9020\u6210\u5e1d\u570b\u7e96\u7dad\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u8c50\u539f\u5de5\u5834\u71d2\u6bc0\uff08\u5982\u4e0a\u8868\uff09\u3002\u5c0f\u6642\u5019\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u8c50\u539f\u6709\u83f8\u5ee0\uff0c\u4f46\u5f9e\u4f86\u6c92\u807d\u8aaa\u90a3\u88e1\u6709\u5927\u578b\u7684\u7d21\u7e54\u5de5\u5ee0\u3002\u4e0a\u7db2\u67e5\u8a62\u624d\u77e5\u9053\u5e1d\u570b\u7e96\u7dad\u7684\u524d\u8eab\u662f\u5927\u6b63\u5e74\u9593\u6210\u7acb\u7684\u53f0\u7063\u88fd\u9ebb\u682a\u5f0f\u6703\u793e\uff0c\u8c50\u539f\u5de5\u5834\u5c31\u5728\u8c50\u539f\u706b\u8eca\u7ad9\u6771\u5317\u908a\u4e00\u5e36\uff0c\u7576\u6642\u7684\u8c50\u539f\u5730\u5716\u4e5f\u6a19\u793a\u4e86\u300c\u88fd\u9ebb\u5de5\u5834\u300d\uff1a<br \/>On March 2, 1945, the US Army Air Corps launched a large-scale air raid against airdromes on Formosa.  The 345th Bombardment Group on Luzon dispatched all four Squadrons to attack its assigned primary target, Toyohara Airdrome (this is the name used by the US military; actually it was confusingly referred to as Taichu Airdrome by the Japanese).  Some of their B-25 bombed and strafed the nearby Toyohara Town, destroying Imperial Fiber Company&#8217;s flax mill there.  The following Toyohara map, circa 1920s, marked the location of the mill (the yellow underline).<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/toyohara_2.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u76ee\u524d\u6211\u627e\u5230\u7684\u4e8c\u6230\u6642\u671f\u8c50\u539f\u5730\u5340\u7a7a\u7167\u5716\u53ea\u67091945\u5e741\u6708\u62cd\u651d\u7684\uff08\u5982\u4e0b\u5716\uff0c\u9ede\u64ca\u53ef\u653e\u5927\uff09\uff0c\u5e1d\u570b\u7e96\u7dad\u8c50\u539f\u5de5\u5834\u5c31\u5728\u7167\u7247\u6b63\u4e2d\u592e\uff0c\u770b\u4f86\u898f\u6a21\u76f8\u7576\u5927\uff1a<br \/>The following January 1945 reconnaissance photo covers the sames area as in the above map.  The flax mill is at the center of the photo (click to enlarge).<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/toyohara_3.jpg\" target=_blank><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/toyohara_3.jpg\" \/><\/a><br \/><small><a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/GIArchive\/\" target=_blank>\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u6d77\u5916\u6b77\u53f2\u5716\u8cc7\u8207\u5178\u85cf (Via Academia Sinica)<\/a><\/small><\/p>\n<p>\u30102014\/05\/24\u8a3b\uff1a\u4eca\u5929\u56de\u5bb6\u554f\u521d\u4e2d\u5728\u8c50\u539f\u8b80\u66f8\u7684\u8001\u7238\uff0c\u4ed6\u6709\u5370\u8c61\uff0c\u6211\u5abd\u5247\u8aaa\u4ed6\u5011\u4ee5\u524d\u90fd\u7a31\u4f5c\u5e03\u888b\u6703\u793e\uff0c\u9ec3\u9ebb\u5c31\u662f\u505a\u5e03\u888b\u7684\u539f\u6599\u3011\u8ddf\u73fe\u4ee3\u7684\u885b\u661f\u7167\u7247\u4e00\u6bd4\uff0c\u5b8c\u5168\u770b\u4e0d\u5230\u7576\u5e74\u7559\u4e0b\u7684\u907a\u8de1\u4e86\uff1a<br \/>Virtually nothing of the mill remains today:<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"550\" height=\"425\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" marginheight=\"0\" marginwidth=\"0\" src=\"https:\/\/www.google.com.tw\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=218421015922671820129.0004f3889ac3f4dbf1bef&amp;hl=zh-TW&amp;brcurrent=h3,0x346ef3065c07572f:0xe711f004bf9c5469&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=24.257607,120.723546&amp;spn=0.008334,0.011802&amp;z=16&amp;output=embed\"><\/iframe><br \/><small><a href=\"https:\/\/www.google.com.tw\/maps\/ms?msa=0&amp;msid=218421015922671820129.0004f3889ac3f4dbf1bef&amp;hl=zh-TW&amp;brcurrent=h3,0x346ef3065c07572f:0xe711f004bf9c5469&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;ll=24.257607,120.723546&amp;spn=0.008334,0.011802&amp;z=16&amp;source=embed\" style=\"color:#0000FF;text-align:left\">\u5728\u8f03\u5927\u7684\u5730\u5716\u4e0a\u67e5\u770b<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u662d\u548c20\u5e742\u6708\u4e2d \u53f0\u6e7e\u7a7a\u8972\u72b6\u6cc1\u96c6\u8a08 \u30a2\u30b8\u30a2\u6b74\u53f2\u8cc7\u6599\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc (Via JACAR) 1945\u5e743\u67082\u65e5\uff0c\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u98db\u6a5f\u5927\u8209\u7a7a\u8972\u53f0\u7063\u5404\u5730\u7684\u98db\u884c\u5834\uff0c\u7b2c345\u8f5f\u70b8\u5927\u968a\u7684\u56db\u500b\u4e2d\u968a\u4e5f\u5168\u90e8\u51fa\u52d5\uff0c\u6d3e\u51fa\u4ed6\u5011\u7684B-25\u8f5f\u70b8\u4f4d\u5728\u5927\u96c5\u5e84\u7684\u53f0\u4e2d\u98db\u884c\u5834\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u73fe\u5728\u7684\u6e05\u6cc9\u5d17\u57fa\u5730\uff09\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u5e7e\u67b6B-25\u653b\u64ca\u4e86\u9130\u8fd1\u7684\u8c50\u539f\u8857\uff08\u73fe\u5728\u7684\u53f0\u4e2d\u5e02\u8c50\u539f\u5340\uff09\uff0c\u9020\u6210\u5e1d\u570b\u7e96\u7dad\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u8c50\u539f\u5de5\u5834\u71d2\u6bc0\uff08\u5982\u4e0a\u8868\uff09\u3002\u5c0f\u6642\u5019\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u8c50\u539f\u6709\u83f8\u5ee0\uff0c\u4f46\u5f9e\u4f86\u6c92\u807d\u8aaa\u90a3\u88e1\u6709\u5927\u578b\u7684\u7d21\u7e54\u5de5\u5ee0\u3002\u4e0a\u7db2\u67e5\u8a62\u624d\u77e5\u9053\u5e1d\u570b\u7e96\u7dad\u7684\u524d\u8eab\u662f\u5927\u6b63\u5e74\u9593\u6210\u7acb\u7684\u53f0\u7063\u88fd\u9ebb\u682a\u5f0f\u6703\u793e\uff0c\u8c50\u539f\u5de5\u5834\u5c31\u5728\u8c50\u539f\u706b\u8eca\u7ad9\u6771\u5317\u908a\u4e00\u5e36\uff0c\u7576\u6642\u7684\u8c50\u539f\u5730\u5716\u4e5f\u6a19\u793a\u4e86\u300c\u88fd\u9ebb\u5de5\u5834\u300d\uff1aOn March 2, 1945, the US Army Air Corps launched a large-scale air raid against airdromes on Formosa. The 345th Bombardment Group on Luzon dispatched all four&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[499,48,673,778,1127,1126,1129,565,1023,1128],"class_list":["post-11439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","tag-bombing-formosa","tag-google","tag-toyohara","tag-778","tag-1127","tag-1126","tag-1129","tag-565","tag-1023","tag-1128"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}