{"id":10957,"date":"2014-03-25T21:11:08","date_gmt":"2014-03-25T13:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=10957"},"modified":"2014-03-25T21:59:05","modified_gmt":"2014-03-25T13:59:05","slug":"10957","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/?p=10957","title":{"rendered":"\u8f5f\u70b8\u65d7\u5c3e\u88fd\u7cd6\u5de5\u5834<br>Attack on Kibi Sugar Refinery"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kizan_1.jpg\" \/><\/p>\n<p>1945\u5e745\u670814\u65e5\u6e05\u6668\uff0c\u5169\u67b6\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u7b2c38\u8f5f\u70b8\u5927\u968a\u7684B-25J\u8f5f\u70b8\u6a5f\u81ea\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u6797\u52a0\u5ef6\uff08Lingayen\uff09\u6a5f\u5834\u8d77\u98db\uff0c\u6bcf\u67b6\u98db\u6a5f\u4e0a\u90fd\u639b\u4e86\u56db\u679a500\u78c5\u5098\u964d\u7834\u58de\u5f48\uff08parademo\uff09\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u53f0\u7063\u65d7\u5c71\u7684\u65d7\u5c3e\u88fd\u7cd6\u5de5\u5834\u3002\u6cbf\u9014\u96f2\u5c64\u539a\u5be6\u4e14\u6709\u9663\u96e8\uff0c\u76f4\u5230\u63a5\u8fd1\u76ee\u6a19\u5340\u624d\u6709\u8f03\u958b\u7684\u96f2\u5c64\uff0c\u4e0d\u904e\u4ecd\u7136\u53ea\u6709\u5176\u4e2d\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u5728\u7cd6\u5ee0\u4e0a\u7a7a\u6295\u4e0b\u70b8\u5f48\uff0c\u53e6\u4e00\u67b6\u56e0\u96f2\u9727\u7684\u5f71\u97ff\u4ee5\u81f4\u80fd\u898b\u5ea6\u4e0d\u4f73\u800c\u672a\u80fd\u5c0d\u76ee\u6a19\u6295\u5f48\u3002\u4e0a\u5716\u662f\u7576\u5929\u5728\u7cd6\u5ee0\u4e0a\u7a7a\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u9060\u8655\u53ef\u898b\u65d7\u5c71\u540a\u6a4b\u548c\u66f4\u5317\u908a\u7684\u53e6\u4e00\u5ea7\u6a4b\uff08\u7db2\u8def\u4e0a\u7684<a href=\"http:\/\/blog.xuite.net\/k0933475481\/twblog\/128479902\" target=_blank>\u9019\u500b\u90e8\u843d\u683c<\/a>\u6709\u7576\u5929\u62cd\u651d\u7684\u53e6\u4e00\u5f35\u7167\u7247\uff0c\u53ef\u6e05\u695a\u7684\u770b\u898b\u9019\u5169\u5ea7\u6a4b\uff09\u3002<br \/>Two B-25J of the USAAF 38th Bombardment Group, each carrying four 500-lb &#8220;parademo&#8221; bombs, took off from Lingayen Airfield on the morning of May 14, 1954, for an &#8220;Alcohol Busting&#8221; mission.  The target was Kibi Sugar Refinery in Kizan in southern Formosa.  The airplanes encountered rain squalls and a cumulus overcast enroute.  On the approach to the target the clouds were more broken. But only one B-25 was able to drop its bombs on the target due to haze and poor visibility.  The top photo was taken when one of the airplanes was flying over the refinery.<\/p>\n<p>\u4e0b\u5716\u662f\u540c\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u5728\u5e7e\u79d2\u9418\u5f8c\u62cd\u4e0b\u7684\u7167\u7247\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u5169\u8655\u767c\u751f\u7206\u70b8\u3002\u672a\u80fd\u5728\u7cd6\u5ee0\u4e0a\u7a7a\u6295\u5f48\u7684\u90a3\u67b6\u98db\u6a5f\u5f8c\u4f86\u5728\u5357\u9762\u7684\u4e00\u8655\u5009\u5eab\u7fa4\u6295\u4e0b\u5169\u679a\u70b8\u5f48\uff0c\u5f8c\u4f86\u53c8\u5728\u9e7d\u57d4\u628a\u5269\u4e0b\u7684\u5169\u679a\u70b8\u5f48\u6295\u4e0b\u3002<br \/>The same bomber took the following photo seconds later, in which two explosions are visible.  The B-25 that did not bomb the refinery dropped two bombs on a group of warehouses south of the target with unobserved results. The remaining two bombs were dropped on Empo Town causing small fires.<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kizan_2.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u5728\u4e0b\u9762\u9019\u5f35\u65d7\u5c3e\u88fd\u7cd6\u5de5\u5834\u7684\u6a94\u6848\u7167\u4e2d\uff0c\u6211\u628a\u6700\u4e0a\u5716\u7684A\u3001B\u3001C\u4e09\u5ea7\u5ee0\u623f\u6a19\u793a\u51fa\u4f86\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6bd4\u8f03\uff1a<br \/>The marked buildings in the top photo are shown in the file photo of Kibi refinery below:<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kizan_3.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u540c\u6a23\u7684\u4e09\u5ea7\u5ee0\u623f\u4e5f\u6a19\u793a\u5728\u4e0b\u9762\u9019\u5f351945\u5e741\u670831\u65e5\u7684\u7f8e\u8ecd\u7a7a\u7167\u5716\u4e0a\uff1a<br \/>These buildings are also shown in this blurry January 1, 1945, reconnaissance photo:<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kizan_4.jpg\" \/><br \/><small><a href=\"http:\/\/gis.rchss.sinica.edu.tw\/GIArchive\/\" target=_blank>\u4e2d\u592e\u7814\u7a76\u9662\u6d77\u5916\u6b77\u53f2\u5716\u8cc7\u8207\u5178\u85cf (Via Academia Sinica)<\/a><\/small><\/p>\n<p>\u7531\u65bc\u4e0a\u9762\u7684\u7f8e\u8ecd\u7a7a\u7167\u5716\u4e0d\u751a\u6e05\u695a\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u518d\u7528\u9019\u5f35\u6230\u5f8c\u4e0d\u4e45\u7684\u7f8e\u8ecd\u7a7a\u7167\u5716\u6a19\u51fa\u4f4d\u7f6e\uff1a<br \/>Since the photo above has poor quality, I used a post-war reconnaissance photo to show the relative locations of the three buildings below:<\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" width=550 alt=\"\" src=\"http:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/kizan_5.jpg\" \/><br \/><small><a href=\"http:\/\/map.net.tw\/\" target=_blank>\u53f0\u7063\u88fd\u7cd6\u5de5\u5ee0\u767e\u5e74\u6587\u53f2\u5730\u5716 (Via The Cultural Heritage Maps of Taiwan Sugar Factories)<\/a><\/small><\/p>\n<p>\u540c\u5340\u57df\u7684\u885b\u661f\u5f71\u50cf\uff1a<br \/>The modern satellite image covering the same area:<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m12!1m3!1d1504.0218975476166!2d120.49314173763685!3d22.87842058158752!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!5e1!3m2!1szh-TW!2stw!4v1395540518620\" width=\"550\" height=\"430\" frameborder=\"0\" style=\"border:0\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1945\u5e745\u670814\u65e5\u6e05\u6668\uff0c\u5169\u67b6\u7f8e\u570b\u9678\u8ecd\u822a\u7a7a\u968a\u7b2c38\u8f5f\u70b8\u5927\u968a\u7684B-25J\u8f5f\u70b8\u6a5f\u81ea\u83f2\u5f8b\u8cd3\u7684\u6797\u52a0\u5ef6\uff08Lingayen\uff09\u6a5f\u5834\u8d77\u98db\uff0c\u6bcf\u67b6\u98db\u6a5f\u4e0a\u90fd\u639b\u4e86\u56db\u679a500\u78c5\u5098\u964d\u7834\u58de\u5f48\uff08parademo\uff09\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u53f0\u7063\u65d7\u5c71\u7684\u65d7\u5c3e\u88fd\u7cd6\u5de5\u5834\u3002\u6cbf\u9014\u96f2\u5c64\u539a\u5be6\u4e14\u6709\u9663\u96e8\uff0c\u76f4\u5230\u63a5\u8fd1\u76ee\u6a19\u5340\u624d\u6709\u8f03\u958b\u7684\u96f2\u5c64\uff0c\u4e0d\u904e\u4ecd\u7136\u53ea\u6709\u5176\u4e2d\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u5728\u7cd6\u5ee0\u4e0a\u7a7a\u6295\u4e0b\u70b8\u5f48\uff0c\u53e6\u4e00\u67b6\u56e0\u96f2\u9727\u7684\u5f71\u97ff\u4ee5\u81f4\u80fd\u898b\u5ea6\u4e0d\u4f73\u800c\u672a\u80fd\u5c0d\u76ee\u6a19\u6295\u5f48\u3002\u4e0a\u5716\u662f\u7576\u5929\u5728\u7cd6\u5ee0\u4e0a\u7a7a\u62cd\u651d\u7684\u7167\u7247\uff0c\u9060\u8655\u53ef\u898b\u65d7\u5c71\u540a\u6a4b\u548c\u66f4\u5317\u908a\u7684\u53e6\u4e00\u5ea7\u6a4b\uff08\u7db2\u8def\u4e0a\u7684\u9019\u500b\u90e8\u843d\u683c\u6709\u7576\u5929\u62cd\u651d\u7684\u53e6\u4e00\u5f35\u7167\u7247\uff0c\u53ef\u6e05\u695a\u7684\u770b\u898b\u9019\u5169\u5ea7\u6a4b\uff09\u3002Two B-25J of the USAAF 38th Bombardment Group, each carrying four 500-lb &#8220;parademo&#8221; bombs, took off from Lingayen Airfield on the morning of May 14, 1954, for an &#8220;Alcohol Busting&#8221; mission. The&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1005,842,499,48,810,1009,1093,1092,806,1069,565,1007],"class_list":["post-10957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-history","tag-38th-bombardment-group","tag-b-25","tag-bombing-formosa","tag-google","tag-kizan","tag-lingayen","tag-parademo","tag-1092","tag-806","tag-1069","tag-565","tag-1007"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10957\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/taiwanairpower.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}