上個月到台南的聚珍臺灣分享《空襲福爾摩沙》，準備的過程中有一些新的發現，在此跟大家分享。上圖是美國海軍第38特遣艦隊的艦載機在1945年1月21日拍攝的照片，根據報告的敘述方式來判斷，美軍當時極有可能根本不知道照片中的確實地點是哪裡，圖中的中文註記是我跟其他空照比對後加上去的，冒出大量濃煙的是鹽水港紙漿（パルプ）工業株式會社新營工場。台灣總督府的《台灣地區空襲狀況集記》在當天的條目中記載了這座工場的受損狀況（點擊下圖可放大）： 下圖（點擊可放大）的左半是美國陸軍航空隊在1944年3月1日拍到的鹽水港紙漿工業株式會社新營工場空照，右半則是於1945年1月24日拍攝，時間剛好就是上述空襲行動的三天後，可以看到一大片類似倉庫的建築物已經燒毀，很可能就是《台灣地區空襲狀況集記》所指的「原料倉庫二七棟」： 來源：中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 1945年5月16日，美國海軍第137巡邏轟炸中隊派出4架PV-1空襲台灣，每架飛機掛載8枚火箭和3枚250磅傘降破壞彈。機群在上午11時飛抵新營，其中3架對鹽水港製糖株式會社新營製糖所投下8枚炸彈，接著對製糖所東邊的鐵路投下3枚炸彈，並且發射12枚火箭。機群然後轉向西飛，沿途再以剩餘的火箭攻擊新營一帶的零星目標。當天的任務報告附上了下面這張照片： 我第一次看到這張照片大約是兩年前，但是一直無法確認照片的拍攝地點。沒想到這次準備分享的內容時，卻很快就認出照片裡的水池就位在鹽水港紙漿工業株式會社新營工場內。下圖是以1945年1月21日的偵察空照為底，箭頭所指即為上圖的拍攝方向，夾角內可以看到這座大型水池： 來源：中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 感謝中央研究院GIS專題中心廖泫銘提供這批美國陸軍的偵察照片，讓我能有這些發現！
Tag: PV-1
空襲嘉義
美軍在太平洋戰爭期間對台灣空襲的目標遍及軍事設施、港口、工業及生產設施、政府機關、交通運輸、電力設施，但較不為人知的，是美軍也曾規劃與執行以摧毀城鎮為主要目的的轟炸任務。光是在1945年5月，就有兩次以夷平嘉義市為目的的任務，第一次是在5月1日，預計由第22、43、90、380等4個B-24的轟炸大隊先從高空輪番用燒夷彈轟炸，以燒毀當地的建築。接著再由第38轟炸大隊3個中隊的B-25，每隔半小時輪流投下大量的傘降破片殺傷彈並以機槍掃射，用以殺傷已無處掩蔽的民眾。以下是第38轟炸大隊第822轟炸中隊任務報告的一段敘述（點擊可放大）： 幸好當天嘉義地區天氣不佳，大部分的轟炸機改於其他地點投彈，讓嘉義市免於一劫（但也苦了其他地區的民眾）。因此美軍再於同月11日規劃一次同性質的任務，預訂由第345轟炸大隊先轟炸嘉義市的西半部，第38轟炸大隊接著用燒夷彈轟炸東半部，最後由海軍第137巡邏轟炸中隊用火箭攻擊嘉義市南側的台拓化學工業嘉義工場： 第345轟炸大隊第500轟炸中隊的任務報告說，這是一次最高潮的攻擊任務，除了兩架B-25負責壓制防空砲火，其他飛機沒有特定目標： 第38轟炸大隊的飛機這次改掛燒夷彈，要讓嘉義市「燒上天」（rise in flames）： 也許是天佑嘉義，美軍飛機在執行上出了一些問題，所以降低了對嘉義的損害。本文第一張照片即為當天所拍攝。至於詳情如何，請等我的書出版。
《攻擊烏日製糖所》再探
上面這張編號A的照片曾出現在《攻擊烏日製糖所！》這篇裡。另外在《彰化製糖所空照圖》裡，我曾用過以下兩張編號B與C的照片，當時我懷疑（但非常不確定）照片裡就是彰化製糖所，但因為當時沒有解析度較高的製糖所照片，所以無法判別。 感謝「台灣製糖工場百年文史地圖」這個網站提供各個製糖所的高解析度空照，讓我可以進一步比對上面三張照片，並且確定它們都是在烏日製糖所上空拍攝的。通常美軍在同一次低空轟炸任務裡拍攝的照片都是同一個方向的，不過美國海軍在這次任務的照片卻非如此，才會造成比對上的困難。如我在下面這張1945年1月24日空照上所做的註解，前述照片A是由北向南拍攝，B與C兩張連續照片卻是朝北方拍攝。 台灣製糖工場百年文史地圖 同區域的現代衛星照片如下： 顯示詳細地圖
空襲明治製糖台東工場
Raid on Taito Sugar Refinery
NARA via Fold3.com 1945年5月18日上午，四架隸屬美國海軍第137巡邏轟炸中隊的PV-1從呂宋島上的克拉克機場起飛，前往台灣的台東執行轟炸當地製糖工場的任務。這四架飛機從海岸以超低空接近目標後，各投下三枚500磅炸彈，其中只有一枚未命中（上圖為攻擊實況照片）。不過在飛越目標區的過程中，有一架飛機的砲塔被日軍的25mm防空砲火擊中，砲手的手部滿是破片。這些飛機之後往北沿著花東縱谷飛往花蓮一帶，對沿途有機會下手的目標攻擊。Four PV-1 Venturas of the VPB-137 took off from Clark Field on Luzon in the morning of May 18, 1945, for a strike mission on a Sugar Refinery/Butanol Plant…
美國海軍飛機攻擊嘉義化學工場
USN Raided Kagi Butanol Plant
1945年5月11日上午7:05（東京時間），4架隸屬美國海軍第137巡邏轟炸中隊（VPB-137）的PV-1從菲律賓的克拉克機場（Clark Field）起飛，每架飛機攜帶了3枚250磅炸彈和8枚5吋火箭，他們的主要目標是位於嘉義的台拓化學工業嘉義工場。這4架飛機抵達嘉義後，向嘉義工場發射了全數32枚火箭中的31枚，同時以30和50機槍不斷掃射。上下兩張照片即是在這次攻擊行動中所拍攝。 At 07:05 (Tokyo time) of May 11, 1945, four PV-1 Ventura patrol planes of VPB-137 of the US Navy took off from Clark Field on Luzon. Each of the plane…
攻擊大肚溪鐵橋！
US Navy Patrol Plane Struck Daitokei Bridges
4架在1945年5月14日攻擊台灣彰化一帶的美國海軍第137巡邏轟炸中隊（VPB-137）PV-1巡邏機之中，除了兩架攻擊了烏日製糖所，另一架對大竹附近的一座工廠發射了6枚5吋火箭，但有兩枚未中。之後這架PV-1對橫跨大肚溪的鐵橋投下3枚250磅炸彈，也都沒有命中。上圖即是攻擊大肚溪鐵橋時拍下的照片，照片的前景是公路的大肚橋，後方是兩座鐵路橋，右手邊相當於南方。Among the four PV-1 patrol planes of US Navy VPB-137 that attacked the Shoka (Changhua) area on May 14, 1945, two struck the Ujitsu Suger Refinery. Another PV-1 first fired six rockets…
攻擊烏日製糖所！
US Navy Patrol Plane Struck Ujitsu Sugar Plant
1945年5月14日清晨，4架隸屬美國海軍第137巡邏轟炸中隊（VPB-137）的PV-1巡邏機從菲律賓的克拉克機場起飛，每架飛機都掛載了8枚5吋火箭和3枚250磅炸彈，他們的目標是台灣的彰化一帶。這4架飛機分成兩個小隊，第一個小隊先飛到台中西南10英哩處，然後往北轉向烏日。其中一架PV-1對烏日製糖所發射了所有8枚5吋火箭，兩枚擊中了建築物，兩枚打到空地上，另4枚擊中了主建築物。另一架飛機的8枚火箭有6枚射中主建築物，兩枚從上方飛過。最上面這張照片（點擊可放大）即是當天攻擊行動中所攝。On the morning of May 14, 1945, four PV-1 patrol bombers of US Navy VPB-137, each armed with 8 5-inch rockets and 3 250-lb “para-demo” bombs, took off from Clark Field to…