6. 鹽水港製糖株式會社高雄工場。Alcohol Plant 中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 我在《此鹽水港,彼鹽水港》已經寫過這座工場,再納進來是為了現在這一篇的完整性。上圖攝於1944年10月12日美國海軍艦載機發動攻擊前的清晨,下面這張是則是五天後美國陸軍第20航空隊的B-29重型轟炸機轟炸高雄港時所攝,可以看到其中一棟廠房破了個大洞:The above photo of the small alcohol plant of Ensuiko Sugar Company by the Takao wharf was taken by US Navy aircraft on the early…
Tag: Air Objective Folder – Taiwan (Formosa)
美軍在高雄選定的攻擊目標(二)
Targeting Takao, Part 2
3. 日本鋁株式會社高雄工場 Aluminum Plant 中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 編號3的日本鋁株式會社高雄工場是美軍的重點目標之一,美國第14航空隊在1944年1月就曾派轟炸機對這個目標進行夜間轟炸,但戰果不明。美國海軍飛機在1944年10月12日的首次對台空襲中也來炸過這裡,工場雖有受損,但並未影響生產。美國海軍艦載機在1945年1月21日最後一次轟炸台灣任務中又再次攻擊這座工場,造成第一號電解工場的損壞,生產略有停頓。上圖中間偏右看起來由四座長條形屋頂組成的大型廠房就是第一號電解工場,下圖是戰後美軍拍攝的第一號電解工場內部照片。Bombers of the 14th Air Force first bombed the Nippon Aluminum Company’s Takao Plant in January 1944 during a night mission but the damage…
美軍在高雄選定的攻擊目標(一)
Targeting Takao, Part 1
點擊上圖可放大。Click to enlarge中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 上面這幅高雄市的局部地圖來自美軍在1942年12月的一份報告《Air Objective Folder – Taiwan (Formosa)》,其目的是讓航空部隊裡的大隊長、中隊長或作戰幕僚用來規劃任務,或是對參與任務的機員簡報。地圖上的紅框是目標的位置,紅字標記的數字則代表目標的編號(就我個人所知,數字的大小跟目標的重要程度並無關連)。以下是其中幾個目標的名稱:The Takao area map above was included in the intelligence report, “Air Objective Folder – Taiwan (Formosa)”, December 1942. It was…