農曆逢七月，報紙也見鬼？

Read the rest of this entry »

第一代高雄飛行場（苓雅寮）空照圖

當日本在1941年底向美國宣戰，位於苓雅寮的第一代高雄飛行場早已改建為日本鋁株式會社（日本アルミニウム会社）的高雄工場。所以當美軍飛機開始偵照台灣，當然也拍不到這座飛行場原貌的照片，因此下面這張昭和11年（西元1936年）的檔案文件上面的照片（點選可放大），很有可能是第一代高雄飛行場的最後一張空照圖。照片左下方的簡圖（還有同檔案其他文字的記載）顯示這座飛行場是長700米、寬400米的矩形，下方的文字則是照片上標記的附屬說明，只可惜アジア歴史資料センター網站提供的是影印的版本，看不清楚這些標記的確實位置，其中「ハ　日本輕金株式会社」指的就是日本鋁株式會社（但鋁應該是輕銀，不知為什麼寫成輕金）。

Read the rest of this entry »

美軍在高雄選定的攻擊目標（二）
Targeting Takao, Part 2

3. 日本鋁株式會社高雄工場 Aluminum Plant

中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica)

Read the rest of this entry »

罕為人知的苓雅寮飛行場
The Little-Known Reigaryo Airdrome (Part 3)

下面的剪報雖然夾雜了一大堆日文假名，但是我要引用的重點是用紅線標出的部分，大意是日本鋁株式會社（日本アルミニウム会社）即將成立，並準備以900萬圓買下日本海軍在高雄一塊七萬多坪的土地來設置工廠。標題的「輕銀」兩字就是鋁的別稱。第二篇剪報則報導日本鋁株式會社（不過是用アルミニューム來拼「鋁」這個字）已在1935年6月21日成立，其中也提到在高雄設立工廠，預定於次年秋天開始運轉。
On June 21, 1935 (Showa 10), Nippon Aluminum Company was founded as a joint venture by several Japanese industrial companies. The new company acquired land in Takao from the Imperial Navy to build the production facilities, whose initial production was planned in the autumn of 1936.

Read the rest of this entry »