中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 上圖拍攝於1943年11月22日，圖中美國軍方稱為Toyohara（豐原）的機場實際上是被日本人稱為台中飛行場，但是此台中飛行場並非目前已廢棄的水湳，而是空軍清泉崗基地的所在地。下面這張1944年3月1日的傾斜空照雖然被中研院加了浮水印，但畫質較佳。The above annotated photo was taken on November 22, 1943, and was later used in the intelligence analysis Formosa Interim Report, February 1944. The airfield in the photo,…
Tag: 公館飛行場
[UPDATED] 公館飛行場裡的防空塔
Pillboxes on Kokan Airdrome (Now CCK)
Source： Google 網友Michael Carl在我上一篇文章留言，敘述他在1970年代駐防清泉崗基地期間，進到基地上一座日軍防空塔內部探險的親身經歷，讓我想說基地裡是否還有其它的防空塔，於是開始在Google Earth上尋找。其實還滿容易就找到另外一座，因為它就位在Michael探險的那座不遠處。上面這張2003年11月24日拍攝的衛星照片中（點擊可放大），標示1號的是Michael提到的防空塔，2號是我自己找到的另一座，由於它的影子又長又寬，顯然體積比1號防空塔更龐大。3號物體的高度跟1號差不多，但因為頂部沒有圓洞，所以初步判別不是防空塔。Prompted by Michael Carl’s comment in my last post regarding his personal experience of exploring a pillbox on CCK Air Base in the 1970s, I started to look…
攻擊屏東！
USN Hit Heito (Pingtung)
Source： NARA via Fold3.com 我在國小上社會課和國中上歷史課時，課本對於第二次世界大戰的描述是以「八年抗戰」、「對日抗戰」的史觀為中心。隨著對這段歷史越來越投入，我漸漸領悟到，對台灣這塊土地來說，「抗戰」的主要發動者是美國，而當時受日本統治的台灣其實是「抗戰」的受方，反而中華民國沒有直接的角色。我這一系列的圖文，就是要呈現「對日抗戰」的另一個面向，讓大家知道當年的台灣在哪些地點發生過哪些事。 1945年1月9日清晨，15架SB2C、6架TBM與7架護航的F6F從美國海軍提康德羅加號航空母艦（CV-14）起飛，執行對台攻擊任務，主要目標是中部的公館飛行場。不過台灣地區在冬季的天候往往不佳，這一天也不例外，中部上空完全被雲層籠罩，這批飛機只好往南飛行，找尋其他適合攻擊的目標。他們在高雄地區上空雲層的開口發現一座大型機場，於是立刻逮住機會發動攻擊。事後，美軍根據當天的照片確認被攻擊的是屏東飛行場。On the morning of January 9, 1945, fifteen SB2C and 6 TBM, escorted by seven F6F, took off from the USN aircraft carrier Ticonderoga (CV-14) for an…
第89-C-1號任務，1945年3月30日，目標：豐原
Source：AFHRA via Academia Sinica 美國空軍歷史研究部(AFHRA)徵集成果 雖然美國空軍歷史研究部的原始文件在上面這張照片的下方註記了「TOYOHARA TOWN, FORMOSA, 30 MARCH 1945, MISSION #89-C-1」的字樣，照片裡的場景卻非日文發音為TOYOHARA的豐原，而是彰化（SHOKA）。透過任務報告和比較那個時期的偵察照片，我找到了發生這一幕場景的地點。下圖中白色箭頭標示的，就是上圖火車頭被擊中時的位置，上圖右下角那條田間小徑在這張偵察照片裡隱約可見： Source：NARA via Academia Sinica 中央研究院臺灣文史資源海外徵集與國際合作計畫「美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片」 (G03436) 這張有些模糊（因為是高空偵照）的照片是下圖白色方框的放大版，位置就在當今彰化市的東北方，烏溪的南岸： Source：NARA via Academia Sinica 中央研究院臺灣文史資源海外徵集與國際合作計畫「美國國家檔案館典藏臺灣舊航空照片」 (G03436) 原始文件之所以有那樣的註記文字，並不是為了說明照片的內容，而是指出這張照片是在目標為豐原的第89-C-1號任務中所攝： Source：AFHRA via Academia Sinica 美國空軍歷史研究部(AFHRA)徵集成果…