Though quite a few books have been written about the operations of the Blackcat Squadron/Detachment H, very little work has been devoted to what had led to the joint U-2 reconnaissance program…
Category: History
Air Combats in 1958 Crisis: The US Point of View
Since there has been nothing exciting enough to blog about in the current state of affairs in Taiwan’s military aviation, let us look at what I have found while researching for the…
50th Anniversary of Second Taiwan Strait Crisis (Finale)
A document titled History of the U-2, ca. December 1966, has a summary on U-2’s accomplishments during the 1958 Taiwan Strait Crisis: The book The CIA and the U-2 Program, 1954-1974, released…
50th Anniversary of Second Taiwan Strait Crisis (Part 5)
On the morning of October 6, 1958, Communist China’s Defense Minister Peng Te-huai broadcast the “Message to the Compatriots in Taiwan” and announced that he had suspended the bombardment for 7 days….
50th Anniversary of Second Taiwan Strait Crisis (Part 4)
Communist China’s protest on September 10, 1958, marks the first time the regime issued a protest against U-2 overflights. Earlier overflights in 1957 did not draw attention from the Chinese, probably because…
50th Anniversary of Second Taiwan Strait Crisis (Part 3)
New York Times reported on September 11, 1958: Red China Charges U.S. Air Intrusions HONG KONG, Sept. 10 — Communist China said two United States planes flew over China’s mainland today, one…
50th Anniversary of Second Taiwan Strait Crisis (Part 2)
Communist China MiG-17 shot down two ROCAF F-84G, killing one of the two pilots, on July 29, 1958. These MiGs were among those deployed to Swatow (汕頭) after the Chinese Communist Party…
50th Anniversary of Second Taiwan Strait Crisis (Part 1)
This year marks the 50th anniversary of the second Taiwan Strait crisis in 1958. In a series of posts, I will provide declassified documents related to the U-2 coverage for the crisis….
錯綜交織的篇章
說到中日戰爭中的空戰英雄，你第一個會想起誰？也許大部分的人跟我一樣，腦海浮現的第一個名字是高志航；但說不定你想到的是劉粹剛。無論如何，應該不會有人立刻就想到陳瑞鈿吧？（如果真的有，請務必留言）說不定這還是你頭一回看到這個陌生的名字（不用慚愧，真的很多人是這樣）。 今天會提到陳瑞鈿，是因為一個美國朋友Michael Little花了很多時間研究他的生平，並且化為具體的著作，刊登在美國空軍的刊物《Air And Space Power Journal》上。我並不打算在這裡節錄或評論這篇文章，如果您有興趣，請看這裡。只是我覺得世間的事真是弔詭，充滿了錯綜的巧合與無奈（或命運的安排？）： 陳瑞鈿雖有中國血統，在美國出生的他卻是正牌的美國人，但是讓他立下功名的卻是中國的天空‧‧‧ 在抗日戰爭中為中國流下鮮血，而且也絕對稱得上是空戰王牌的陳瑞鈿，在台灣、中國兩地的知名度竟然不如美國。美國的奧瑞岡州（Oregon State）甚至有一間以他為名的郵局（Google Maps的影像在此）‧‧‧ 讓我知道陳瑞鈿事蹟的，竟然不是中文的歷史教科書，而是一位道道地地的美國人（Michael Little）‧‧‧ Michael當初是以英文寫成原文，但是公諸於世時卻是以（簡體）中文的形式‧‧‧ 順便介紹一下Michael Little。他曾在1974到1975年間在清泉崗基地服役，其間曾跟一個劉姓家庭在台中市區分租房子。只是當時的規定不准美軍租房子，所以他是用「分攤費用」（share expenses）的名義分租的。對於這一段駐台的歲月，Michael有非常深刻的印象。
「有失國格」的老前輩
聯合報系在今年4月24和25日兩天，刊出了美國在台協會台北辦事處處長楊甦棣參加玉山兵推的幾則相關新聞，其中提到了幾位立法委員對這件事的反應： 立委林郁方痛批扁政府有失「國格」，形同把國安機密拱手提供美國，讓中華民國變成美國的附庸國。…林郁方指出，玉山兵推不是一般的軍事演習，是國家戰爭最高危機處理機制，具有高度象徵性與敏感性，而圓山指揮所是機密中的機密，竟然讓美國代表坐上我國裝甲車，還駛入指揮所，實在是非常失格。 … 國民黨立委張顯耀說，玉山兵推是最高戰略推演，是中華民國的最高機密，結果楊甦棣卻可以參加，外交部事前知情嗎？ … 國民黨立院黨團副書記長吳育昇上午痛批玉山兵推邀請美國在台協會台北辦事處長楊甦棣參與，非常不當、極端錯誤。他表示，陳水扁總統若想藉此給總統當選人馬英九下馬威，是非常不智的行為，治國需要大智慧，不論基於任何考量，國家機密都不能給其他國家文官參與。…立委吳育昇代表國民黨立院黨團公開譴責扁政府，同時呼籲美國在台協會應有所節制，或對楊甦棣公開「觀察」他國國安機制運作的行為做適當處理。 立法委員依據職權監督政府、提出批評，這完全沒有問題。不過各位立委諸公似乎可以請助理再多做些歷史方面的功課，因為讓美國的文官參與、接觸中華民國的最高機密，不是二十一世紀才有的事。早在1960年代初，美國政府駐台的文官早就參與我國的國家機密了，甚至還大剌剌的把我們的國家機密帶回美國去。只是當時的立法院不流行爆料，所以沒有幾個人會關心這種事。 根據汪士淳所著《漂移歲月──將軍大使胡炘的戰爭紀事》（聯合文學出版）第197頁： 中情局臺北站站長克萊恩在這段期間專程把中華民國登陸華南計畫帶回華府；他自華府返臺後，於四月五日晉見蔣介石，密談了一小時。至於談話內容，胡炘並未記於日記。 「這段期間」指的是1962年3月。【中華民國登陸華南計畫】絕對是「具有高度象徵性與敏感性」的「最高機密」，克萊恩雖是中情局的人，卻也是不折不扣的文官。胡炘當時擔任總統府侍衛長，他說的話應該有高度的可信度。 美國政府的解密文件中也提到了這件事，但沒有清楚說明是登陸華南的計畫。《FOREIGN RELATIONS OF THE UNITED STATES 1961-1963, Volume XXII, CHINA; KOREA; JAPAN》的第94號文件【Memorandum From the Deputy Assistant Secretary of State for Far Eastern…