「第一次」、「第一個」通常是比較容易讓人注意或記得的,尤有甚者,人們可能還會把「第一次」、「第一個」的成就放大,或是把後人的成就張冠李戴到「第一次」、「第一個」上。
陳懷(生)是執行黑貓中隊第一次U-2偵察任務的飛行員,他也是黑貓中隊第一個在作戰任務中殉職的飛行員,所以他個人與他執行的GRC-100任務的知名度比其他隊員大得多。甚至GRC-100任務的成果也被放大(可參考之前我寫的《雙城子飛彈試驗場不是陳懷發現的》一文),而且國防部不但把楊世駒在GRC-102任務中拍到武功機場上兩架俄製Tu-16一事歸功到陳懷的GRC-100任務,還把兩架放大成多架。事實上,美國中央情報局根據GRC-102任務製作的Mission Coverage Index(照相涵蓋索引),一開始就在Summary中指出這次任務的主要貢獻:
我用紅色底線標記的文字就是指武功機場上發現兩架Tu-16(北約代號為Badger)。看倌也許會問GRC-102不是2月23日執行的嗎,為什麼這裡寫22 February呢?這是因為這裡的日期是所謂的Zulu Date(俗稱的格林威治標準時間),各位可以參考最上面的Operational Mission Card上的起飛與降落時間,換算出對應的台北時間(加上8小時)。
為了比對,我把GRC-100 Mission Coverage Index的Summary貼在下面,可以發現根本沒有提到武功機場:
除此之外,我把GRC-102任務在陝西與甘肅一帶的Mission Coverage Plot(照相涵蓋圖)也提供各位參考,原本中情局提供的複本是黑白的,我把航線改用加粗的紅線來畫(點擊下圖可放大):
楊世駒的U-2幾乎就從武功正上方通過。但是拍到武功機場的TU-16並非此次任務最重要的情報成果,而是上面GRC-102 Mission Coverage Index的Summary中被中情局塗黑的一大段!雖然事隔五十年,中情局在把文件解密時還是會把有關中國核武發展的情報塗黑,所以GRC-102 Mission Coverage Index的Subject Index也不例外,只是負責的人忘了把Nuclear Energy這兩個字也塗掉,讓我們知道楊世駒拍到了中國的核子設施:
幸好中情局的解密作業有時會有類似的疏忽,忘了把該遮蔽的部分塗黑,所以我們才可以從另一份文件看到楊世駒這次任務的重大成果:
其實楊世駒拍到蘭州氣體擴散工廠的重要性,在當時是超過雙城子飛彈試驗場的。然而就因為楊世駒不是執行黑貓中隊第一次U-2偵察任務的飛行員,他的情報貢獻就被許多後人遺忘了。