After six years of operations, Detachment H ended the U-2 overflight of Chinese territory in March 1968, as recorded in CIA’s OSA Chronology. The last overflight mission was coded C058C and flown…
Category: 35th Sq.
幸運餅
在美國吃過中國餐館的人應該都知道fortune cookie這個不中不西的東西，不過今天的主題並不是食物，而是王濤在《空軍 黑貓 華航：我的飛行生涯》這本書提到的「幸運餅乾」計畫（Project FORTUNE COOKIE）。 書中提到黃七賢和范鴻棣為了這項計畫特別再回到美國受訓，但是沒有提到什麼時候。以下這份文件不但有確切的時間，甚至連黃七賢（Denny）和范鴻棣（Andy）的英文名字都忘了塗消。 AQM-37就是計畫中U-2R要掛載的無人飛機，為了引誘共匪的雷達，還特別加裝了放大雷達回波的鼻錐。執行任務的U-2R機鼻內則會攜帶System 17B，用來接收地對空飛彈陣地雷達的訊號。文件中的PMR則是Pacific Missile Range的縮寫。
Ambushed by SAMs (王濤被飛彈偷襲)
On December 1, 1969, three Surface-to-Air Missiles (SAMs) were fired, mostly likely from this island, in an attempt to shoot down the U-2R piloted by Tom Wang. Wang took evasive actions immediately…
Two Lesser Known Blackcats
The above document is rare in that the US government officials forgot to black out two personal names: Tom and Eddie, which refer to Tom Hwang (黃榮北) and Eddie Chou (鄒燕錦), respectively….
Last Blackcat Candidates
If you have paid attention to the history of the 35th Squadron, then you probably know that Chris I (易志強) and Mory Tsai (蔡盛雄) were the last two ROCAF pilots who completed…
再談梁德培
航空史研究專家傅鏡平先生熱心提供我「空軍將士忠烈錄」關於梁德培的部分，對於他在空軍服役的經過有較多的敘述，： 傅鏡平提供 不過最後一段提到「烈士奉命駕機飛往大陸匪區，執行空照任務，返航途中失事墜海殉職」的文字卻大有問題。當天梁德培飛的是訓練任務，而非偵照任務，CIA的內部文件OSA Chronology有以下記述： 日期差了一天，是因為時差 如果梁德培真的是在執行偵照任務，那麼CIA的任務表列中就會出現，但是並沒有： 這不能怪罪忠烈錄的作者，畢竟他應該也是照上級的說法來寫的。只是這個上級究竟知不知道梁德培飛的是什麼任務？
我的第一又十分之一本書
這是黑貓中隊的最後一任隊長王濤為了慶祝八十大壽而出版的口述回憶錄，對於他在美國接受U-2飛行訓練以及執行任務的過程有第一手的敘述，而且還有幾張我從未看過的U-2飛行照。小弟只是幫忙把王教官飛過的十九次任務資料稍作整理，放在附錄裡，篇幅佔全書的十分之一不到，所以號稱是第一又十分之一本書。 我手上有一小批這本書，有興趣的朋友也可以跟我聯繫。或是透過高手專業出版社購買，因為對外販售的數量極為有限（不到300本），所以欲購從速。
Target: North Korea
This is the flight track of mission GRC 128, flown by Hsichun Mike Hua (華錫鈞) on December 6, 1962. This mission is unique in many ways. It is not only the first…
關於梁德培
在殉職的黑貓中隊飛行員中，只有郗耀華和梁德培兩位是在沒有出過任何偵察任務前就失事身亡的。習賢德教授的『統獨啟示錄』說梁德培是廣東茂名人，37期畢業，於1964年3月23日訓練失事殉職。網路上關於此次失事的描述也只有短短一行字。翁台生的『黑貓中隊』雖用了一整段文字敘述，但沒有太多的細節，日期也誤寫為4月。 巧合的是，我在手頭上的美國政府解密資料中也找不到任何稍有內容的檔案。我只找到失事報告的封面： 另外一份1965年每架U-2飛機狀況的列表則只有以下這一行（日期不同是因為美國時間差了一天）： 1969年編印的Office of Special Activities Chronology指出這是一趟訓練任務，而且失事地點在台灣南方： 事實上，解密的檔案中，跟1964年有關的文件似乎特別少。網上的各位大大是否還有其他關於梁德培的資料可以補充的？
Communist China, Now and Then
Here are selected U-2 imagery from 1964, when Johnny Wang (王錫爵) and Jack Chang (張立義), among others, were active U-2 pilots. I also provide current Google Earth shots of the coverted targets….