華錫鈞將軍與夫人製作了一段短片祝福大家聖誕與新年快樂，片中還包括他受邀到科羅拉多州Cortez市講述他當年駕駛U-2在這裡迫降的經過，保證精彩！
Category: 35th Sq.
黑貓與黑鳥共舞
中情局的Black Shield計畫在1967年7月20日執行的BX6710任務相當特殊，它不僅是A-12首次連續兩天出動任務，更特別的是，當A-12在中南半島執行任務的同時，35中隊的U-2也在鄰近地區進行偵照，美國空軍也派出一架Ryan 147型無人飛機在北越上空進行偵察，空中相當熱鬧。上圖是中情局公布的飛行路線圖（顏色是我加上去的），Church Door指的是35中隊U-2的任務，Blue Springs則是Ryan 147的任務代號。 當天U-2的飛行員是范鴻棣（Andy Fan），目標區是中國南部與北越邊境一帶。中情局規劃的飛行路線相當曲折，但是范鴻棣盡力的按照規劃路線來飛行，所以原定要拍攝的25個目標只miss了兩個。 在偵察過程中，范鴻棣的U-2兩度遭遇試圖攔截的敵機，其中一次的敵機甚至鑽升到U-2的上方1000呎！
Target: CCK AFB
檢視較大的地圖 It is no secret that Chinese built a replica of Taiwan’s Ching Chuan Kang AFB to the southeast of Dingxin AB in central China. Dingxin AB, now commonly used for flight…
GRC-115
The Chinese shot down the U-2 for the first time on September 9 of 1962, killing the pilot Chen Huai (陳懷). Before this fateful mission, Chen had flown three other operational missions…
有獎徵答
會來這裡逛的網友，多半應該知道陳懷在47年前的9月9日被中國的飛彈擊落殉職。但是陳懷究竟執行過幾次U-2的偵照任務？主要目標是哪些地方？可能知道的人就比較少了。如果一切順利，國防部今年會出版一本跟黑貓中隊有關的口述歷史。只可惜國防部為德不卒，沒有全面開放相關檔案來協助這本書的寫作，所以遇到陳懷這樣的案例，口述歷史就不容易有具體的貢獻了。 我出了以下兩個跟陳懷有關的題目，讓有興趣的網友來試試，全部答對的前兩名網友（以留言時間為準），可以得到一本2009年9月號的Air & Space/Smithsonian雜誌。不過很抱歉，小弟只能寄給住在台灣的朋友。 請問陳懷總共（連同被擊落的那一次）執行過幾次U-2的偵照任務？ 請問陳懷的第二次U-2偵照任務的目標區大致上是下圖中的哪一區？ 答案會在9月9日後公布於此。
Thou Shalt Not Fly…Ever!
According to Foreign Relations of the United States, Volume XVIII, China 1973-1976, Secretary of State Kissinger made the following promise to PRC Prime Minister Chou En-lai during their conversation in Beijing on…
Thou Shalt Not Fly… (Part 3)
Photo: Richard Nixon Library via National Archives Air Force One carrying President Nixon arrived in Peking (now Beijing) on February 21, 1972. Prior to Nixon’s China trip, the 35th Sq. flew a…
Thou Shalt Not Fly… (Part 2)
This (partial) listing of U-2 missions conducted in 1971 by the 35th Sq. clearly shows that there was a three-month hiatus between Mission C-261C and C-301C. I don’t have any declassified stand-down…
幸運餅（完結篇）
王濤在他的回憶錄《空軍 黑貓 華航：我的飛行生涯》中提到，他在1969年12月1日被中共的地對空飛彈襲擊的那次任務中，U-2的裝備記錄下了飛彈的相關參數，所以Fortune Cookie計畫就被取消了。我相信當天機上的第17號系統的確收集到了相關訊號，只是我不認為Fortune Cookie是因此被取消的。 上面的文件顯示CIA在1969年5月8日的專案小組會議中已經準備在月底向303委員會提出執行任務的需求，不過在5月15日的會議中，小組認為當時的政治氛圍可能不太適合馬上執行任務，所以打算在完成訓練、建立起執行的能力後，暫時把相關的裝備予以保存（見以下文字）。 而Detachment H這邊在19日之前就已經完成戰備，隨時可以執行任務了： 雖然前面提到當前的政治氣氛可能不太適合，可是不知道為什麼CIA還是在6月初提出執行Fortune Cookie任務的需求： 現在我們知道CIA最後並沒有執行過任何Fortune Cookie的任務，只是我沒有任何文件解釋為什麼。儘管如此，從以上這些文件我們還是可以推論Fortune Cookie計畫的取消應該不是王濤的那次任務所造成的。因為CIA在6月初的那次提案表示當時這個計畫已經箭在弦上，即使有什麼技術上問題造成延遲，也不會拖到12月都還沒有執行，所以我認為這項計畫在12月之前就已經因為政治的考量遭到擱置了。 我的另一個理由，是35中隊向來只是負責執行，王濤當時也還沒當上隊長，美方怎麼會告訴他Fortune Cookie因此而取消呢？至於王濤在書中說「美方稱我是活的Fortune Cookie」，我認為美方單純只是比喻而已。 那麼Fortune Cookie的相關裝備跑到哪裡去了呢？以下是CIA在1972年初的一份報告： 原來Fortune Cookie在1972年化身為美國空軍的Compass Cookie，相關裝備借給（應該是有去無回吧）美國空軍了。Strategic Air Command的史料還告訴我們是哪些裝備和它們的功用： 不過不像Fortune Cookie無疾而終，美國空軍1972年9月在越南上空執行了4次Compass Cookie的任務，其中一次非常成功：
Thou Shalt Not Fly… (Party 1)
A stand-down order would normally follow a crash or shootdown of a 35th Sq. U-2. After the deadly crash of Billy Chang’s (張燮) U-2 on January 5, 1969, Detachment H halted its…