NARA via Fold3.com 上圖取自美國海軍航艦胡蜂號（USS Wasp, CV-18）1944年10月2日至27日的航空作戰報告，拍攝日期是10月13日。注意右下角有個飛船狀的物體，美軍認為這是日軍在測試的防空阻攔氣球（barrage balloon），這也是美軍首次在台灣地區拍到此種氣球的照片。由於作戰報告這張照片只顯示局部，看不出來確實的拍攝地點，我在前一天同樣是由胡蜂號艦載機拍攝的偵察照片中找到同樣的氣球（下圖的正中央），因此確認了地點。而從下圖也可以看出氣球旁的建築物其實是個沒有外牆的棚廠：The above photo can be found in the Action Report of WASP and Carrier Air Group FOURTEEN during the period October 2, 1944, through October 27,…
Tag: USS Wasp
攻擊後龍！
USN Hit Koryu (Houlong)
1945年1月3日清晨，美國海軍航空母艦胡蜂號（USS Wasp，CV-18）派遣28架隸屬第81戰鬥機中隊的F6F-5戰鬥機，前往台灣上空執行任務。其中8架的任務是為第81魚雷機中隊的TBM-1提供掩護；另外4架是空中照相小組（其中只有一架負責拍照）；其餘16則負責武力偵巡與戰轟任務。然而由於天氣惡劣，無法與魚雷機會合，所以其中18架飛機一同對指定目標區發動攻擊，另有4架改為攻擊台灣東岸的目標，空中照相小組則按計畫執行照相任務。On the morning of January 3, 1945, VF-81 onboard the USS Wasp (CV-18) launched 28 F6F-5 for missions over Formosa. Of the aircraft scheduled for this flight, 8 were assigned to…
Chiang Kai-Shek Came Aboard USS Wasp
On January 10, 1954, President Chiang Kai-Shek, his son Chiang Ching-Kuo, US Ambassador Rankin, and other high-ranking officials visited the aircraft carrier USS Wasp (CV-18). These photos are taken from Wasp’s Cruise…
本月歷史事件: 1945/01/03美軍轟炸台中飛行場
This Month in History: 1945/01/03 US Navy Bombed Taichu Airdrome
Source： NARA via Fold3.com 1945年1月3日清晨，14架第80轟炸機中隊的SB2C-3、6架第80魚雷機中隊的TBM-3，以及擔任護航的12架第80戰鬥機中隊F6F-5，分別從提康德羅加號航艦（USS Ticonderoga, CV-14）起飛，準備攻擊後來成為水湳機場的台中飛行場。根據第80艦載機大隊的戰報，參與這次任務的尚有蘭利號航艦的F4U、艾塞克斯號航艦的F6F、聖哈辛托號航艦的TBM，但除了上面這張蘭利號航艦飛機拍攝的台中飛行場航照，目前我找不到後者這三艘航艦的相關任務敘述。如果這次攻擊任務發生在現代，蘭利號航艦飛機拍到的照片就會跟下圖類似。On the morning of January 3, 1945, fourteen SB2C-3 dive bombers of VB-80 and six TBM-3 torpedo bombers of VT-80, escorted by twelve F6F-5 fighters of…
高雄水上飛機場
Takao Seaplane Base
Source： Formosa Interim Report, February 1944, via Academia Sinica 美軍在1944年2月完成的《Formosa Interim Report》這份情報分析報告中附了以上高雄港區的照片，其中可見註明為Reigaryo Seaplane Station（苓雅寮水上飛機航站）的一塊區域。稍加比對後，就可以發現這塊區域是現在的前鎮漁港一帶，距離以前的苓雅寮還有一段距離，美軍冠上苓雅寮的地名其實並不妥，因此我把它稱為高雄水上飛機場。至於日軍的正式名稱為何，就有待各位先進考證。The above photo is taken from the intelligence report Formosa Interim Report produced by the US military in February…
福爾摩沙之役被俘美軍 Battle of Formosa: US Prisoners of War
Source： アジア歴史資料センター (Japan Center for Asian Historical Records) 美國海軍雖然在1944年10月12日到14日的對台攻擊行動中大有斬獲，卻也損失了相當多的人員和飛機，這些被擊落的人員有部分被日軍俘虜，在受完偵訊後就成了戰俘。上表就是台灣軍司令部記錄這段期間被俘虜的美軍人員名冊，不過我相信真正被俘人數應該不只這些。Although the attack against Formosa by US Navy Task Force 38 during October 12-14, 1944, was highly successful, many US aircraft and crew were…
攻擊桃子園！ Battle of Formosa: Toshien
Source： NARA via Fold3.com 上面與下面這兩張照片，是從美國海軍第38特遣艦隊航空母艦勇往號（USS Enterprise）起飛的飛機在1944年10月12日攻擊高雄桃子園軍港（今左營海軍基地）時所攝。The above photo and the one below were both taken by the aircraft from USS Enterprise of Task Force 38 when they attacked Toshien (currently Zuoying) Naval…