上面這兩張照片是美國海軍第38特遣艦隊第38.3特遣支隊蘭利號航空母艦（USS Langley, CVL-27）上的第44艦載機大隊，於1945年1月15日上午出動5架TBM與8架F6F攻擊台灣中部時拍攝，第一張照片左側有 SHOKA AREA FORMOSA 的註記文字（SHOKA即為彰化）。不過因為同一批註記SHOKA的照片中，有一張其實是台中驛的照片（請見《空襲考古學：台中驛》），所以這兩張照片也必須先做比對，才能確定拍攝地點。 還好這兩張照片不難確認就是在彰化驛周邊拍攝，以1947年的空照圖為底，上面兩張照片的拍攝角度大約如下： 彰化百年歷史地圖系統 第一張照片上的月台和跨線橋還看得滿清楚的： 第二張照片左下的鐵道旁有成排的坑洞，但是不太像彈坑，請問有人知道是什麼嗎？
Tag: USS Langley
中台灣上空的威力掃蕩
Fighter Sweep Over Central Formosa
《攻擊北斗飛行場！》這一篇的結尾提到，美國海軍蘭利號航艦（USS Langley, CVL-27）上的第44魚雷機中隊在1945年1月3日完成攻擊北斗飛行場的任務後便行返航，而為他們護航的第44戰鬥機中隊F6F-5戰鬥機則繼續對其他地區進行掃蕩任務。On January 3, 1945, TBM-1C torpedo bombers of VT-44 and F6F-5 fighters took off USS Langley (CVL-27) to attack targets on central Formosa. On completion of their attack on Hokuto…
攻擊北斗飛行場！
USN Hit Hokuto (Beidou)
1945年1月3日上午0930（美軍時區I，相當於日本時間），9架美國海軍第44魚雷機中隊的TBM-1C從蘭利號航艦（USS Langley, CVL-27）起飛，準備執行攻擊台灣中部的日軍航空設施。十分鐘後，12架第44戰鬥機中隊的F6F-5也從蘭利號起飛，除了為魚雷機護航，也負責照項任務。3架TBM因為機械故障或無法與隊友成功會合而提前返航，其餘6架魚雷機與護航的戰鬥機集結後在上午1115飛抵目標區。他們首先飛往虎尾飛行場，下降到7,000呎後在飛行場北方盤旋觀察，但是戰鬥機的領隊認為這裡沒有任何值得攻擊的目標，於是決定往北飛到北斗飛行場（美軍稱為溪洲飛行場，確實位置是位於目前彰化縣的竹塘鄉和埤頭鄉境內）。At 0930I on January 3, 1945, nine TBM-1C of VT-44 took off from the USS Langley (CVL-27) for a strike against aircraft and aircraft installations in central Formosa. Ten minutes…
本月歷史事件: 1945/01/03美軍轟炸台中飛行場
This Month in History: 1945/01/03 US Navy Bombed Taichu Airdrome
Source： NARA via Fold3.com 1945年1月3日清晨，14架第80轟炸機中隊的SB2C-3、6架第80魚雷機中隊的TBM-3，以及擔任護航的12架第80戰鬥機中隊F6F-5，分別從提康德羅加號航艦（USS Ticonderoga, CV-14）起飛，準備攻擊後來成為水湳機場的台中飛行場。根據第80艦載機大隊的戰報，參與這次任務的尚有蘭利號航艦的F4U、艾塞克斯號航艦的F6F、聖哈辛托號航艦的TBM，但除了上面這張蘭利號航艦飛機拍攝的台中飛行場航照，目前我找不到後者這三艘航艦的相關任務敘述。如果這次攻擊任務發生在現代，蘭利號航艦飛機拍到的照片就會跟下圖類似。On the morning of January 3, 1945, fourteen SB2C-3 dive bombers of VB-80 and six TBM-3 torpedo bombers of VT-80, escorted by twelve F6F-5 fighters of…
福爾摩沙之役被俘美軍 Battle of Formosa: US Prisoners of War
Source： アジア歴史資料センター (Japan Center for Asian Historical Records) 美國海軍雖然在1944年10月12日到14日的對台攻擊行動中大有斬獲，卻也損失了相當多的人員和飛機，這些被擊落的人員有部分被日軍俘虜，在受完偵訊後就成了戰俘。上表就是台灣軍司令部記錄這段期間被俘虜的美軍人員名冊，不過我相信真正被俘人數應該不只這些。Although the attack against Formosa by US Navy Task Force 38 during October 12-14, 1944, was highly successful, many US aircraft and crew were…
攻擊嘉義飛行場！ Battle of Formosa: Kagi Airdrome
Source： Third Phase P.I. Report, April 1944. AFHRA via Academia Sinica 美國空軍歷史研究部(AFHRA)徵集成果 上圖是美國陸軍航空隊在1944年3月6日拍攝的嘉義飛行場偵察照片。美國海軍第38特遣艦隊在同年10月攻擊台灣時，嘉義飛行場也是首要目標之一。以下一系列低空拍攝的照片是從蘭利號航艦（USS Langley, CVL-27）起飛的TBM魚雷轟炸機在12日當天拍攝的，照片中被轟炸的區域位於飛行場的東南方，也就是上圖中標示為18 – Hangers（棚廠）和4 – Barracks & Adm. Area（營舍與行政區）的區域。The above reconnaissance photo of Kagi (currently Chiayi) Airdrome was taken…