1945年6月1日,美國陸軍第5航空隊出動4個大隊的B-24大舉轟炸高雄市。第43轟炸大隊先以260磅破片殺傷彈轟炸日軍的防空陣地,以壓制防空砲火,第22、第90、第380轟炸大隊之後接續轟炸高雄市區、港區。第90轟炸大隊的一架B-24在過程中拍攝了下面這張高雄港的照片,畫面上的船隻其實都已經坐底,無法航行。特別是在哨船頭與旗后山之間的入口外,一艘輪船就橫擋在進出的航道上。 美軍在二戰結束後不久,派員到臺灣詳細調查各地的空襲受損狀況,從日軍取得的資料中,包括下面這張高雄港內沉船分布圖: 比對第90轟炸大隊的空照,可以發現分布圖在入口航道上多了四艘照片上沒有的小船。連同照片上可見的新潮丸,這五艘船的沉沒日期剛好是4月12到16日的連續五天。由於這些船的方向都與航道垂直,而且美軍在這五天都沒有轟炸高雄港的紀錄,因此可以推論它們皆是日軍自行鑿沉,用以阻擋盟軍船隻入港。照片上看不見的四艘船都只有幾百噸的排水量,可能已完全滅頂。
Tag: 高雄港
終戰時高雄港內的沈船
上面這張照片是在美國海軍第17航空聯隊(Fleet Air Wing 17)的戰史中找到的,照片中的高雄港滿是被美軍炸沈的船隻。太平洋戰爭期間,第17航空聯隊的陸基型飛機在台灣地區的任務,主要是海岸線的武裝偵巡,我從未找到任何到高雄港執行作戰任務的記錄。加上這張照片拍攝的高度不高,而且畫質清晰,所以我個人認為這是終戰後不久拍攝的(當時第17航空聯隊仍持續執行偵巡任務)。 原始照片上並無任何標示,船名是我加上去的。我的依據主要是美軍在戰後來台調查的報告《Formosa Bomb Damage Survey》中的附圖,雖然這些圖應該都是美軍根據日方呈繳的文件畫的,但是原來的船名都被改為英文的音譯,造成追查上的困難。今天,我在《台灣終戰事務處理資料集》裡找到【高雄港內戰災被害概況圖】,上面有大部分的原始日文船名,所以就利用這些資訊,加在美軍文件的底圖上,供各位參考:
美軍誤炸江ノ浦丸戰俘船事件
來源:アジア歴史資料センター 1月10日在高雄市三餘書店的《空襲福爾摩沙:二戰盟軍飛機攻擊台灣紀實》讀友分享會裡,我提到了美國海軍艦載機在1945年1月9日攻擊高雄港的行動中,炸中了載有美軍戰俘的江ノ浦丸(Enoura Maru)。這個充滿了命運轉折的悲劇,雖然是在高雄港發生,卻是從菲律賓開始。以下是故事的發展: 1944年12月13日,馬尼拉的日軍將大約1600名美軍戰俘送上鴨綠丸(Ōryoku Maru)戰俘船,準備經由高雄運往日本的門司。 1944年12月14日,美國海軍第38特遣艦隊的大黃蜂號(USS Hornet, CV-12)航空母艦清晨出動第11艦載機大隊的F6F,前往攻擊菲律賓巴丹(Bataan)半島上的日軍機場,但未發現適合攻擊的目標。機群在蘇比克灣(Subic Bay)發現向北航行中的鴨綠丸,在不知道上面載有戰俘的情況下,於一天之內發動多波攻擊。 在蘇比克灣遭到美機攻擊而冒煙的鴨綠丸 1944年12月15日,第11艦載機大隊清晨再度出動F6F攻擊日軍機場,由於仍未發現值得攻擊的目標,又前往蘇比克灣搜尋前一日攻擊的運輸艦(即鴨綠丸)。機群在奧隆阿波(Olongapo)的海岸邊發現鴨綠丸,經過數次攻擊,鴨綠丸在當天下午沉沒,造成約300名戰俘喪生。 在奧隆阿波的岸邊再度遭到攻擊而冒煙的鴨綠丸 上一張照片放大後,可以在鴨綠丸旁的海面上看見許多白點,事實上這是跳船逃生的戰俘游往岸邊時激起的水花 鴨綠丸在當天下午沉沒,只見一片油漬(箭頭指處) 1944年12月24日,約1040名倖存的戰俘轉送到江ノ浦丸,被集中在第二貨艙,另240名戰俘登上較小的ぶらじる丸(Brazil Maru)。 1944年12月27日,江ノ浦丸與ぶらじる丸啟航,31日抵達高雄。 1945年1月6日,ぶらじる丸上存活的230名戰俘被轉送到江ノ浦丸的第一貨艙,原來在第二貨艙的戰俘中,有240人被轉到第一貨艙。 1945年1月9日,美國海軍第38特遣艦隊的大黃蜂號航空母艦在上午出動第11艦載機大隊的飛機攻擊高雄港,繫泊在港內浮筒的江ノ浦丸被炸中第一貨艙,第二貨艙亦遭波及,約300名戰俘因此喪命。 第11艦載機大隊拍攝的高雄港攻擊照片。來源:中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 江ノ浦丸是上一張照片右下角兩艘並排船隻左邊的一艘。來源:中央研究院海外歷史圖資與典藏 (Via Academia Sinica) 1945年1月12日,日軍才開始善後,生還者被送到ぶらじる丸,遺體陸續送往旗津(位置跟現在的戰爭與和平紀念公園只隔著一條旗津三路)埋葬。 1945年1月14日,ぶらじる丸啟程,29日抵達日本門司。在馬尼拉登船的1600名戰俘中,生還者不到500人。 1946年,美軍派員到台灣,將戰俘的遺體遷葬至夏威夷。
高雄港入口的老照片
Old Photos of Kaohsiung Harbor Entrance
US Navy 1944 via Academia Sinica Google Earth 2012 以上兩張高雄港入口正上方的照片分別攝於1944年和2012年,入口的左側(地理上的北面)是鼓山的哨船頭,右側是旗津半島的旗后山。戒嚴時期的台灣,港口和機場、鐵路一樣都是禁止攝影的,所以不容易看到這個地區的平面攝影相片。幸好當時造訪高雄港的美國水兵在入港時拍了不少照片,為後人留下了珍貴的影像。以下就是我在美國海軍的Cruise Book上找到的相關照片。The above two overhead photos of Kaohsiung (Takao) harbor entrance were taken in 1944 and 2012, respectively, covering Shaochuantou (meaning patrol boat…
罕為人知的苓雅寮飛行場
The Little-Known Reigaryo Airdrome (Part 2)
Source: Japan Center for Asian Historical Records 上面這幅名為《新飛行場埋立計劃圖》的地圖完成於昭和9年(1934年),為了便於閱讀,我在圖上三個區域著了色,並加了文字註解,點擊後可以放大。這份地圖附在下面這份《新飛行場埋立計劃大要》公文之後,雖然公文是日文寫成,但從漢字就可以約略了解這項計劃是要在前鎮地區的海岸建築一座飛行場,以取代1933年完成的苓雅寮著陸場,但是在新飛行場完成之前,先在兩者之間的區域興建一座代用飛行場。The map on the top, dated 1934, was titled Landfill Plan for the New Airdrome. (I colored three areas and added some text to make…
攻擊高雄港! Battle of Formosa: Takao Harbor
Source: Formosa Interim Report, February 1944. AFHRA via Academia Sinica 美國空軍歷史研究部(AFHRA)徵集成果 以上兩張高雄港的照片取自1944年2月的美軍情報分析報告。接下來我會用它們來輔助說明第38特遣艦隊飛機在1944年10月12日攻擊高雄港時所拍攝的照片。The first two annotated reconnaissance photos are from Taiwan Interim Report, February 1944, and will be used as the reference for…
B-29第三度轟炸 Third B-29 Raid Against Formosa
Source: NARA via Fold3.com 部署到四川新津A-1基地的美國陸軍航空隊第40轟炸大隊,在1944年10月14日執行完對台灣的第一次轟炸任務後,並沒有立即返回印度,但也沒有參與10月16日的對台轟炸行動。他們奉命在17日執行對台南飛行場的大規模轟炸任務,高雄港則是這次任務的次要目標。The 40th Bombardment Group on TDY to A-1 in Hsinching, China, did not participate in the October 16, 1944, raid against Taiwan as the Group was exclusively ordered…
Takao POW Camp (高雄戰俘營)
In the above photo taken on October 12, 1944, I have circled the area where I suspected the Takao POW Camp was located. It was built by the Takao (now Kaohsiung) Harbor….