[註: 本文是1月11日《Bombing Eiko Airfield?》的中文版] 美國海軍部在1944年6月完成的《福爾摩沙的機場與水上飛機場》情報分析報告中提到，永康飛行場位於北緯23 02’，東經120 14’，這樣的資訊在GPS出現前數十年的時代裡算是相當正確的。這份報告進一步指出，永康飛行場位在「台灣西南部，距海岸線約6英里。也就是在台南東北方3英里處，剛好位於通往台南的主要道路的南面。往東4英里是新化，台南飛行場則在其南南西方6英里處。」報告裡還附了一張永康飛行場的空照圖，顯示美軍已經掌握了相當的資訊。 在Air Group 4的網站上有美國海軍第4魚雷中隊Edward S. Binder中尉的作戰紀錄，其中提到「1945年1月4日，以100磅通用炸彈轟炸福爾摩沙的永康飛行場」。這個網站另有一個名為19. Forbidding Formosa的網頁，指出「由於雲層遮掩，無法找到嘉義飛行場，指揮官因此下令改成攻擊一座據信為永康的機場。．．．飛行員回報永康飛行場接近建造完成階段，已經可以使用。第4魚雷中隊在跑道上炸出多個彈坑，也破壞了機場的其他設施」。網頁上還提供了被炸的飛行場照片（如下圖）。 Source: Air Group 4 儘管美軍在轟炸行動前已經掌握到有關永康飛行場的具體情報，美國海軍第4魚雷中隊在1945年1月4日轟炸的機場卻不是永康！注意在戰果回報中，飛行員提到永康飛行場尚未建造完成，但已經接近完工的狀態，然而永康飛行場卻是日本在台灣最早建造的幾座飛行場之一，早在1930年代後期就建造完成。比較1944年3月拍攝的永康飛行場空照圖，也可發現跟上圖中的飛行場並不一樣。 在另一個名為CriticalPast的網站上，有一段據說是1945年1月4日美國海軍TBF魚雷轟炸機轟炸永康飛行場的影片。在影片的01:10處可以看到一座飛行場跟上面第4魚雷中隊所攝的飛行場十分相似，但卻也跟1944年3月空照圖中的永康飛行場不太一樣。 究竟美軍在1945年1月4日轟炸的是台灣的哪一座飛行場？ 在Google Earth上搜尋了許久，我終於確定上面第4魚雷中隊那張照片所涵蓋的區域就是下面這張Google Earth衛星照片裡的地區，這個地方不是永康，而是麻豆。 利用照片和影片的飛行場影像，我畫出了麻豆飛行場的平面圖，並套疊在Google Earth的衛星照片上： 下圖則是CriticalPast影片01:10處對應的現代景象： 在CriticalPast的影片中，美軍飛機由北向南炸完麻豆飛行場後，在麻豆的上空作了個大轉彎。影片的02:13處可以看到兩所學校的操場，這兩所學校現在分別是曾文家商（下圖左）和培文國小（下圖右）： 按此下載麻豆飛行場平面圖的kmz檔，您也可以上Google Maps觀看.