• 國父的美國公民身分

    Posted on June 1st, 2013 Administrator 1 comment


    取自國立國父紀念館「孫中山先生與美國特展」出國報告

    既然名為國父紀念館,又有官方身分的加持,國立國父紀念館理應是國內研究孫中山先生的權威,對於提供給民眾的公開資訊內容就該更加謹慎研究,以免誤導大眾,有損政府形象。上圖取自國父紀念館的「孫中山先生與美國特展」出國報告的第30頁,文字指出這是孫先生的「第一次抵達照片」。然而此言差矣!照片裡的板子上明明就寫著3-28-10,也就是指1910年3月28日,推算起來已經是孫先生第三次抵達了。

    目前美國國家檔案局典藏的這幀照片至少有三張(如下,點擊可放大),國父紀念館用的是其中的第一張。


    Source: NARA

    以下這份來自同一檔案的文件也可證明上述的照片攝於1910年。文件上清楚寫著March 28, 1910和相同的檔案編號140-C。孫先生手持板子最上方的H. B.是文件的第一位簽署人的姓名縮寫,連筆跡都一致。

    國父紀念館在展覽的英文說明中,把孫先生1904年從夏威夷搭乘的高麗輪(S. S. Korea,意思是「高麗號」蒸汽輪船)翻譯為Korean Steamer,變成了高麗籍的輪船(這下子韓國人又可以宣稱是他們載國父去美國了)。

    展品中還包括「1904年4月18日,商務暨勞工部執行部長發出長達三頁的決議」。事實上這位代理(Acting)部長所「發出」的決議原文長達四頁(1, 2, 3, 4),而且是在28日發出的。國父紀念館展出的文件,其實是後來由職員發印給其他移民官員參考的版本(如下,紅色底線是我加上的)。

    最近我在研究這批檔案文件時,也在網路上搜尋相關資料,有一篇世界新聞網的報導指出:

    [台北駐舊金山辦事處新聞組主任]彭滂沱指出,當時還在「排華法」期間,華人在美身分相當混亂。華裔身分證件上的姓名,與本人姓名不同的例子很多,親屬關係也往往不確實。國父事實上並非出生於檀香山,何況國父出生的年代,檀香山尚非美國領地。再怎麼說,國父絕非美國公民

    彭先生是中華民國政府的官員,不是美國政府的官員,怎麼有資格認定誰是不是美國公民呢?上述的美國政府正式文件(劃紅線處)已經認定孫逸仙是美國公民,還曾宣誓效忠美國,而且擁有美國公民身分也不是甚麼可恥的事(雖然反美人士可能會不以為然),真不知為什麼某些國民黨大員和政府官員要「牽拖」一堆、極力撇清?

     

    1 responses to “國父的美國公民身分” RSS icon


    Leave a reply