• 這份快刀計畫的文件,你看懂了多少?

    Posted on June 18th, 2017 Administrator No comments

    有人質疑我寫書都不用注釋來說明內容的出處。其實我最近的兩本書跟我的工作很類似,都要整理解讀大量的資料,差別在於我的工作有高效能的資料庫跟軟體工具可以運用,而我寫書只能用紙筆跟我的大腦來整理成千上百的檔案文件。所以如果我要按照學術規格來註解,這兩本書恐怕至少會膨脹成原來的1.5倍厚。尤其是黑貓中隊執行的每次任務至少有一二十個相關文件,全部列出來會非常可怕。

    另一個問題是註明這些出處對大部分的讀者有幫助嗎?還是只是虛佔篇幅而已?以下面這份檔案為例,中情局的網站列出的文件名稱就只是 (Untitled) 這樣而已,像這種文件比比皆是,把出處寫出來恐怕只對極少數的學者有意義。即使讀者有辦法按照注釋的出處找到原始文件,十之八九也看不懂。各位可以嘗試解讀以下文件的內容,再往下看可以看到我的說明:

    • A: 任務編號
    • B: 預定起飛日期與時間
    • C: U-2搭載的系統,以暗碼表示
    • D: U-2的機號,但是這份文件在解密時被遮蔽了,所以看不到
    • E: 飛行員,前半部都被遮蔽,所以我從來不知道寫什麼,幸好這份文件沒有把 19 這個編號遮蓋,這是王政文的代號
    • F: 預定降落日期與時間
    • G: 進入禁區的時間點
    • H: 我看到的文件都是寫 NONE,所以我不知道是什麼意思

    以上全車自由座,請勿對號入座。

    Leave a reply